plagen
Bedeutung von plagen.
schwaches Verb
- jemandem lästig werden
von Mücken geplagt werden
- bei jemandem quälende (3a), unangenehme Empfindungen hervorrufen
mich plagt die Hitze, der Durst, der Hunger
- jemanden innerlich anhaltend beunruhigen
ihn plagte die Neugier
sie war von Ehrgeiz geplagt (sehr ehrgeizig)
- sich abmühen
figurativ sie hat sich lange mit dem Abfassen dieses Briefes geplagt
- an etwas laborieren (2)
sie plagt sich mit Rückenschmerzen
- etwas, was jemandem anhaltend zusetzt, was jemand als äußerst unangenehm, quälend empfindet
eine schreckliche, unerträgliche Plage
sie hat ihre Plage mit den Kindern
Informationen über plagen.
- Sprachen, in denen plagen verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von plagen in Silben
plagen
- Es besteht aus 1 Silben und 6 Buchstaben.
- plagen ist ein Wort von einsilbig, da es einzelne Silbe hat
Synonyme für plagen
Mit der Bedeutung von aufziehen (ugs.):
necken, quälen, traktieren, zusetzen
Mit der Bedeutung von foltern:
foltern, martern, peinigen, quälen
Mit der Bedeutung von auf jemanden, etwas eine behindernde, hemmende, negative Wirkung ausüben:
Mit der Bedeutung von in störender Weise bedrängen, belästigen:
Mit der Bedeutung von jemandem/einer Sache hinderlich, im Wege sein:
Mit der Bedeutung von stören, jemandem zur Last fallen; unbequem, lästig werden:
Mit der Bedeutung von jemanden aus seiner Ruhe oder aus einer Tätigkeit herausreißen, einen gewünschten Zustand oder Fortgang unterbrechen:
Mit der Bedeutung von seelisch belasten, traurig machen:
Mit der Bedeutung von traurig machen, traurig stimmen, bekümmern:
Mit der Bedeutung von in Unruhe, Sorge versetzen:
Mit der Bedeutung von schweres Unglück, Naturereignis mit verheerenden Folgen:
Mit der Bedeutung von aus zwei sich rechtwinklig, seltener schräg schneidenden Linien bestehendes grafisches Zeichen:
Mit der Bedeutung von etwas, was [von jemandem] getragen oder transportiert wird [und durch sein Gewicht als drückend empfunden wird]:
Mit der Bedeutung von große mit Mühe und Beschwerlichkeiten verbundene Anstrengung:
Mit der Bedeutung von besonders schlimme Lage, in der jemand dringend Hilfe braucht:
Mit der Bedeutung von Quälerei:
Mit der Bedeutung von etwas, was als übel, unangenehm betrachtet wird, was übel ist:
Mit der Bedeutung von seelische o. ä. schwer zu tragende Last, Belastung:
Mit der Bedeutung von zur Züchtigung oder Kasteiung verwendeter Stab mit Riemen oder Schnüren:
Mit der Bedeutung von auf der Stirn bzw. dem Nacken aufliegender Teil des Geschirrs (2) (bei als Zugtieren eingespannten Ochsen oder Kühen):
Übersetzung von plagen
- Englisch: trouble, pester, plague, oppress
- Französisch: coïnner
- Italienisch: affliggere, tormentare, opprimere, assillare
- Spanisch: atormentar, acosar
Wörter, die mit plagen Reim
Setzwaagen, Waagen, Bandagen, Staffagen, Gagen, Behagen, Hagen, Kopenhagen, Missbehagen, Sarkophagen, Unbehagen, behagen, missbehagen, abjagen, abzujagen, davonjagen, einjagen, fortjagen, jagen, verjagen, nachjagen, nachzujagen, wegjagen, Ablagen, Anlagen, Auflagen, Auslagen, Beaufschlagen, Beilagen, Citylagen, Collagen, Einlagen, Gegenanklagen, Gelagen, Gemengelagen, Generatorenanlagen, Gewächsanlagen, Insertionsunterlagen, Karambolagen, Klagen, Kollagen, Kompostieranlagen, Kristallisieranlagen, Kultanlagen, Lagen, Mischanlagen, Niederlagen, Persiflagen, Prospektunterlagen, Saufgelagen
Sie suchen nach weiteren Reimen für plagen? Versuchen Sie unseren Reim-Finder.