führen
Bedeutung von führen.
schwaches Verb
- jemandem den Weg zeigen und dabei mit ihm gehen, ihn geleiten; leiten (2a); auf einem Weg o. Ä. geleiten
einen Blinden [über die Straße] führen
ein Kind an der Hand führen
einen Hund an der Leine führen
sie ließ sich durch das Haus führen(ließ es sich zeigen)
Besucher in einem Schloss führen(ihnen bei der Besichtigung die nötigen Erläuterungen geben)
- veranlassen, an einen bestimmten Ort mitzukommen; an einen bestimmten Ort bringen; geleiten
jemanden in ein Restaurant führen
nach dem Tanz die Dame zu ihrem Tisch führen
figurativ eine Klasse [bis] zum Abitur führen(als Klassenlehrer[in] unterrichten und auf das Abitur vorbereiten)
figurativ durch das Programm führen(die einzelnen Programmnummern ansagen)
- (in pädagogischer Absicht, als Vorgesetzte[r] o. Ä.) leiten
Schüler streng, mit fester Hand führen
die Untergebenen zu führen verstehen
- sich in den Augen einer beurteilenden Instanz über eine längere Zeit in bestimmter Weise verhalten
der Schüler, Strafgefangene hat sich gut geführt
- verantwortlich leiten (1); die Leitung (1a) von etwas haben, innehaben
ein Geschäft führen
eine Delegation führen
sie hat das Restaurant zehn Jahre lang geführt
jemandem den Haushalt führen
ein gut geführtes Hotel
- [als Verantwortliche(r)] in eine bestimmte Situation, Lage bringen
ein Unternehmen aus den roten Zahlen führen
er führte das Land ins Chaos
eine Mannschaft zur Meisterschaft führen
eine Sache zum guten Ende führen
- an der Spitze liegen, an oberster Stelle stehen
die Mannschaft führt 3 : 2, mit 3 : 2 [Toren]
nach Punkten, mit fünf Punkten [Vorsprung] führen
das Land führt (ist führend) in der Umwelttechnik
- handhaben, in bestimmter Weise bewegen
die Kamera beim Filmen ruhig führen
- (einen Ball o. Ä.) fortbewegen
den Ball am linken Fuß, mit der Hand führen
der Stürmer hat den Ball zu lange geführt (hat ihn zu spät abgespielt)
- irgendwohin bewegen
das Glas an die Lippen, den Kamm durchs Haar, den Löffel zum Mund führen
- [anlegen und] in seinem Verlauf festlegen
die neue Autobahn um die Stadt führen
- in einer bestimmten Richtung verlaufen, eine bestimmte Richtung auf ein Ziel hin nehmen
die Bahn führt ans Meer
die Treppe führt in den Garten
eine Brücke führt über die Bucht
figurativ das führt zu weit (geht über das vertretbare Maß hinaus)
- Anlass sein, Gelegenheit dafür bieten, dass jemand an einen bestimmten Ort gelangt
ihre Reise führt sie nach Afrika
was führt Sie zu mir?
figurativ ein Hinweis führte (brachte) die Polizei auf die richtige Spur
- (ein Fahrzeug) steuern, fahren
ein Flugzeug, einen Zug führen
die Berechtigung, einen Lkw zu führen
- mit einem Fahrzeug befördern
ich kann Sie zum Flughafen, zum Hotel führen
- für einen bestimmten Zweck bei sich haben, bei sich tragen
keine Fahrzeugpapiere, eine geladene Pistole bei sich führen
Gepäck mit sich führen
- dabeihaben; enthalten und transportieren
der Zug führt einen Speisewagen
der Fluss führt Hochwasser
die Leitung führt keinen Strom
- im Warenangebot haben; zum Verkauf haben; verkaufen
diesen Artikel führen wir nicht
- als offizielles Kennzeichen haben
die Stadt führt einen Löwen in ihrem Wappen
- als Titel haben; (einen bestimmten Titel) tragen
den Doktortitel, einen Decknamen führen
- durchführen, [ab]halten
Verhandlungen, Gespräche führen
Regie führen
meist verblasst die Aufsicht, den Vorsitz führen(haben)
eine glückliche Ehe führen(in einer glücklichen Ehe leben)
über etwas Klage führen(sich beklagen)
den Beweis führen(beweisen)
- anlegen und fortlaufend Eintragungen darin machen
eine Liste, eine Kartei führen
über etwas Buch führen(etwas vermerken, aufzeichnen)
- (in einer Kartei o. Ä.) registriert haben
jemanden in einer Liste führen
- ein bestimmtes Ergebnis haben
zu keinem Ergebnis, zu nichts führen
dieser Hinweis hat zur Ergreifung der Täter geführt
mittelhochdeutsch vüeren, althochdeutsch fuoren, Kausativ zu fahren und eigentlich = in Bewegung setzen, fahren machen
Substantiv, feminin- Route; bezeichneter Kletterweg
die Führe über den Silvrettapass
zu führen (1a)
starkes Verb- (von Fahrzeugen) sich rollend, gleitend [mithilfe einer antreibenden Kraft] fortbewegen
der Zug fährt
unser Auto fährt nicht (ist defekt)
der Fahrstuhl fährt nur bis zum achten Stock
das Schiff fährt langsam [aus dem Hafen]
wann fährt die nächste Straßenbahn? (wann fährt sie ab?)
