locken
Bedeutung von locken.
- (ein Tier) mit bestimmten Rufen, Lauten, durch ein Lockmittel veranlassen, sich zu nähern
den Hund mit einer Wurst locken
die Henne lockt ihre Küken
- durch Rufe, Zeichen, Versprechungen o. Ä. bewegen, von seinem Platz, Standort irgendwohin zu kommen, zu gehen oder durch Versprechungen zu etwas zu veranlassen suchen
den Fuchs aus dem Bau locken
einen Künstler an ein Theater locken
jemanden auf eine falsche Fährte, in eine Falle, in einen Hinterhalt locken
figurativ selbst dieser Vorschlag konnte sie nicht aus ihrer Reserve locken
figurativ das schöne Wetter lockte [sie] ins Freie, zu Spaziergängen
- jemandem sehr gut, angenehm erscheinen und äußerst anziehend auf ihn wirken
es lockte mich, ins Ausland zu gehen
ein lockendes Angebot
die lockende Ferne
mittelhochdeutsch locken, althochdeutsch lockōn, wahrscheinlich verwandt mit lügen
schwaches Verb- in Locken legen, drehen
das Haar leicht locken
er lässt sich die Haare locken
- sich in Locken legen; in Locken fallen
sein Haar lockte sich ein wenig im Nacken
sie hat [von Natur aus] gelocktes Haar
mittelhochdeutsch nicht belegt, althochdeutsch lochōn, zu Locke
Substantiv, feminin- geringeltes Haarbüschel
eine dunkle Locke fiel in ihre Stirn
Locken haben
sich Locken legen lassen
das Haar in Locken legen
- geringeltes Haarbüschel im Fell bestimmter Tiere
Informationen über locken.
- Sprachen, in denen locken verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von locken in Silben
locken
- Es besteht aus 1 Silben und 6 Buchstaben.
- locken ist ein Wort von einsilbig, da es einzelne Silbe hat
Synonyme für locken
verführen, verleiten, versuchen
Mit der Bedeutung von anlocken:
Mit der Bedeutung von an den Ort des Sprechenden locken:
Mit der Bedeutung von sich durch einen Ruf (1) bemerkbar machen:
Mit der Bedeutung von von dort drinnen hierher nach draußen locken:
Mit der Bedeutung von an sich ziehen, heranziehen:
Mit der Bedeutung von herausfordern, provozieren, ärgern, in heftige Erregung versetzen:
Mit der Bedeutung von (auf jemanden) einen großen Reiz ausüben, sodass er kaum widerstehen kann:
Mit der Bedeutung von der aus der Wasseroberfläche sich für kurze Zeit herauswölbende Teil bei bewegtem Wasser:
Übersetzung von locken
- Italienisch: tentare, attrarre, attirare, allettare, affascinare, lusingare
- Englisch: attract, entice, allure, tempt
- Französisch: attirer
- Spanisch: tentar
Wörter, die mit locken Reim
Attacken, Backen, Baracken, Drohnenattacken, Entschlacken, Grasplacken, Jacken, Keilhacken, Kindbacken, Klarlacken, Lacken, Macken, Nacken, Packen, Siegellacken, Spitzhacken, Verpacken, Zacken, abhacken, abkacken, abpacken, absacken, altbacken, anpacken, anzupacken, aufhacken, ausgebacken, auspacken, auszupacken, backen, beipacken, beizupacken, bepacken, durchbacken, durchsacken, eingebacken, einpacken, einzupacken, entpacken, entschlacken, gebacken, hacken, hausbacken, herabsacken, knacken, packen, sacken, schlacken, umhacken, umpacken