hängen
Bedeutung von hängen.
starkes Verb
- [mit dem oberen Ende] an einer bestimmten Stelle [beweglich] befestigt sein
das Bild hängt an der Wand, über dem Sofa
an dem Baum hingen Äpfel
die Wäsche hängt auf der Leine, auf dem Trockenboden
das Bild bleibt jetzt so hängen, wie es hängt
er hat seinen Hut, Mantel in der Garderobe hängen lassen, (selten:) gelassen
Fahnen hingen aus den Fenstern
in ihren Wimpern hingen Tränen
der Blumenkasten hat nach dem Sturm nur noch an einem einzigen Haken gehangen
der Anzug hing über einem Bügel im Schrank
der Mörder soll hängensoll durch Erhängen getötet werden
die Gardinen hängensind angebracht
das Bild hängt schief
mit Vertauschung des Subjektsder Schrank hängt voller Kleiderim Schrank hängen viele Kleider
der Baum hing voller Früchtewar mit Früchten beladen
figurativ an der gesamten Umzugsstrecke hingen die Leute aus ihren Fenstern (lehnten sie sich weit hinaus), damit sie den Festumzug sehen konnten
figurativ über dem Meer hing der Mond
- sich an etwas festhalten und von unten keinen Halt mehr haben, frei schweben
der Bergsteiger hing an einem Felsen
- sich an jemandem festhalten [und schwer nach unten ziehen]
jemandem am Hals hängen
- an einem Fahrzeug befestigt sein [und gezogen werden]
das Boot, der Wohnwagen hängt am Auto
figurativ der Laster hängt dicht (fährt ständig ganz dicht) hinter uns
- angeschlossen sein
der PC hängt am Netz
der Fernseher hängt am Kabel, an der Dachantenne
das Haus hängt an der Fernheizung
- vom Eigengewicht nach unten gezogen werden, schwer und schlaff nach unten fallen, ohne festen Halt herabhängen
die Zweige der Birke hängen [bis auf die Erde]
Blumen mit hängenden Köpfen
Telefonkabel hingen auf die Schienen
die Haare hingen ihm ins Gesicht
der Anzug hing ihm am Leibwar ihm zu groß
fürchterlich, wie sein Bauch hängt
mit hängenden Schultern
im Sessel hängenunordentlich und nur zum Teil auf dem Sessel sitzen
der Boxer hängt in den Seilen
- sich zur Seite neigen
der Wagen hängt nach rechts
- [unbeweglich] in der Luft schweben
feuchte Nebel hingen über der Stadt
abgestandener Rauch hängt im Zimmer
- sich festgesetzt haben, haften
an den Schuhen hängt Schmutz
der Dreck bleibt an, in den Sohlen hängen
die Kletten bleiben an der Kleidung hängen
figurativ ihre Blicke hingen an ihm
- festhängen
mit dem Ärmel an einem Rosenstrauch hängen
[mit dem Ärmel] an einem Nagel hängen bleiben
der Mechanismus der Spieluhr hängt irgendwo
viele Fahrzeuge, die sich nicht auf winterliche Straßenverhältnisse eingestellt hatten, blieben hängen
EDV das Programm, das System, der Computer hängtreagiert nicht auf Benutzereingaben
figurativ umgangssprachlich er ist in der Schule zweimal hängen gebliebenmusste zweimal eine Klasse wiederholen
figurativ Sport die Angriffe blieben im Mittelfeld hängenkonnten die gegnerische Abwehr nicht passieren
- nicht vorwärtskommen; stocken
der Prozess hängt
- zurück sein, nicht mitkommen
in Mathematik hängen
- lange irgendwo bleiben [und nicht weggehen]
wir sind gestern Abend in der Kneipe hängen geblieben
nach dem Krieg sind viele in dieser Gegend hängen geblieben
sie hängen an der Theke und betrinken sich
er hängt den ganzen Tag am Telefontelefoniert ständig
figurativ bei jeder Einzelheit hängen bleiben
- von jemandem, etwas abhängig sein
der weitere Verlauf der Verhandlungen hängt an ihm, an seiner Geschicklichkeit
wo[ran] hängt ( umgangssprachlich; fehlt) es denn?
