fragtet

1. sich mit einer Äußerung an jemanden wenden und dabei eine Antwort, Auskunft, Erklärung o. Ä. erwarten

   [jemanden] unvermittelt, ärgerlich, beiläufig, geradeheraus, erstaunt etwas fragen

   ich wurde gefragt, ob ich etwas davon wisse

   ich muss erst fragen, wie das geht

   darf ich [dich] etwas fragen?

   du, ich habe dich was gefragt!

2. Fragen stellen

   gezielt, klug, überlegt fragen

   frag nicht so dumm, so viel!

   wie alt sind Sie, wenn ich fragen darf?

   da fragst du noch? (das ist doch klar, das müsstest du doch selbst wissen)

   fragend den Kopf heben

3. sich erkundigen, Auskunft über jemanden, etwas haben, Genaueres wissen wollen

   nach dem Weg fragen

   ich habe sie nach ihren Eltern gefragt

   danach wollte ich schon immer fragen

4. sich um jemanden, etwas kümmern (meist verneint)

   der Vater fragte nicht nach den Kindern

   wer fragt nach der einsamen, alten Frau?

   ich frage einen Dreck danach! ( salopp; das kümmert mich überhaupt nicht)

5. sich an jemanden wenden, um etwas zu erbitten; nachfragen, nachsuchen

   [jemanden] um Rat, um [die] Erlaubnis fragen

   er hat schon an vielen Stellen nach Arbeit, um Arbeit, wegen Arbeit gefragt

6. sich etwas überlegen, über etwas nachdenken, auf etwas neugierig, gespannt sein

   das habe ich mich auch schon gefragt

   ich frage mich, ob ich das tun kann

   auch unpersönliches fragt sich nur (es ist fraglich, ist nicht sicher), ob ich kommen kann

mittelhochdeutsch vrāgen, althochdeutsch frāgēn, frāhēn, zu Frage