irrte

1. etwas fälschlich für wahr oder richtig halten, eine falsche Meinung von jemandem, etwas haben

   er hat sich [in diesem Punkt] gründlich geirrt

   du irrst dich [gewaltig], wenn du das denkst

   auch ohne »sich«hier irrt die Verfasserin

   in einem Punkte allerdings irrt der Berichtstimmt er nicht

   sie ist die neue Chefin, wenn ich nicht irre

2. eine Person oder Sache fälschlicherweise für die gesuchte, gemeinte halten, sie mit einer andern verwechseln

   sich im Datum, in der Hausnummer irren

   sich in der Person, in jemandes Motiven irren

   ich habe mich in dir leider geirrt (getäuscht)

3. sich um etwas verrechnen

   die Verkäuferin hat sich um 50 Cent geirrt

   er hat sich in seinen Angaben um einen Tag geirrt

4. rastlos umherziehen

   [ziellos] durch die Lande, die Gegend, die Straßen irren

   von Ort zu Ort irren

5. (besonders von den Augen) sich suchend, tastend, ziellos hin und her bewegen

   seine Augen, sein Blick irrte über den Platz

mittelhochdeutsch irren, althochdeutsch irrōn, zu irre