- sich von jemandem, etwas nicht trennen mögen, auf jemanden, etwas nicht verzichten mögen, jemanden, etwas nicht verlieren wollen
am Geld, am Leben, an der Heimat hängen
er hängt sehr an seiner Mutter
Vermischung der starken Formen von mittelhochdeutsch hāhen, althochdeutsch hāhan = aufhängen mit den schwachen Formen von mittelhochdeutsch, althochdeutsch hengen = hängen machen und mittelhochdeutsch hangen, althochdeutsch hangēn = hängen (2a)
schwaches Verb- jemanden, etwas mit dem oberen Ende an einer bestimmten Stelle frei beweglich befestigen
das Bild an die Wand hängen
die Wäsche an, auf die Leine hängen
den Anzug in den Schrank hängen
eine Fahne aus dem Fenster hängen
ein Bild niedriger hängen
ich hängte mir den Fotoapparat über die Schulter
umgangssprachlich du hängst dir alles Geld auf den Leibgibst alles Geld für Kleidung aus
figurativ die Leute hängten sich, die Köpfe aus den Fensternlehnten sich weit hinaus
- sich so an etwas festhalten, dass man daran zu hängen kommt
sich an einen Ast, an eine Sprosse hängen
figurativ die Kleine weinte und hängte sich an ihre Mutter
figurativ umgangssprachlich sich ans Telefon, an die Strippe hängenzu einem bestimmten Zweck telefonieren
- jemanden, etwas ergreifen und festhalten und mit seinem Gewicht nach unten ziehen
sich jemandem an den Hals, an den Arm hängen
- etwas an einem Fahrzeug befestigen [um es zu ziehen]
das Boot, den Wohnwagen ans Auto hängen
- anschließen
den Akku ans Ladegerät hängen
den Computer ans Netz hängen
die Spülmaschine an eine Warmwasserleitung hängen
- hängen lassen, schwer und schlaff nach unten bewegen, fallen lassen
den Arm aus dem Wagenfenster, die Beine ins Wasser hängen
er hängte den Kopfwar betrübt
die Blumen hängten die Köpfebegannen zu welken
- sich festsetzen, festkleben
der Lehm hängte sich an die Schuhe
figurativ sich an jemanden hängensich jemandem aufdringlich anschließen; jemandem lästig fallen
figurativ sie konnte nicht verstehen, dass sich ihre Tochter an solch einen Taugenichts gehängt hatte
- dicht folgen, verfolgen
der Detektiv hängte sich an den Dieb
er hängte sich ans Hinterrad des Spitzenreiters
- sich unaufgefordert einmischen
häng dich nicht in meine Angelegenheiten!
- sich jemandem, einer Sache zuwenden, sich an jemanden, etwas gefühlsmäßig binden und sich nicht mehr davon trennen wollen
sich ans Leben, ans Geld hängen
- mit einem um den Hals gelegten Strick an etwas aufhängen und dadurch töten
jemanden [an den Galgen] hängen
substantiviertjemanden zum Tod durch Hängen verurteilen
- sich erhängen
hängen
Substantiv, maskulin- schräg abfallende Seite eines Bergs; Abhang
ein steiler, bewaldeter Hang
die nördlichen Hänge der Voralpen
den Hang hinaufklettern
quer zum Hang laufen
- Neigung zu einer bestimmten [negativ bewerteten] Verhaltensweise, besondere Vorliebe für etwas Bestimmtes
ein krankhafter, gefährlicher, ausgeprägter Hang [zu etwas]
ein Hang zum Nichtstun, zum bedingungslosen Gehorsam, zur Bequemlichkeit, zur Übertreibung
den Hang haben, etwas zu tun
sie hat einen Hang zu extravagantem Schmuck
- Haltung, bei der man an den Händen oder Beinen am Gerät hängt oder mit einem anderen Körperteil so darauf aufliegt, dass der Körper den Boden nicht berührt
aus dem Hang abspringen
in den Hang gehen
spätmittelhochdeutsch hanc = Neigung, zu hängen
Informationen über hängen.
- Sprachen, in denen hängen verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von hängen in Silben
hän-gen
- Es besteht aus 2 Silben und 6 Buchstaben.
