irren
Bedeutung von irren.
schwaches Verb
- etwas fälschlich für wahr oder richtig halten, eine falsche Meinung von jemandem, etwas haben
er hat sich [in diesem Punkt] gründlich geirrt
du irrst dich [gewaltig], wenn du das denkst
auch ohne »sich«hier irrt die Verfasserin
in einem Punkte allerdings irrt der Berichtstimmt er nicht
sie ist die neue Chefin, wenn ich nicht irre
- eine Person oder Sache fälschlicherweise für die gesuchte, gemeinte halten, sie mit einer andern verwechseln
sich im Datum, in der Hausnummer irren
sich in der Person, in jemandes Motiven irren
ich habe mich in dir leider geirrt (getäuscht)
- sich um etwas verrechnen
die Verkäuferin hat sich um 50 Cent geirrt
er hat sich in seinen Angaben um einen Tag geirrt
- rastlos umherziehen
[ziellos] durch die Lande, die Gegend, die Straßen irren
von Ort zu Ort irren
- (besonders von den Augen) sich suchend, tastend, ziellos hin und her bewegen
seine Augen, sein Blick irrte über den Platz
mittelhochdeutsch irren, althochdeutsch irrōn, zu irre
Adjektiv
irre (1)
Adjektiv- verwirrt und verstört wirkend
- in begeisternder, aufregender Weise beeindruckend
Las Vegas war für sie eine irre Stadt
er ist schon ein irrer Typ!
sie färben sich die Haare in den irrsten Farben
das ist ja irre!
- sehr groß, stark
eine irre Angst, Hitze
ein irres Geschrei
ein irrer Schmerz
- sehr, in höchstem Maße, außerordentlich
es war irre heiß in der Telefonzelle
der Film war irre spannend, komisch
Informationen über irren.
- Sprachen, in denen irren verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von irren in Silben
ir-ren
- Es besteht aus 2 Silben und 5 Buchstaben.
- irren ist ein Wort von zweisilbig, da es zwei Silben hat
Synonyme für irren
Mit der Bedeutung von crazy (ugs.):
Mit der Bedeutung von in eine falsche Richtung gehen:
Mit der Bedeutung von in Unordnung bringen:
Mit der Bedeutung von jemanden, etwas nicht unterscheiden, auseinanderhalten können und daher für jemand anderen, etwas anderes halten:
Mit der Bedeutung von vom Üblichen, Gewöhnlichen in stark auffallender Weise abweichend, nicht alltäglich:
Mit der Bedeutung von nicht in, von der gewöhnlichen, üblichen Art; vom Üblichen, Gewohnten abweichend; ungewöhnlich:
Mit der Bedeutung von beachtlich, bedeutend, ziemlich groß:
Mit der Bedeutung von gesondert, getrennt, für sich allein:
Mit der Bedeutung von absonderlich [in Form und Gestalt]; ungewöhnlich, eigenwillig, seltsam geformt oder aussehend:
Mit der Bedeutung von sich im Verhalten und Gestalten stark vom Eigenwillen leiten lassend; den eigenen [Gestaltungs]willen nachdrücklich zur Geltung bringend:
Mit der Bedeutung von durch Größe, Schönheit, Großartigkeit o. Ä. einen starken Eindruck (1) machend, hinterlassend:
Mit der Bedeutung von nur ein [einziges] Mal vorkommend, erforderlich:
Mit der Bedeutung von unvergleichlich in seiner Art, Qualität o. Ä:
Mit der Bedeutung von aus einem fremden Land stammend; fremdartig wirkend und dabei einen gewissen Zauber ausstrahlend:
Mit der Bedeutung von in seiner äußeren Erscheinung, in seinen Gewohnheiten und Ansichten in außergewöhnlicher, überspannter, übertriebener o. ä. Weise bewusst abweichend und dadurch auffallend:
Mit der Bedeutung von durch Übersteigerung und Verzerrung komisch oder unsinnig wirkend:
Mit der Bedeutung von [weit] über dem Durchschnitt liegend, sich von der Masse abhebend und deshalb ungewöhnlich, besonders, auffallend:
Mit der Bedeutung von stark ausgeprägt:
Mit der Bedeutung von Staunen, Verwunderung, manchmal auch leises Misstrauen hervorrufend:
Mit der Bedeutung von voller Originalität (2):
Mit der Bedeutung von das Phänomen (2) betreffend; sich den Sinnen, der Erkenntnis darbietend:
