ruhen
Bedeutung von ruhen.
schwaches Verb
- irgendwo ruhig (1) sitzen, liegen [und sich entspannen]; sich durch Nichtstun erholen
nach der Arbeit ein wenig ruhen
die Großmutter ruhte eine Stunde auf dem Sofa, im Lehnstuhl
unpersönlichhier lässt es sich/lässt sichs gut ruhendas ist ein hübscher Ruheplatz
er ruht nicht eher (gönnt sich keine Ruhe, lässt in seinen Anstrengungen nicht nach), bis er sein Ziel erreicht hat
österreichisches Militär ruht!rührt euch!
ruhn!rührt euch!
figurativ gehoben in fremder Erde ruhenin einem fremden Land begraben sein
figurativ hier ruht [in Gott] …
figurativ ruhe sanft!/in Frieden! (Grabinschriften);
- schlafen
ich wünsche, gut zu ruhen
ich wünsche, wohl geruht zu haben
- [vorübergehend] zum Stillstand gekommen sein, nicht in Funktion, Tätigkeit, Betrieb sein
der Betrieb, die Produktion ruht
am Wochenende, während des Streiks ruht die Arbeitwird nicht gearbeitet
der Acker ruhtwird zeitweise nicht bebaut
an Feiertagen ruht der Verkehr in der Stadt fast völliggibt es kaum Straßenverkehr
gehoben die Waffen ruhenes wird [vorübergehend] nicht gekämpft
das Arbeitsverhältnis, die Mitgliedschaft ruhtist vorübergehend nicht wirksam
man hatte den Fall vorerst ruhen lassen/ (seltener:) gelassenihn vorerst nicht bearbeitet
eine Frage, ein Problem ruhen lassen
- auf etwas, was als Stütze, Unterbau o. Ä. dient, fest liegen, stehen; von etwas gestützt, getragen werden
das Gewölbe ruht auf mächtigen Pfeilern
figurativ gehoben die ganze Verantwortung, Last ruht auf ihren Schultern
- [für eine Weile] ruhig (1) irgendwo liegen, sich irgendwo befinden
ihre Hände ruhten in ihrem Schoß
ihr Kopf ruhte an seiner Schulter
figurativ ihre Augen ruhten (verweilten) nachdenklich auf dem Bild
figurativ seine Blicke ruhten prüfend, freundlich, wohlgefällig auf seinen Kindern
figurativ sie ruht fest in ihrem Glaubenist in ihrem Glauben geborgen
figurativ sie ruht [ganz] in sich selbstsie ist ein seelisch ausgeglichener, harmonischer Mensch
Informationen über ruhen.
- Es ist ein Verb.
- Sprachen, in denen ruhen verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von ruhen in Silben
ru-hen
- Es besteht aus 2 Silben und 5 Buchstaben.
- ruhen ist ein Wort von zweisilbig, da es zwei Silben hat
Synonyme für ruhen
Mit der Bedeutung von Bubu machen (ugs.):
Mit der Bedeutung von ausruhen:
Mit der Bedeutung von auf Eis liegen (ugs.):
einfrieren, erlahmen, festfahren, stagnieren, stillstehen, stocken
Mit der Bedeutung von an einen Ort bringen [und dort sich selbst überlassen]:
Mit der Bedeutung von weit ausbreiten und gespannt halten:
Mit der Bedeutung von ohne etwas zu tun, die Zeit verbringen:
Mit der Bedeutung von sein Lager haben, besonders vorübergehend an einem Rast-, Ruheplatz bleiben, nachdem man sein Lager aufgeschlagen hat:
Mit der Bedeutung von eine waagerechte Lage einnehmen; in ruhender, [fast] waagerechter Lage, Stellung sein; [der Länge nach ausgestreckt] auf einer Unterlage ruhen:
Mit der Bedeutung von eine Tätigkeit [für kurze Zeit] unterbrechen; innehalten:
Mit der Bedeutung von besonders eine Reise, Wanderung o. Ä. unterbrechen, um auszuruhen:
Mit der Bedeutung von eine Pause machen, um wieder zu Atem zu kommen oder um Atem zu schöpfen:
Mit der Bedeutung von durch Betätigung eines Schalters unterbrechen:
Mit der Bedeutung von sich körperlich entspannen und sich erholen:
Mit der Bedeutung von verschnaufen:
Mit der Bedeutung von dämmrig werden; Morgen, Abend werden:
Mit der Bedeutung von nicht fest schlafen:
Mit der Bedeutung von einen kurzen, harten, hellen Ton von sich geben:
Mit der Bedeutung von sich im Zustand des Schlafes befinden:
Mit der Bedeutung von ratschen (1):
Mit der Bedeutung von (zum Zeichen der Bejahung, Zustimmung, des Beifalls, Verstehens o. Ä. oder als Gruß) den Kopf [mehrmals] kurz senken und wieder heben:
Mit der Bedeutung von zu brennen, zu leuchten aufhören:
Mit der Bedeutung von anhalten (1a) [und am Weiterfahren hindern]:
Mit der Bedeutung von einen Streik durchführen, sich im Streik befinden:
Mit der Bedeutung von sich auf ein Reittier setzen:
Mit der Bedeutung von eine Haltung eingenommen haben, bei der man mit Gesäß und Oberschenkeln bei aufgerichtetem Oberkörper auf einer Unterlage (besonders einem Stuhl o. Ä.) ruht [und die Füße auf den Boden gestellt sind]:
Mit der Bedeutung von sich in aufrechter Körperhaltung befinden; aufgerichtet sein, mit seinem Körpergewicht auf den Füßen ruhen:
Übersetzung von ruhen
- Portugiesisch: basear, descansar
- Italienisch: poggiare, posare, riposarsi, riposare
- Spanisch: descansar, reposar
- Französisch: reposer
- Englisch: rest
Anagramme von ruhen
Wörter, die mit ruhen Reim
buhen, ausbuhen, Boxcalfschuhen, Fehdehandschuhen, Glaceehandschuhen, Glacéhandschuhen, Samthandschuhen, Schlittschuhen, Schnallenschuhen, Schuhen, Stöckelschuhen, Strandschuhen, Stulphandschuhen, muhen, Seelenruhen, Sonntagsruhen, Truhen, Unruhen, Waffenruhen, ausruhen, auszuruhen, beruhen, geruhen
Sie suchen nach weiteren Reimen für ruhen? Versuchen Sie unseren Reim-Finder.