kosten
Bedeutung von kosten.
- (etwas Ess- oder Trinkbares) auf seinen Geschmack prüfen, schmeckend probieren
eine Speise kosten
vom neuen Wein kosten
jemandem etwas zu kosten geben
substantiviertjemandem einen Schluck zum Kosten geben
- etwas [genießend] empfinden, wahrnehmen
alle Freuden des Lebens kosten
du kannst gleich eine Tracht Prügel zu kosten( ironisch; spüren) bekommen
- einen Preis von einer bestimmten Höhe haben
das Buch kostet zehn Euro
was, wie viel kostet ein Pfund Butter?
das kostet [gar] nichts
das Bild kostete ihn 5 000 Eurofür das Bild musste er 5 000 Euro bezahlen
das hat sie einen schönen Batzen Geld, ein Vermögen gekostet
- (zur Verwirklichung von etwas) notwendig, erforderlich machen, von jemandem verlangen
das kostet mich nicht mehr als ein Wort, einen Anruf, ein Lächeln
etwas kostet jemanden Überwindung, Mühe
der Krieg hat viele Menschenleben gekostet
- für jemanden einen Verlust von etwas nach sich ziehen
dieser Fehler kann dich/ (seltener:) dir die Stellung kosten
die Schließung des Standorts kostet 6000 Mitarbeiter[n] die Arbeitsplätze
mittelhochdeutsch kosten = aufwenden, ausgeben; kosten (1) < altfranzösisch coster, über das Vulgärlateinische zu lateinisch constare = (im Preis) feststehen
Pluralwort- finanzielle Ausgaben, die für die Ausführung einer Arbeit o. Ä. entstehen
erhebliche, steigende, geringe Kosten
die Kosten einer Neuanschaffung, für die Reise
Kosten sparen, verursachen
Kosten deckende Gebühren
[hohe] Kosten senkende, sparende Maßnahmen, Vorschläge
man scheut keine Kosten
sie kommt für alle Kosten auf
seit dem 17./18. Jahrhundert ausschließlich üblicher Plural von älter Kost(e), mittelhochdeutsch kost(e) = Wert, Preis; Geldmittel, Aufwand, Ausgaben < mittellateinisch costa, über das Vulgärlateinische zu lateinisch constare, kosten
schwaches Verb- zärtlich zueinander oder zu jemandem sein; liebevoll streicheln
jemanden/mit jemandem kosen
Informationen über kosten.
- Sprachen, in denen kosten verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von kosten in Silben
ko-sten
- Es besteht aus 2 Silben und 6 Buchstaben.
- kosten ist ein Wort von zweisilbig, da es zwei Silben hat
Synonyme für kosten
Mit der Bedeutung von Aufwand:
Aufwand, Aufwendung, Ausgabe, Kosten, Spesen, Unkosten
Mit der Bedeutung von abschmecken:
abschmecken, probieren, schmecken, testen, versuchen
Mit der Bedeutung von Kosten:
Mit der Bedeutung von fachmännisch beurteilen; ein Gutachten abgeben (über etwas):
Mit der Bedeutung von (besonders Geräte, Maschinen u. Ä.) auf Qualität, Funktionstüchtigkeit hin untersuchen:
Mit der Bedeutung von durch Bedienen eines Schalters o. Ä. abschalten, ausschalten:
Mit der Bedeutung von die Summe, Größe erreichen, (von einer bestimmten Höhe) sein:
Mit der Bedeutung von sich auf ein Ziel hin bewegen [und dorthin gelangen]; anlangen, eintreffen:
Mit der Bedeutung von auf etwas Anspruch erheben; fordern, verlangen [worauf man Anspruch hat]:
Mit der Bedeutung von (zu seiner Verwirklichung) notwendig machen, verlangen:
Mit der Bedeutung von nachdrücklich fordern, haben wollen:
Mit der Bedeutung von das Aufwenden:
Mit der Bedeutung von das Ausgeben, Verteilen, Austeilen von etwas:
Mit der Bedeutung von im Schaufenster o. Ä. ausgestellte Ware:
Übersetzung von kosten
- Englisch: taste
- Spanisch: probar, degustar, saborear, catar
- Portugiesisch: provar
- Französisch: goûter
- Italienisch: gustare, assaggiare, degustare
Wörter, die mit kosten Reim
Abtasten, Altlasten, Auslasten, Belasten, Cineasten, Damasten, Entertasten, Enthusiasten, Entlasten, Fantasten, Flipperkasten, Fockmasten, Geranienkasten, Gymnasiasten, Kasten, Kontrasten, Kugelrasten, Kursortasten, Lasten, Leierkasten, Leukoplasten, Masten, Päderasten, Pasten, Phantasten, Räderkasten, Setzkasten, Souffleurkasten, Tasten, Toppmasten, Verdrahtungskasten, abgegrasten, abgrasten, abtasten, abzutasten, antasten, anzulasten, anzutasten, aufzulasten, ausrasten, belasten, betasten, davonrasten, durchtasten, einrasten, entlasten, ertasten, fasten, geleasten, grasten