fährt die Straßenbahn über den Markt? (kommt sie am Markt vorbei, hat sie eine Haltestelle am Markt, in der Nähe des Marktes?)
der Triebwagen fährt (verkehrt) fahrplanmäßig, täglich
- bestimmte Fahreigenschaften haben
der neue Wagen fährt sich hervorragend
- sich unter bestimmten Umständen in bestimmter Weise fahren lassen
auf dieser Straße, bei/im Nebel fährt es sich schlecht
- sich [in bestimmter Weise] mit einem Fahrzeug o. Ä. fortbewegen
vorsichtig, schnell, mit großer Geschwindigkeit, wie der Teufel fahren
rechts, links, geradeaus, in einer Kolonne fahren
80 [km/h] fahren
ich fahre lieber Autobahn (benutze beim Fahren lieber die Autobahn)
mit dem Fahrrad, mit der Bahn, mit dem Zug, erster Klasse [zur Arbeit] fahren
in einer Kutsche fahren
ihr fahrt und wir gehen zu Fuß
er ist seit 20 Jahren unfallfrei gefahren
er fährt gut (ist ein guter [Auto]fahrer)
wir fahren um 8 Uhr (treten unsere Fahrt um 8 Uhr an)
man fährt bis dahin 2 Stunden (braucht für die Fahrt 2 Stunden)
mit einem Ballon fahren
figurativ Christus ist gen Himmel gefahren (zum Himmel aufgestiegen)
- eine Reise machen
an die See, nach Paris, in/auf Urlaub, zu den Großeltern fahren
- eine bestimmte Strecke fahrend (1a) zurücklegen
der Bus fährt von Bonn nach Köln
- (von Verkehrsmitteln o. Ä.) ein bestimmtes Ziel haben
fährt dieser Zug nach Rom?
- sich auf, mit etwas Beweglichem fortbewegen
Auto, Rad, Karussell, Ski, Rollschuh fahren
wir sind Schlitten gefahren
- ein Fahrzeug [irgendwohin] lenken, steuern
einen Pkw, ein schweres Motorrad fahren
den Traktor aufs Feld, gegen einen Baum fahren
den Wagen in die Garage fahren
wer von euch hat das Auto gefahren?
