klagen
Bedeutung von klagen.
schwaches Verb
- jammernd [mit entsprechenden Gebärden] den Schmerz, die Trauer laut äußern
- sich über sein Leiden an etwas (Schmerzen, Beschwerden) äußern
über Kopfschmerzen klagen
- Unmut, Ärger äußern, sich beschweren
über die unwürdige Behandlung klagen
- Unzufriedenheit in bekümmertem Tonfall äußern
über schlechte Geschäfte klagen
»Wie gehts?« – »Ich kann nicht klagen« (mir geht es ganz gut, ich habe keinen Grund, mich zu beschweren)
- jemandem (etwas, was einen bedrückt, was einem Sorgen macht) mitteilen
jemandem sein Leid, sein Missgeschick, seine Not klagen
- den Verlust von jemandem, etwas stark empfinden und bedauern
sie klagt über den Tod ihres Kindes, um ihr verlorenes Glück
- (von Vögeln) in klagendem Tonfall rufen, schreien
- (von bestimmten Tieren) aus Angst oder Schmerz kläglich-schwache Laute von sich geben
- bei Gericht Klage (3) führen
vor Gericht klagen
er will [gegen die Firma, auf Schadenersatz] klagen
- verklagen
die Zeitung klagen
- Worte, Laute, durch die man Schmerz, Kummer, Trauer zum Ausdruck bringt
eine verzweifelte Klage um die Verstorbene
die stille, stumme Klage der Mutter über den Tod ihres Kindes
in laute Klagen ausbrechen
sich in endlosen Klagen ergehen
- Äußerung, durch die man Unmut, Ärger o. Ä. zum Ausdruck bringt
die Klagen über den Nachbar
Klagen über schlechte Bedienung, wegen dauernder Störungen
es wurden keine neuen Klagen laut
über etwas Klage führen
Klagen vorbringen
ich will keine Klagen hören! ( scherzhaft; benimm dich so, dass sich niemand über dich beklagt!)
[keinen] Anlass, Grund zur Klage geben, haben
- bei Gericht vorgebrachte Beschwerde; das Geltendmachen einer Forderung o. Ä. vor Gericht
eine verfassungsrechtliche Klage
Klage auf Zahlung der Schulden
die Klage ist zulässig
die Klage(das Verfahren) läuft [noch]
eine Klage prüfen, entscheiden, abweisen, zurückweisen
eine Klage(Klageschrift) abfassen, einreichen
eine Klage(einen Prozess) [gegen jemanden] anstrengen, führen
[gegen jemanden] Klage erhebenein Verfahren einleiten
das Gericht hat der Klage stattgegeben
Informationen über klagen.
- Sprachen, in denen klagen verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von klagen in Silben
kla-gen
- Es besteht aus 2 Silben und 6 Buchstaben.
- klagen ist ein Wort von zweisilbig, da es zwei Silben hat
Synonyme für klagen
Mit der Bedeutung von den Rechtsweg beschreiten:
Mit der Bedeutung von Beschwerde:
Mit der Bedeutung von Anklage:
Mit der Bedeutung von Gejammer:
Gejammer, Jammer, Klage, Wehgeschrei
Mit der Bedeutung von über einen Verlust, Todesfall Empfindungen des Schmerzes, der Trauer in [lauten] Worten äußern:
Mit der Bedeutung von laut klagen; unter Seufzen und Stöhnen jemandem seine Schmerzen, seinen Kummer zeigen:
Mit der Bedeutung von krampfhaft, stoßweise atmend, weinend [seelischen] Schmerz, tiefe innere Bewegung äußern:
Mit der Bedeutung von seelischen Schmerz empfinden, betrübt sein und entsprechendes Verhalten zeigen:
Mit der Bedeutung von (als Ausdruck von Schmerz, von starker innerer Erregung) Tränen vergießen [und dabei in kurzen, hörbaren Zügen einatmen und klagende Laute von sich geben]:
Mit der Bedeutung von leise, klagend weinen:
Mit der Bedeutung von einen seelischen Schmerz in Wehklagen äußern; klagen (1a):
Mit der Bedeutung von in unangenehm und unschön empfundener Weise laut und breit gezogen-gequetscht reden:
Mit der Bedeutung von seinem Unwillen, Ärger mit heftigen Worten [unbeherrscht] Ausdruck geben:
Mit der Bedeutung von mit einem tiefen, lang gezogenen Laut schwer ausatmen:
Mit der Bedeutung von mit etwas nicht einverstanden sein und seinen Unmut darüber äußern, nörgelnd schimpfen:
Mit der Bedeutung von vor Wut, Zorn o. Ä. mit lauter, schriller Stimme schimpfen, jammern:
Mit der Bedeutung von [laut und] ausgiebig klagen, jammern:
Mit der Bedeutung von Klagelied, Jammerrede:
Mit der Bedeutung von Einwand, Widerspruch, Protest gegen etwas:
Mit der Bedeutung von das Anfechten (1), Einspruch gegen etwas:
Mit der Bedeutung von Angebot für ein [wissenschaftliches, künstlerisches, politisches] Amt:
Mit der Bedeutung von das Widersprechen (1a); Widerrede (1):
Mit der Bedeutung von [dauerndes] Winseln:
Mit der Bedeutung von länger andauerndes Zetern:
Mit der Bedeutung von [dauerndes] Heulen (1):
Mit der Bedeutung von [anhaltendes] Stöhnen:
Übersetzung von klagen
- Englisch: lament, plain, complain, kick, quetch
- Italienisch: lamentarsi, lamentare
- Spanisch: lamentar, quejarse, reclamar, protestar
- Portugiesisch: lamentar, queixar-se
Anagramme von klagen
Wörter, die mit klagen Reim
Setzwaagen, Waagen, Bandagen, Staffagen, Gagen, Behagen, Hagen, Kopenhagen, Missbehagen, Sarkophagen, Unbehagen, behagen, missbehagen, abjagen, abzujagen, davonjagen, einjagen, fortjagen, jagen, verjagen, nachjagen, nachzujagen, wegjagen, Ablagen, Anlagen, Auflagen, Auslagen, Beaufschlagen, Beilagen, Citylagen, Collagen, Einlagen, Gegenanklagen, Gelagen, Gemengelagen, Generatorenanlagen, Gewächsanlagen, Insertionsunterlagen, Karambolagen, Klagen, Kollagen, Kompostieranlagen, Kristallisieranlagen, Kultanlagen, Lagen, Mischanlagen, Niederlagen, Persiflagen, Prospektunterlagen, Saufgelagen
Sie suchen nach weiteren Reimen für klagen? Versuchen Sie unseren Reim-Finder.