heftig
Bedeutung von heftig.
- von starkem Ausmaß, großer Intensität; sich mit großer Wucht, großem Schwung, Ungestüm auswirkend
ein heftiger Regen
ein heftiger Aufprall, Schlag
einen heftigen Schmerz verspüren
eine heftige Leidenschaft
eine heftige(leidenschaftlich geführte) Auseinandersetzung
heftige(erbitterte) Kämpfe
die Schmerzen waren heftig, wurden immer heftiger
es schneit heftig
er warf die Tür heftig ins Schloss
heftig atmen, zittern
sie haben sich heftig(leidenschaftlich, erbittert, sehr) gestritten, gewehrt
sich heftig(leidenschaftlich) verlieben
- leicht erregbar; nicht gelassen; unwillig und unbeherrscht
er ist ein sehr heftiger Mensch
er antwortete in heftigem(scharfem) Ton
mittelhochdeutsch heftec = haftend; beharrlich, zu dem -haft zugrunde liegenden Adjektiv; die heutige Bedeutung wohl unter Einfluss von mittelhochdeutsch heifte = ungestüm
Informationen über heftig.
- Es ist ein Adjektiv.
- Sprachen, in denen heftig verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von heftig in Silben
hef-tig
- Es besteht aus 2 Silben und 6 Buchstaben.
- heftig ist ein Wort von zweisilbig, da es zwei Silben hat
Synonyme für heftig
Mit der Bedeutung von akut:
akut, drastisch, dringend, resolut, unaufschiebbar, vehement
Mit der Bedeutung von drakonisch:
drakonisch, drastisch, einschneidend, hart, krass, schockierend, streng
Mit der Bedeutung von sehr heftig, mit äußerstem Einsatz (ausgeführt):
Mit der Bedeutung von so, wie es [jemandem, einer Sache] angemessen ist; gebührend, geziemend:
Mit der Bedeutung von (durch fehlende Süße) leicht bitter, säuerlich im Geschmack:
Mit der Bedeutung von staunens-, bewundernswert groß; unermesslich [groß]:
Mit der Bedeutung von gründlich und auf etwas konzentriert:
Mit der Bedeutung von über Körperkraft verfügend, [in der äußeren Erscheinung] von körperlicher Kraft zeugend:
Mit der Bedeutung von sehr emotional, stark gefühlsbetont, nicht vom Verstand gelenkt:
Mit der Bedeutung von nicht nur an der Oberfläche, sondern ganz aus dem gleichen, festen Material bestehend:
Mit der Bedeutung von gut und leicht schneidend:
Mit der Bedeutung von von großem Gewicht; nicht leicht:
Mit der Bedeutung von viel Kraft besitzend, über genügend Kräfte verfügend; von viel Kraft zeugend; kräftig:
Mit der Bedeutung von mit Sturm (1), sehr windig:
Mit der Bedeutung von nicht domestiziert; nicht kultiviert, nicht durch Züchtung verändert; wild lebend; wild wachsend:
Mit der Bedeutung von mit Wucht ausgeführt:
Mit der Bedeutung von seinem Temperament, seiner Erregung ohne jede Zurückhaltung Ausdruck gebend; stürmisch, wild:
Mit der Bedeutung von stürmisch, leidenschaftlich:
Mit der Bedeutung von über eindrucksvolle Machtfülle verfügend und sie unumschränkt ausübend; mit Gewalt auf etwas einwirkend:
Mit der Bedeutung von von niederträchtiger, böser Gesinnung [erfüllt]:
Mit der Bedeutung von angriffslustig, streitsüchtig:
Mit der Bedeutung von zornig und leicht erregbar:
Mit der Bedeutung von während der Fahrt von hinten auf etwas aufprallen, gegen etwas fahren:
Mit der Bedeutung von leicht reizbar und oft jähzornig, aufbrausend:
Mit der Bedeutung von leicht explodierend:
Mit der Bedeutung von von leicht erregbarem Temperament und dabei heftig, jähzornig in seinen Reaktionen:
Mit der Bedeutung von zu Jähzorn neigend:
Mit der Bedeutung von zügellos sich einer Empfindung überlassend oder davon zeugend:
Mit der Bedeutung von jede Selbstbeherrschung vermissen lassend:
Mit der Bedeutung von sich nach oben, in die Höhe bewegen:
Übersetzung von heftig
- Englisch: acid, vitriolic, caustic, bitter, acrid, acerb, acerbic, blistering, sulfurous, sulphurous, virulent, violent, tearing, vehement
- Italienisch: acido, caustico, aspro, violento, veemente
- Spanisch: cáustico, cáustica, violento, violenta, vehemente
- Französisch: violent, véhément
- Portugiesisch: violento, veemente
Wörter, die mit heftig Reim
leibhaftig, saftig, teilhaftig, wahrhaftig, deftig, giftig, ungiftig, hochgiftig, triftig, hälftig, künftig, vernünftig, unvernünftig, zünftig, zukünftig, bedürftig, dürftig, entwicklungsbedürftig, erholungsbedürftig, erklärungsbedürftig, erläuterungsbedürftig, förderungsbedürftig, geltungsbedürftig, gewöhnungsbedürftig, hilfebedürftig, hilfsbedürftig, korrekturbedürftig, notdürftig, pflegebedürftig, schutzbedürftig, überholungsbedürftig, ruhebedürftig, schlafbedürftig, liebesbedürftig, liebebedürftig, duftig, luftig, schuftig, aussagekräftig, beweiskräftig, durchschlagkräftig, finanzkräftig, geschäftig, heilkräftig, kapitalkräftig, kaufkräftig, kräftig, rechtskräftig, schlagkräftig, spannkräftig