Mit der Bedeutung von [unerwartet und] großes Aufsehen erregend:
Mit der Bedeutung von Staunen, großes Aufsehen erregend:
Mit der Bedeutung von eigenwillig und bizarr; seltsam:
Mit der Bedeutung von vom Konventionellen abweichend; ungewöhnlich:
Mit der Bedeutung von (oft von älteren Menschen) befremdende, meist lächerlich wirkende Angewohnheiten oder Prinzipien habend und eigensinnig daran festhaltend:
Mit der Bedeutung von über eindrucksvolle Machtfülle verfügend und sie unumschränkt ausübend; mit Gewalt auf etwas einwirkend:
Mit der Bedeutung von eindrucksvoll, bemerkenswert:
Mit der Bedeutung von sicher, gewiss feststehend, beschlossen:
Mit der Bedeutung von ausgeprägt:
Mit der Bedeutung von besonders fein; erlesen, hervorragend:
Mit der Bedeutung von vom Gewohnten abweichend; ungewöhnlich:
Mit der Bedeutung von in höchstem Maße:
Mit der Bedeutung von ziemlich groß, beträchtlich:
Mit der Bedeutung von besonderes Gewicht, besondere Tragweite habend; wichtig:
Mit der Bedeutung von einen sehr herben (bis ins Unangenehme gehenden) Geschmack aufweisend:
Mit der Bedeutung von leicht bitter (1):
Mit der Bedeutung von in Flammen stehend:
Mit der Bedeutung von möglich [gedacht zu werden]:
Mit der Bedeutung von auf bestimmte Reize leicht, schnell reagierend:
Mit der Bedeutung von Staunen [und Bewunderung] erregend:
Mit der Bedeutung von bis an die äußerste Grenze gehend:
Mit der Bedeutung von alle[s] ohne Rest, ohne Ausnahme; gesamt; vollständig:
Mit der Bedeutung von so, wie es [jemandem, einer Sache] angemessen ist; gebührend, geziemend:
Mit der Bedeutung von unendlich; unüberschaubar ausgedehnt:
Mit der Bedeutung von von Tageslicht oder künstlichem Licht erfüllt; mit viel Helligkeit:
Mit der Bedeutung von Warmherzigkeit, eine von innen kommende Freundlichkeit besitzend, ausstrahlend, zeigend; voller Gefühlswärme und liebevoll entgegenkommend:
Mit der Bedeutung von nach oben, aufwärts, in die Höhe:
Mit der Bedeutung von sehr, überaus, äußerst:
Mit der Bedeutung von keine Hoffnung (1a) habend:
Mit der Bedeutung von sehr emotional, stark gefühlsbetont, nicht vom Verstand gelenkt:
Mit der Bedeutung von über das gewöhnliche Maß weit hinausgehend:
Mit der Bedeutung von ein Gefühl der Verlegenheit, des Unbehagens, der Beschämung o. Ä. auslösend:
Mit der Bedeutung von von beträchtlicher Ausdehnung senkrecht nach unten; weit nach unten reichend:
Mit der Bedeutung von über das normale oder erträgliche Maß hinausgehend:
Mit der Bedeutung von nicht anständig (1a); den geltenden Moralbegriffen nicht entsprechend, sittliche Normen verletzend:
Mit der Bedeutung von sich nicht aussprechen (3a) lassend:
Mit der Bedeutung von ungestüm, wild:
Mit der Bedeutung von sich nicht beschreiben (2) lassend:
Mit der Bedeutung von sich kaum ertragen lassend:
Mit der Bedeutung von sehr groß, stark:
Mit der Bedeutung von vom Gewohnten, Üblichen, Erwarteten abweichend:
Mit der Bedeutung von nicht mäßig; maßlos:
Mit der Bedeutung von so geartet, dass man es sehen, bemerken muss:
Mit der Bedeutung von in seiner Einzigartigkeit mit nichts Ähnlichem zu vergleichen:
Mit der Bedeutung von erlesen, fein, von besonderer Güte:
Mit der Bedeutung von sehr groß, außergewöhnlich, außerordentlich:
Mit der Bedeutung von dem Namen nach nicht bekannt, sich nicht als Einzelpersönlichkeit aus einer größeren Zahl heraushebend:
Mit der Bedeutung von in einem ungewöhnlich hohen Grade:
Mit der Bedeutung von unendlich (1a), unbegrenzt scheinend:
Mit der Bedeutung von unsagbar:
Mit der Bedeutung von im tiefsten Innern (2a); zutiefst:
Mit der Bedeutung von sehr wichtig, bedeutsam; außerordentlich groß, in hohem Maße gegeben; hervorragend, herausragend:
Mit der Bedeutung von ekelhaft:
Mit der Bedeutung von in seiner grausamen Art eher an gefühllose wilde Tiere als an Menschen denken lassend:
Mit der Bedeutung von moralisch schlecht; verwerflich:
Mit der Bedeutung von gedrungen, massig:
Mit der Bedeutung von von beträchtlichem, mehr als normalem Umfang; massig, nicht dünn:
Mit der Bedeutung von Abscheu, Widerwillen erregend, Ekel hervorrufend:
Mit der Bedeutung von ekelerregend, widerwärtig, abscheulich:
Mit der Bedeutung von kümmerlich, jämmerlich, beklagenswert:
Mit der Bedeutung von außerordentlich; ungewöhnlich [groß]:
Mit der Bedeutung von durch seine [nicht für möglich gehaltene] Furchtbarkeit bei jemandem Entsetzen erregend:
Mit der Bedeutung von alle Vorstellungen, Erwartungen übertreffend; außergewöhnlich:
Mit der Bedeutung von durch seine Art, Gewalt o. Ä. sehr schlimm, bange Beklemmung erregend:
Mit der Bedeutung von durch seine [unvorstellbar] furchtbare Beschaffenheit, Art o. Ä. Bestürzung hervorrufend:
Mit der Bedeutung von abstoßend roh:
Mit der Bedeutung von Schauder, Entsetzen hervorrufend:
Mit der Bedeutung von Entsetzen hervorrufend:
Mit der Bedeutung von grauenhaft (1):
Mit der Bedeutung von mit Abscheu und Widerwillen verbundene Furcht erregend; scheußlich:
Mit der Bedeutung von unmenschlich, roh und brutal:
Mit der Bedeutung von grauen-, entsetzenerregend:
Mit der Bedeutung von sehr sorgfältig, nicht nur oberflächlich:
Mit der Bedeutung von den Himmel (2a) betreffend, zu ihm gehörend, dort befindlich:
Mit der Bedeutung von zur Hölle gehörend, aus der Hölle stammend:
Mit der Bedeutung von ein angenehmes, gefälliges Äußeres aufweisend; von einer Erscheinung, Gestalt, mit Gesichtszügen, die Wohlgefallen erregen:
Mit der Bedeutung von (von Farben) sehr grell und schreiend:
Mit der Bedeutung von [zu] einem König gehörend kgl.:
Mit der Bedeutung von große Macht (3), Gewalt besitzend oder ausübend, von großer Wirkung, einflussreich:
Mit der Bedeutung von in grausamer, verbrecherischer Weise tötend, mordend, Leben vernichtend:
Mit der Bedeutung von freundlich und liebenswert, im Wesen angenehm:
Mit der Bedeutung von in niedriger, gemeiner Weise danach trachtend, anderen Übles, Schaden zuzufügen:
Mit der Bedeutung von geradezu, regelrecht:
Mit der Bedeutung von sehr schnell:
Mit der Bedeutung von das normale Maß von etwas überschreitend:
Mit der Bedeutung von außerordentlich, übermäßig groß:
Mit der Bedeutung von als Schande empfunden; schändlich, empörend:
Mit der Bedeutung von so geartet, dass es als niederträchtig empfunden wird; Schande bringend:
Mit der Bedeutung von schwerwiegend und üble Folgen nach sich ziehend:
Mit der Bedeutung von durch seine Art, sein Ausmaß Schrecken, Entsetzen auslösend:
Mit der Bedeutung von mit Sünde behaftet; eine Sünde (a) bedeutend:
Mit der Bedeutung von äußerst bösartig und grausam; den Schaden, das Leid eines anderen bewusst, boshaft herbeiführend und sich daran freuend; diabolisch; satanisch:
Mit der Bedeutung von ungewöhnlich, unglaublich:
Mit der Bedeutung von in einem bestimmten Bereich, Gebiet, Zustand o. Ä. ohne Ausnahme alles umfassend; in vollem Umfang; vollständig:
Mit der Bedeutung von (in Bezug auf einen Menschen) gute Arbeit leistend:
Mit der Bedeutung von unwahrscheinlich und daher nicht, kaum glaubhaft:
Mit der Bedeutung von ein unbestimmtes Gefühl der Angst, des Grauens hervorrufend:
Mit der Bedeutung von keinen Sinn habend, ergebend; sinnlos, töricht, unvernünftig, absurd:
Mit der Bedeutung von nicht sterblich:
Mit der Bedeutung von kaum anzunehmen, kaum möglich:
Mit der Bedeutung von drückt (in Bezug auf Personen) eine Verwünschung aus:
Mit der Bedeutung von unangenehm, ärgerlich:
Mit der Bedeutung von in einem solchen Zustand, dass nichts, niemand mehr oder kaum noch etwas, jemand hineingeht, -passt, darin, darauf Platz hat; ganz gefüllt, bedeckt, besetzt o. Ä:
Mit der Bedeutung von an Wahnsinn (1) leidend; von Wahnsinn zeugend:
Mit der Bedeutung von wie ein Wunder (1) erscheinend:
Mit der Bedeutung von durch seine Beschaffenheit, Art begeisternd:
Mit der Bedeutung von roh, gefühllos und gewalttätig:
Mit der Bedeutung von geistig so verwirrt, dass die Gedanken keinen Zusammenhang untereinander und keine Übereinstimmung mit der Wirklichkeit haben:
Mit der Bedeutung von ein Tier, Tiere betreffend; einem Tier, Tieren eigen; für Tiere charakteristisch:
Mit der Bedeutung von verdammt (1a):
Mit der Bedeutung von unmenschlich, roh, grausam:
Mit der Bedeutung von heruntergekommen und armselig [sodass man lebhaftes Mitgefühl hat]:
Mit der Bedeutung von sehr hoch:
Mit der Bedeutung von Jammer, großen Schmerz ausdrückend:
Mit der Bedeutung von von der Art eines Märchens, für Märchen charakteristisch:
Mit der Bedeutung von ein sehr großes, unabsehbares, unbegrenzt scheinendes Ausmaß besitzend; endlos:
Mit der Bedeutung von mit Denken oder mit Fantasie nicht zu erfassen, nicht vorstellbar:
Mit der Bedeutung von hoffnungslos, ausweglos; desperat:
Mit der Bedeutung von aufs Tiefste; äußerst:
Mit der Bedeutung von den Tod herbeiführend:
Mit der Bedeutung von außerordentlich groß, ungeheuer:
Mit der Bedeutung von ungeheuer (a):
Mit der Bedeutung von von ungewöhnlicher Größe und beeindruckender Wucht:
Mit der Bedeutung von in den Bereich der Sage gehörend, [nur] aus der Sage bekannt; mit Sagen verknüpft:
Mit der Bedeutung von sehr unangenehm, kaum erträglich in seiner Wirkung auf die Sinne:
Mit der Bedeutung von sich mit aufreizender Respektlosigkeit über die Grenzen des Taktes und des Anstandes hinwegsetzend (und die Gefühle anderer verletzend):
Mit der Bedeutung von schwierig und unangenehm; vertrackt, verzwickt:
Mit der Bedeutung von sehr stark, heftig:
Mit der Bedeutung von grausam gegen Menschen oder Tiere, ohne (bei einem Menschen zu erwartendes) Mitgefühl [vorgehend]:
Mit der Bedeutung von die Kannibalen, den Kannibalismus betreffend:
Mit der Bedeutung von wirkt verstärkend bei Vermutungen, [rhetorischen] Fragen:
Mit der Bedeutung von von niederträchtiger, böser Gesinnung [erfüllt]:
Mit der Bedeutung von komisch [wirkend] und zum Lachen reizend:
Mit der Bedeutung von physischen Widerwillen, Ekel hervorrufend:
Mit der Bedeutung von bösartig und jemandem auf durchtriebene, schändliche Weise schadend:
Mit der Bedeutung von im höchsten Maße jemandes Missfallen erregend, scheußlich; abstoßend, widerlich:
Mit der Bedeutung von ein Gefühl des Grauens, Entsetzens, Abscheus, der Angst hervorrufend:
Übersetzung von irren
- Englisch: err
- Italienisch: errare, sbagliarsi
- Spanisch: errar
- Französisch: errer
Wörter, die mit irren Reim
Barren, Erstarren, Gitarren, Karren, Narren, Schmarren, Sparren, Zigarren, anstarren, ausharren, beharren, bizarren, erstarren, harren, verharren, karren, knarren, narren, vernarren, scharren, verscharren, schnarren, starren, unstarren, Absperren, Ahnherren, Aussperren, Entsperren, Entzerren, Feudalherren, Herren, Lehnsherren, Sperren, Stiftsherren, Talsperren, Tempelherren, Verzerren, Zerren, Zwingherren, absperren, abzusperren, aufsperren, aussperren, einsperren, einzusperren, entsperren, entzerren, sperren, versperren, verzerren
Sie suchen nach weiteren Reimen für irren? Versuchen Sie unseren Reim-Finder.