sie hat mich den Wagen fahren lassen (hat mir erlaubt, den Wagen zu steuern)
- ein bestimmtes Fahrzeug besitzen
er fährt einen ganz neuen Wagen, einen Ferrari
- als Treibstoff benutzen
er fährt nur bleifreies Benzin, Super, Superbenzin
- mit einem Fahrzeug zurücklegen
einen Umweg, einige Runden, täglich eine bestimmte Strecke fahren
er ist/ (seltener:) hat die Runde in 5 : 42 Minuten gefahren
ich bin diese Straße schon oft gefahren
- mit einem Fahrzeug ausführen, bewältigen
Kurven fahren
die beste Zeit, einen Rekord, sein letztes Rennen fahren
- durch Fahren (2a) in einen bestimmten Zustand bringen
er hat seinen Wagen schrottreif gefahren
- mit einem Fahrzeug befördern, an einen bestimmten Ort transportieren
Sand, Mist fahren
er hat den Verletzten ins Krankenhaus gefahren
ein Baby spazieren fahren
- in Betrieb halten, bedienen
einen Hochofen fahren
eine Anlage mit verminderter Leistung fahren
- ablaufen lassen; [nach Plan] organisieren
volles Programm fahren
eine Sonderschicht in der Fabrik fahren
die Nachrichtensendungen werden täglich mehrmals gefahren
- sich rasch, hastig in eine bestimmte Richtung, an eine bestimmte Stelle bewegen
erschrocken aus dem Bett fahren
in die Kleider fahren(sich rasch anziehen)
der Blitz ist in einen Baum gefahren
er fuhr in die Höhe (sprang auf)
Jägersprache der Hase fährt aus dem Lager (springt auf), der Fuchs fährt zu Bau
der Hund ist ihm an die Kehle gefahren (gesprungen)
figurativ was ist denn in dich gefahren? (was ist mit dir los?)
figurativ blitzschnell fuhr es ihr durch den Kopf (kam ihr der Gedanke), sofort abzureisen
- [mit einer schnellen Bewegung] über, durch etwas streichen, wischen, eine schnelle Bewegung machen
sie fuhr sich mit dem Handrücken über die Stirn
- sich in einem Grubenbau fortbewegen, sich in die Grube hinein- oder aus ihr herausbegeben
- in bestimmter Weise zurechtkommen, bestimmte Erfahrungen machen
mit ihm, mit dieser Methode sind wir immer gut gefahren
Informationen über führen.
- Sprachen, in denen führen verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von führen in Silben
füh-ren
- Es besteht aus 2 Silben und 6 Buchstaben.
- führen ist ein Wort von zweisilbig, da es zwei Silben hat
Synonyme für führen
Mit der Bedeutung von anfangen (etwas/mit etwas):
anstiften, anzetteln, auslösen, bereiten, bewirken, entfachen, herbeiführen, hervorrufen, induzieren, initiieren, lostreten, verursachen
Mit der Bedeutung von an einen bestimmten Ort schaffen, tragen, befördern:
Mit der Bedeutung von (von Fahrzeugen) sich rollend, gleitend [mithilfe einer antreibenden Kraft] fortbewegen:
Mit der Bedeutung von jemanden an einen bestimmten Ort führen:
Mit der Bedeutung von verantwortlich führen:
Mit der Bedeutung von als Lotse dirigieren, hinführen (1):
Mit der Bedeutung von ein Manöver (2) ausführen:
Mit der Bedeutung von [unter großem Kraftaufwand] langsam hinter sich herziehen:
Mit der Bedeutung von durch eine Schleuse (1b) bringen:
Mit der Bedeutung von vorne, an der Spitze gehen:
Mit der Bedeutung von (jemanden zu seiner Sicherheit oder ehrenhalber) begleiten:
Mit der Bedeutung von schützend, bewachend oder ehrend geleiten:
Mit der Bedeutung von (im Hafenbereich o. Ä.) ins Schlepptau nehmen und an eine bestimmte Stelle bringen; schleppen:
Mit der Bedeutung von ins Freie führen, spazieren führen:
Mit der Bedeutung von in ein Fahrzeug zum Transport bringen, hineinschaffen:
Mit der Bedeutung von (auf einen Weg o. Ä.) mit sich nehmen:
Mit der Bedeutung von ziehend fortbewegen:
Mit der Bedeutung von in eine Arbeit einführen; unterweisen:
Mit der Bedeutung von zuweisen, zuteilen:
Mit der Bedeutung von durch bestimmte, den Takt, die Phrasierung, das Tempo u. a. angebende Bewegungen der Arme und Hände einen Chor, ein Orchester bei der Aufführung eines musikalischen Werkes führen:
Mit der Bedeutung von jemandes (besonders eines Kindes) Geist und Charakter bilden und seine Entwicklung fördern:
Mit der Bedeutung von steuern; mithilfe der Steuerung, der Zügel (einer Sache, einem Tier) eine bestimmte Richtung geben:
Mit der Bedeutung von (jemandem) durch Anleitung oder Belehrung Kenntnisse oder Fertigkeiten vermitteln:
Mit der Bedeutung von den Vorsitz in einem Gremium haben; eine Versammlung, Konferenz o. Ä. leiten:
Mit der Bedeutung von die Regierungs-, Herrschaftsgewalt innehaben; Herrscher bzw. Herrscherin sein; herrschen:
Mit der Bedeutung von [im Auftrag oder anstelle des eigentlichen Besitzers] betreuen, in seiner Obhut haben, in Ordnung halten:
Mit der Bedeutung von in einer Versammlung o. Ä. den Vorsitz haben; präsidieren:
Mit der Bedeutung von (besonders aufgrund bestimmter Autorität, Macht, Würde) befehlen:
Mit der Bedeutung von (durch eine bestimmte Form oder [anormale] Stellung) auffallend weit über eine bestimmte Grenze, Linie nach vorn, nach außen stehen:
Mit der Bedeutung von über jemanden (eine Gruppe von Menschen), etwas die Befehlsgewalt, das Kommando, die Führung haben:
Mit der Bedeutung von die Befehlsgewalt in Bezug auf jemanden, etwas ausüben:
Mit der Bedeutung von mithilfe eines Transportmittels von einem Ort an einen anderen bringen, schaffen; transportieren:
Mit der Bedeutung von das Steuer (a) eines Fahrzeugs bedienen und dadurch die Richtung des Fahrzeugs bestimmen; durch Bedienen des Steuers (a) in eine bestimmte Richtung bewegen:
Mit der Bedeutung von aus mehr oder weniger großer Höhe jäh in die Tiefe fallen:
Mit der Bedeutung von hinter sich her in der eigenen Bewegungsrichtung in gleichmäßiger Bewegung fortbewegen:
Mit der Bedeutung von einer Gruppe o. Ä. führend vorangehen:
Mit der Bedeutung von vorherrschen, überwiegen:
Mit der Bedeutung von bewirken, verursachen, dass jemand, etwas seine Lage, Stellung verändert:
Mit der Bedeutung von (ein Werkzeug) richtig gebrauchen, damit sachgerecht umgehen:
Mit der Bedeutung von jemanden, ein Tier, etwas (durch Antreiben, Vor-sich-her-Treiben o. Ä.) dazu bringen, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen, an einen bestimmten Ort zu begeben:
Mit der Bedeutung von in Schwung bringen, beschleunigen; forcieren:
Mit der Bedeutung von von drinnen nach dort draußen laufen:
Mit der Bedeutung von als Ergebnis, Folge, Wirkung aus etwas hervorgehen; sich ergeben:
Mit der Bedeutung von von dort drinnen hierher nach draußen kommen:
Mit der Bedeutung von (besonders von Wind und Wellen) ein gleichmäßiges ununterbrochenes Rauschen hervorbringen:
Mit der Bedeutung von als Donner hörbar werden:
Mit der Bedeutung von mit einem Besen, Handfeger von Staub, Schmutz u. a. befreien, säubern:
Mit der Bedeutung von schwebend fliegen:
Mit der Bedeutung von Wild verfolgen, um es zu töten oder zu fangen:
Mit der Bedeutung von rasch aufeinanderfolgende harte, knallende Laute von sich geben:
Mit der Bedeutung von (von bestimmten Tieren) sich mit dem ganzen Körper dicht am Boden oder unmittelbar über dem Boden gleitend, meist nicht schnell fortbewegen:
Mit der Bedeutung von schnell, wild laufen:
Mit der Bedeutung von in rascher Aufeinanderfolge dumpfe, metallisch klingende Geräusche von sich geben:
Mit der Bedeutung von ein gleichmäßiges, anhaltendes dumpfes Geräusch hören lassen (wie das Laub von Bäumen, wenn es sich im Wind stark bewegt):
