schenken
Bedeutung von schenken.
- jemandem etwas zum Geschenk machen, zu dauerndem Besitz geben
jemandem Geld schenken
die Eltern schenkten ihr zum Abitur eine Reise
wir schenken uns dieses Jahr nichts zu Weihnachten
ohne Dativobjektsie wollten gern etwas schenkenein Geschenk machen
ohne Dativ- und Akkusativobjektsie schenkt gernemacht gerne Geschenke
[von jemandem] etwas geschenkt bekommen
sie trägt meist geschenkte Sachen
umgangssprachlich etwas ist [fast, halb] geschenktist sehr billig
nichts geschenkt nehmennichts umsonst haben wollen
figurativ sie schenkte ( gehoben veraltend; gebar) ihm fünf Kinder
figurativ dichterisch sich jemandem schenkensich jemandem hingeben 2b
- geben, zuteilwerden lassen, verleihen
einem Tier die Freiheit schenkenes freilassen
jemandem seine Freundschaft schenkenjemanden als seinen Freund betrachten
gehoben jemandem ein Lächeln schenkenjemanden anlächeln
gehoben jemandem das Leben schenkenjemanden nicht töten, hinrichten [lassen]
gehoben kannst du mir ein wenig Zeit schenken?hast du ein wenig Zeit für mich?
- jemandem, sich sparen (3a), ersparen (2)
der Klasse die Hausaufgaben schenken
er hat sich und seinen Mitarbeitern nie etwas geschenktimmer sehr viel abverlangt
ihr wird nichts geschenktsie hat es nicht leicht
- (auf etwas) verzichten; sparen (3b)
den Vortrag werde ich mir schenken
die Mühe hättest du dir schenken können
- (als Getränk) ausschenken, reichen, anbieten
- (ein Getränk) eingießen, einschenken
Kaffee in die Tassen schenken
mittelhochdeutsch schenken, althochdeutsch scenken, ursprünglich = zu trinken geben, eigentlich = schief halten (von einem Gefäß, aus dem eingeschenkt wird) und zu dem unter Schinken genannten Adjektiv mit der Bedeutung »schief, krumm« gehörend
Substantiv, maskulin- Mundschenk
- Schankwirt
mittelhochdeutsch schenke, althochdeutsch scenco, zu schenken (4a)
Informationen über schenken.
- Sprachen, in denen schenken verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von schenken in Silben
schen-ken
- Es besteht aus 2 Silben und 8 Buchstaben.
- schenken ist ein Wort von zweisilbig, da es zwei Silben hat
Synonyme für schenken
Mit der Bedeutung von beschenken:
beschenken, bescheren, gewähren, hingeben, spendieren, überantworten, übergeben, überlassen, überreichen, widmen, zueignen, zuwenden
Mit der Bedeutung von geben:
geben, spendieren, verschenken
Mit der Bedeutung von (sich etwas) abschminken (ugs.):
Mit der Bedeutung von Bar:
Bar, Kneipe, Lokal, Pub, Schänke, Schankwirtschaft, Schenke, Wirtschaft
Mit der Bedeutung von vor oder hinter die eingeklammerte algebraische Summe stellen:
Mit der Bedeutung von aus etwas austreten, entweichen, herausfließen lassen:
Mit der Bedeutung von (einen Raum) frei lassen:
Mit der Bedeutung von aus der Bahn eines anderen gehen [und Platz machen]:
Mit der Bedeutung von (Seiten, Kapitel o. Ä.) beim Blättern (1) überspringen:
Mit der Bedeutung von über etwas hinweggehen (1); etwas absichtlich nicht wahrnehmen:
Mit der Bedeutung von mit einem Sprung überwinden:
Mit der Bedeutung von um etwas im Bogen herumgehen, -fahren oder verlaufen:
Mit der Bedeutung von es nicht zu etwas kommen lassen; einer Sache aus dem Wege gehen:
Mit der Bedeutung von (etwas) nicht [länger] beanspruchen; nicht (auf einer Sache) bestehen; (einen Anspruch) nicht länger geltend machen:
Mit der Bedeutung von jemandem, einer Sache, mit der man nicht in Berührung kommen will, aus dem Wege gehen:
Mit der Bedeutung von fortlassen (1):
Mit der Bedeutung von jemandem ein Stückchen Haut und Fleisch so [zwischen den Fingern] zusammenpressen, dass es schmerzt; zwicken:
Mit der Bedeutung von [auf Befehl hin] eine bestimmte Stelle verlassen:
Mit der Bedeutung von auf den weiteren Besitz von etwas verzichten und es für einen bestimmten Zweck, für andere zur Verfügung stellen:
Mit der Bedeutung von (mit sich tragend, bei sich habend) an einen bestimmten Ort, an eine bestimmte Stelle bringen:
Mit der Bedeutung von (für einen wohltätigen Zweck) geben, schenken:
Mit der Bedeutung von größere finanzielle Mittel zur Gründung und Förderung von etwas zur Verfügung stellen:
Mit der Bedeutung von abgetragen; gebraucht:
Mit der Bedeutung von [gegen Gebühr] etwas vorübergehend weggeben, um es einem anderen zur Verfügung zu stellen:
Mit der Bedeutung von fortgeben:
Mit der Bedeutung von durch Stecken, Heften mit Nadeln o. Ä. [notdürftig] schließen, zusammenfügen:
Mit der Bedeutung von schenken; vermachen:
Mit der Bedeutung von jemandem eine große Freude machen, bei jemandem große Freude mit etwas hervorrufen:
Mit der Bedeutung von anbietend hinhalten, hinreichen:
Mit der Bedeutung von nicht mehr (vor jemandem) schützen:
Mit der Bedeutung von aus einem Raum, einer Reihe hierher nach draußen rücken (1a):
Mit der Bedeutung von s. locker (1a):
Mit der Bedeutung von als göttliches Wesen ansehen [und in kultischen Handlungen ehren]:
Übersetzung von schenken
- Englisch: gift, give, offer, donate
- Französisch: donner, offrir
- Italienisch: offrire, donare, regalare
- Spanisch: ofrecer, dar, donar, regalar
- Portugiesisch: oferecer, presentear, doar
Wörter, die mit schenken Reim
Abdanken, Anklagebanken, Banken, Beplanken, Erkranken, Flanken, Franken, Gedanken, Kranken, Mittelfranken, Planken, Pranken, Raiffeisenbanken, Schranken, Schweizerfranken, Typhuskranken, Volksbanken, abdanken, absanken, abzudanken, auftanken, aufzutanken, bedanken, betanken, betranken, blanken, blitzblanken, danken, verdanken, erkranken, ertranken, fußkranken, gazellenschlanken, geisteskranken, gemütskranken, gertenschlanken, heimwehkranken, herzkranken, kranken, krebskranken, liebeskranken, ranken, raumkranken, sanken, versanken, schlanken, schwanken, schwerkranken, schwerstkranken, seekranken