opfern
Bedeutung von opfern.
- in einer kultischen Handlung jemanden, etwas einer Gottheit darbringen, hingeben
ein Lamm [am Altar] opfern
auch ohne Akkusativ-Objekteiner Gottheit, dem Baal opfern
- zugunsten eines andern, einer Sache etwas Wertvolles hingeben, wenn es auch nicht leichtfällt
seinen Urlaub, sein Leben für etwas opfern
jemandem seine Freizeit opfern
- sein Leben für etwas, jemanden hingeben, sich für etwas, jemanden ganz einsetzen
sich für andere, für seine Familie opfern
- [anstelle eines anderen] etwas Unangenehmes auf sich nehmen
ich habe mich geopfert und den Brief für sie geschrieben
mittelhochdeutsch opfern, althochdeutsch opfarōn, ursprünglich = etwas Gott als Opfergabe darbringen < (kirchen)lateinisch operari = einer Gottheit durch Opfer dienen; Almosen geben; operieren
Substantiv, Neutrum- in einer kultischen Handlung vollzogene Hingabe von jemandem, etwas an eine Gottheit
ein Opfer [am Altar] darbringen
- Opfergabe
ein Tier als Opfer auswählen
- durch persönlichen Verzicht mögliche Hingabe von etwas zugunsten eines andern
alle Opfer waren vergeblich
unter persönlichen Opfern
diese Arbeit verlangt persönliche Opfer
die Eltern scheuen keine Opfer für ihre Kinder
- jemand, der durch jemanden, etwas umkommt, Schaden erleidet
die Opfer einer Lawine, des Faschismus
das Erdbeben forderte viele Opfer
die Angehörigen der Opfer
umgangssprachlich scherzhaft Sie sind also das arme OpferSie hat man sich also für diese unangenehme Sache ausgesucht
figurativ der Bauernhof wurde ein Opfer der Flammenbrannte nieder
- Schwächling, Verlierer (besonders als Schimpfwort)
mittelhochdeutsch opfer, althochdeutsch opfar, rückgebildet aus opfern
Informationen über opfern.
- Sprachen, in denen opfern verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von opfern in Silben
op-fern
- Es besteht aus 2 Silben und 6 Buchstaben.
- opfern ist ein Wort von zweisilbig, da es zwei Silben hat
Synonyme für opfern
Mit der Bedeutung von aufopfern:
Mit der Bedeutung von Blindgänger (ugs.):
Mit der Bedeutung von auf den weiteren Besitz von etwas verzichten und es für einen bestimmten Zweck, für andere zur Verfügung stellen:
Mit der Bedeutung von nicht mehr (vor jemandem) schützen:
Mit der Bedeutung von das Opfern (1):
Mit der Bedeutung von eingesetztes Teil:
Mit der Bedeutung von rückhaltloses Sichhingeben für/an jemanden, etwas:
Mit der Bedeutung von Aufgabe (3b), Verzicht:
Mit der Bedeutung von das Verzichten; Aufgabe eines Anspruchs, eines Vorhabens o. Ä:
Mit der Bedeutung von das Aufopfern:
Mit der Bedeutung von Person, die tot ist:
Mit der Bedeutung von weibliche Person, die tot, gestorben ist:
Mit der Bedeutung von etwas, was jemand erbeutet hat:
Übersetzung von opfern
- Englisch: sacrifice
- Italienisch: sacrificare
- Spanisch: sacrificar
- Französisch: sacrifier
- Portugiesisch: sacrificar
Wörter, die mit opfern Reim
Fern, fern, Abliefern, Anliefern, Ausliefern, Beliefern, Einliefern, Kiefern, Krüppelkiefern, Liefern, Nachliefern, Ungeziefern, Zuliefern, abliefern, abzuliefern, anliefern, ausliefern, auszuliefern, beliefern, einliefern, inwiefern, liefern, mitliefern, mitzuliefern, nachliefern, überliefern, Entziffern, Erschaffern, Koffern, Puffern, Schiffern, Siegtreffern, Sterblichkeitsziffern, Treffern, Ziffern, beziffern, entziffern, pfeffern, puffern, Jungfern, Abstreifern, Angreifern, Dudelsackpfeifern, Geifern, Greifern, Nacheifern, Scherenschleifern, eifern, ereifern, nacheifern