- hängen ist ein Wort von zweisilbig, da es zwei Silben hat
Synonyme für hängen
Mit der Bedeutung von am Galgen sterben lassen:
Mit der Bedeutung von gleichmäßig hin- und herschwingen, sich wie ein Pendel hin- und herbewegen:
Mit der Bedeutung von sich in der Luft, im Wasser o. Ä. im Gleichgewicht halten, ohne zu Boden zu sinken:
Mit der Bedeutung von von etwas herabhängen und dabei [gleichmäßig] hin und her schwingen:
Mit der Bedeutung von an jemandem, etwas haften, kleben:
Mit der Bedeutung von mit Klebstoff (an etwas) befestigen:
Mit der Bedeutung von fest an etwas kleben, haften, festsitzen:
Mit der Bedeutung von nicht mehr weiterkommen, stecken geblieben sein, festgefahren sein:
Mit der Bedeutung von durch die Wirkung eines Klebstoffes oder aufgrund eigner Klebkraft fest an etwas hängen, an, auf etwas haften:
Mit der Bedeutung von [an]kleben; so fest andrücken, dass es [mithilfe von Klebstoff] haftet:
Mit der Bedeutung von aus verschiedenen Zutaten einen Teig bereiten und diesen unter Hitzeeinwirkung im Backofen gar und genießbar machen:
Mit der Bedeutung von (von Körperfunktionen o. Ä.) [vorübergehend] stillstehen, aussetzen:
Mit der Bedeutung von Liebe (1a) für jemanden empfinden und zum Ausdruck bringen:
Mit der Bedeutung von von irgendwoher herbeibringen, heranschleppen; mit nach Hause bringen:
Mit der Bedeutung von an etwas anbringen, festmachen:
Mit der Bedeutung von befestigen, fest anbringen:
Mit der Bedeutung von schräge Fläche im Gelände:
Mit der Bedeutung von schräg abfallende seitliche Fläche (besonders bei Straßen und [Bahn]dämmen):
Mit der Bedeutung von [sanft] abfallende Seite eines Berges oder Hügels, Bergabhang:
Mit der Bedeutung von unbebauter schmaler Streifen Land als Grenze zwischen zwei Äckern:
Mit der Bedeutung von Teil eines Sitzmöbels, an den man sich lehnen (2a) kann; Stütze für Rücken und Arme:
Mit der Bedeutung von oberer Rand eines Schiffes [an den sich das Deck anschließt]; Schiffsdeck:
Mit der Bedeutung von das Neigen (1):
Mit der Bedeutung von starke, leidenschaftliche Neigung zu etwas; Vorliebe, Liebhaberei:
Mit der Bedeutung von fehlende körperliche Kraft; Mangel an körperlicher Stärke; [plötzlich auftretende] Kraftlosigkeit:
Mit der Bedeutung von sich abzeichnende, jemandem oder einer Sache innewohnende Entwicklung:
Mit der Bedeutung von Grad der Neigung (2):
Mit der Bedeutung von Vorliebe, Schwäche, die jemand für jemanden, etwas hat; Neigung, Hang, etwas Bestimmtes zu tun:
Mit der Bedeutung von Vorliebe, ausgeprägte Neigung:
Übersetzung von hängen
- Spanisch: colgar, ahorcar
- Englisch: hang
- Italienisch: impiccare
- Französisch: pendre
- Portugiesisch: enforcar
Anagramme von hängen
Wörter, die mit hängen Reim
Belangen, Erlangen, Feuchtwangen, Klapperschlangen, Kneifzangen, Orangen, Schlangen, Seetangen, Spangen, Stangen, Tangen, Verlangen, Wangen, Zangen, Zwickzangen, abfangen, abgefangen, abgegangen, abgehangen, abklangen, absprangen, abverlangen, abzufangen, abzuverlangen, anbelangen, anfangen, angefangen, angegangen, anlangen, anzufangen, auffangen, aufgefangen, aufgegangen, aufsprangen, aufzufangen, aufzwangen, ausgegangen, bangen, befangen, unbefangen, begangen, behangen, belangen, bezwangen, dahingegangen, danebengegangen, darangegangen, drangen, drauflosgegangen, durchdrangen
Sie suchen nach weiteren Reimen für hängen? Versuchen Sie unseren Reim-Finder.