Mit der Bedeutung von sich unter fortwährendem Drehen um sich selbst [fort]bewegen:
Mit der Bedeutung von ein anhaltend starkes, scharfes oder gleichmäßig an- und abschwellendes Geräusch wie bei einer Reibung von sich geben:
Mit der Bedeutung von einen Schuss, Schüsse abgeben; von der Schusswaffe Gebrauch machen:
Mit der Bedeutung von sich leise, vorsichtig und langsam, heimlich [zu einem Ziel] bewegen:
Mit der Bedeutung von Dampf entwickeln, bilden, von sich geben:
Mit der Bedeutung von sich sehr rasch [mit einem Fahrzeug] fortbewegen:
Mit der Bedeutung von einen Ofen anzünden, die Heizung o. Ä. in Betrieb nehmen (um einen Raum, ein Gebäude o. Ä. zu erwärmen):
Mit der Bedeutung von in Kurven fahren, fliegen:
Mit der Bedeutung von sich ([wie] in großer Eile) sehr schnell fortbewegen; mit sehr hoher Geschwindigkeit [irgendwohin] fahren, laufen:
Mit der Bedeutung von eine kurze Strecke mit größtmöglicher Geschwindigkeit zurücklegen:
Mit der Bedeutung von (eine Flüssigkeit) in Form von Tropfen, Spritzern irgendwohin gelangen lassen:
Mit der Bedeutung von einen scharfen Laut hervorbringen, wie er beim Aussprechen eines s, z, sch entsteht:
Mit der Bedeutung von sich in aufrechter Haltung auf den Füßen schrittweise fortbewegen:
Mit der Bedeutung von herstellen, fertigen, anfertigen, produzieren:
Mit der Bedeutung von eine Reise machen:
Mit der Bedeutung von für eine bestimmte Zeit seinen Wohnort verlassen, an einen anderen Ort fahren und dort bleiben; eine Reise unternehmen:
Mit der Bedeutung von (von Personen oder Fahrzeugen) einen Ort zu einer bestimmten Zeit fahrend verlassen; weg-, davonfahren:
Mit der Bedeutung von eine Reise antreten:
Mit der Bedeutung von (Verschlossenes) gewaltsam öffnen:
Mit der Bedeutung von mit einem Fahrzeug einen Ort verlassen; abreisen, wegfahren:
Mit der Bedeutung von sich fahrend in Bewegung setzen; abfahren, starten:
Mit der Bedeutung von einen Wettkampf (Wettlauf, -rennen, -schwimmen o. Ä.) beginnen lassen:
Mit der Bedeutung von fortfahren (1a):
Mit der Bedeutung von sich rasch [mit einem Fortbewegungsmittel] entfernen:
Mit der Bedeutung von sich auf einer Strecke nach vorn bewegen:
Mit der Bedeutung von jemandem [persönliche] Dienste leisten:
Mit der Bedeutung von (ein Kraftfahrzeug) fahren (4b):
Mit der Bedeutung von (durch schöpferische Arbeit, schöpferisches Gestalten) neu entstehen lassen; hervorbringen:
Mit der Bedeutung von (Frachtgut) befördern, versenden:
Mit der Bedeutung von befördern:
Mit der Bedeutung von (jemandem eine Schuld oder Verfehlung) nachweisen:
Mit der Bedeutung von als Fracht versenden, verladen:
Mit der Bedeutung von [mit einer Karre, einem Karren] befördern:
Übersetzung von führen
- Englisch: lead, carry
- Italienisch: guidare, portare
- Spanisch: liderar, arrastrar
- Französisch: mener, charrier
Anagramme von führen
Wörter, die mit führen Reim
Achtzigerjahren, Aufbewahren, Bahren, Bewahren, Erfahren, Fahren, Feuersgefahren, Fiskaljahren, Flegeljahren, Fünfzigerjahren, Gefahren, Geschwindigkeitsübertretungsverfahren, Hauruckverfahren, Jahren, Konsensverfahren, Magerjahren, Minimumverfahren, Multiplechoiceverfahren, Nachfahren, Unifikationsverfahren, Verdunkelungsgefahren, Verfahren, Vergewaltigungsverfahren, Verwahren, Vorfahren, Vorwärtsfahren, Wahren, abfahren, abgefahren, anfahren, angefahren, anzufahren, aufbewahren, auffahren, aufgefahren, aufzubewahren, ausfahren, ausgefahren, auszufahren, befahren, berufserfahren, bewahren, davonfahren, davongefahren, dazwischenfahren, dazwischengefahren, drüberfahren, durchfahren, durchgefahren, einfahren
Sie suchen nach weiteren Reimen für führen? Versuchen Sie unseren Reim-Finder.