mäßig
Bedeutung von mäßig.
- das rechte Maß einhaltend
sie raucht nur mäßig
- relativ gering; in nicht besonders hohem Maße
ein mäßiges Einkommen
der Besuch der Veranstaltung war mäßig
ein mäßig großer Raum
- wenig befriedigend, mittelmäßig
ein mäßiger Schüler
das Essen war ziemlich mäßig( abwertend; es hat nicht gut geschmeckt)
mittelhochdeutsch mæʒic, althochdeutsch māʒig, zu Maß
Suffix- in der Art von jemandem, etwas
fabrik-, jahrmarkt-, kavalier[s]mäßig
- aufgrund von etwas
gewohnheits-, routine-, turnusmäßig
- wie es etwas verlangt, vorsieht
pflicht-, recht-, verfassungsmäßig
- mithilfe von, durch etwas
abstammungs-, willens-, zwangsmäßig
- etwas betreffend, in Bezug auf etwas
arbeitsplatz-, ernährungs-, intelligenzmäßig
- auf ein geringeres, das rechte Maß (3) herabmindern; geringer werden lassen; abschwächen; mildern, dämpfen, zügeln
sein Tempo mäßigen
sein Temperament mäßigen
- maßvoller werden, das rechte Maß (3) gewinnen
du musst dich beim/im Essen und Trinken etwas mäßigen
- nachlassen, sich abschwächen
die Hitze hat sich gemäßigt
mittelhochdeutsch mæʒigen, zu mäßig
Informationen über mäßig.
- Sprachen, in denen mäßig verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von mäßig in Silben
mä-ßig
- Es besteht aus 2 Silben und 5 Buchstaben.
- mäßig ist ein Wort von zweisilbig, da es zwei Silben hat
Synonyme für mäßig
Mit der Bedeutung von gemäßigt:
Mit der Bedeutung von einigermaßen:
einigermaßen, halb, hinlänglich, leidlich, passabel, reichlich, relativ, unvollkommen, vergleichsweise
Mit der Bedeutung von vornehm-zurückhaltend, taktvoll, feinfühlig:
Mit der Bedeutung von (von akustischen Signalen) gemäßigt; abgeschwächt:
Mit der Bedeutung von von geringem Gewicht, nicht schwer:
Mit der Bedeutung von (von Empfindungen o. Ä.) zurückgehalten, unterdrückt und daher für andere kaum merklich:
Mit der Bedeutung von dazu neigend, sich im Hintergrund zu halten; bescheiden, unaufdringlich, still:
Mit der Bedeutung von gleichmäßig, ruhig, gemessen:
Mit der Bedeutung von [ein bestimmtes Verhalten] auferlegt bekommen haben, dazu verpflichtet sein:
Mit der Bedeutung von sich nicht in den Vordergrund stellend, in seinen Ansprüchen maßvoll, genügsam oder davon zeugend:
Mit der Bedeutung von als wenig erachtet (in Bezug auf Menge, Umfang, Anzahl u. Ä.); nicht sehr groß; unbeträchtlich klein:
Mit der Bedeutung von nur die nötigsten Bedürfnisse befriedigend:
Mit der Bedeutung von in nur sehr geringer, kaum ausreichender Menge vorhanden:
Mit der Bedeutung von (von Flüssigkeiten) weder warm noch kalt, mäßig warm:
Mit der Bedeutung von wenig Fleisch und Fett am Körper, an den Knochen habend; dünn:
Mit der Bedeutung von in körperlicher Hinsicht keine oder nur geringe Kraft besitzend; von mangelnder Kraft zeugend; nicht kräftig:
Mit der Bedeutung von von ziemlich geringer Ausdehnung in der Breite, in seitlicher Richtung:
Mit der Bedeutung von von materieller Armut zeugend; karg, ärmlich:
Mit der Bedeutung von schlecht, unangenehm, widerwärtig:
Mit der Bedeutung von hilflosen Jammer, hilflose Angst ausdrückend:
Mit der Bedeutung von durch eine Verletzung oder eine Körperbehinderung gelähmt und daher unbeweglich:
Mit der Bedeutung von gemein (1b), niederträchtig, nichtswürdig:
Mit der Bedeutung von schwächlich oder zu dürftig aussehend:
Mit der Bedeutung von (im Hinblick auf Wert, Qualität) armselig, schäbig:
Mit der Bedeutung von dem Durchschnitt entsprechend; im Allgemeinen:
Mit der Bedeutung von aus verschiedenen Bestandteilen bestehend oder zusammengesetzt:
Mit der Bedeutung von mittelmäßig:
Mit der Bedeutung von fliederblau, hellviolett:
Mit der Bedeutung von flau, unwohl:
Mit der Bedeutung von aus mageren und fetten Schichten bestehend:
Mit der Bedeutung von nicht eigentlich schlecht, aber auch nicht besonders gut; nur durchschnittlich:
Mit der Bedeutung von abschwächen:
Mit der Bedeutung von [allmählich] schwächer, geringer machen; mildern:
Mit der Bedeutung von die Bremse betätigen:
Mit der Bedeutung von in Dampf garen, dünsten, mit Dampf kochen:
Mit der Bedeutung von jemandem die Kehle zudrücken; würgen:
Mit der Bedeutung von verringern, reduzieren; auf ein geringeres Maß herabsetzen:
Mit der Bedeutung von niedriger machen, senken:
Mit der Bedeutung von (in Bezug auf eine unangenehme Empfindung) verringern, erträglicher machen:
Mit der Bedeutung von die Schroffheit, Härte o. Ä. von etwas nehmen; (ein Urteil, einen Tadel, eine Strafe o. Ä.) durch tolerante Gesinnung auf ein geringeres Maß bringen, herabmindern:
Mit der Bedeutung von verringern, (in Wert, Ausmaß oder Anzahl) vermindern, herabsetzen, einschränken:
Mit der Bedeutung von geringer werden lassen; [im Wert] herabsetzen:
Mit der Bedeutung von abwärts-, nach unten bewegen:
Mit der Bedeutung von in seiner Ausdehnung, seinem Umfang kleiner machen:
Mit der Bedeutung von (die Geschwindigkeit von etwas) geringer, langsamer werden lassen:
Mit der Bedeutung von geringer machen, abschwächen:
Mit der Bedeutung von kleiner, geringer machen, werden lassen:
Mit der Bedeutung von umziehen:
Mit der Bedeutung von etwas, was ein Käufer zurückgeben (1b) möchte, wieder annehmen [und den Kaufpreis zurückerstatten]:
Mit der Bedeutung von reduzieren, verringern, kürzen:
Mit der Bedeutung von geringer werden, erscheinen lassen; vermindern, verringern:
Mit der Bedeutung von auf eine mäßig warme, auf den Bedarf gut abgestimmte Temperatur bringen:
Mit der Bedeutung von (eine Sendung) mit verbindenden Kommentaren in ihrem Ablauf begleiten:
Mit der Bedeutung von sich brockenweise, in Bröckchen lösen und abfallen:
Mit der Bedeutung von allmählich in der Intensität geringer werden und schließlich ganz aufhören:
Mit der Bedeutung von allmählich schwächer werden, nachlassen:
Mit der Bedeutung von in der Lautstärke abnehmen, leiser werden:
Mit der Bedeutung von von einer Stelle fort-, herunternehmen:
Mit der Bedeutung von in die Tiefe, auf Grund sinken; [im Wasser] versinken:
Mit der Bedeutung von (von einem Körper) durch seine Schwere aus einer bestimmten Höhe abwärts-, in Richtung Boden bewegt werden:
Mit der Bedeutung von allmählich an Stärke, Intensität verlieren; weniger, schwächer werden:
Mit der Bedeutung von sich zusammenziehen [und an Umfang verlieren]:
Mit der Bedeutung von sich (durch sein geringes Gewicht bzw. durch den Auftrieb abgebremst) langsam senkrecht nach unten bewegen; niedersinken:
Mit der Bedeutung von wieder an den Ausgangspunkt fallen:
Mit der Bedeutung von wieder an den, in Richtung auf den Ausgangsort gehen:
Mit der Bedeutung von (durch körperliche Anstrengung) müde und schlaff werden:
Mit der Bedeutung von in der Lautstärke abnehmen, leiser werden; abklingen:
Mit der Bedeutung von nach unten sacken:
Mit der Bedeutung von eine Leistungsschwäche zeigen, in der Leistung nachlassen:
Übersetzung von mäßig
- Englisch: moderate, abstemious
- Italienisch: contenuto, moderato, sobrio
- Spanisch: moderado, moderada
- Französisch: modéré
- Portugiesisch: moderado
Wörter, die mit mäßig Reim
aktenmäßig, altersmäßig, anteilsmäßig, außerplanmäßig, ballettmäßig, bankmäßig, behelfsmäßig, berufsmäßig, besoldungsmäßig, betragsmäßig, bilanzmäßig, buchmäßig, defaultmäßig, erfahrungsmäßig, etatmäßig, fahrplanmäßig, flächenmäßig, formelmäßig, funktionsmäßig, gefühlsmäßig, gerichtsmäßig, geschäftsmäßig, gesetzmäßig, gewerbemäßig, gewerbsmäßig, gewohnheitsmäßig, gleichmäßig, ungleichmäßig, gleichspannungsmäßig, größenordnungsmäßig, hardwaremäßig, indexmäßig, ingenieurmäßig, instinktmäßig, kostenmäßig, ländermäßig, labormäßig, leitungsmäßig, unmäßig, maschinenmäßig, mengenmäßig, mittelmäßig, mordsmäßig, ordnungsmäßig, planmäßig, preismäßig, rechtmäßig, unrechtmäßig, regelmäßig, unregelmäßig