erwarten

Bedeutung von erwarten.

schwaches Verb
  1. (zu einer bestimmten, verabredeten Zeit) auf jemanden, etwas [mit einer gewissen Spannung] warten, jemandes Kommen, dem Eintreffen von etwas entgegensehen
    Besuch erwarten
    Post erwarten
    zum Essen Gäste erwarten
    jemanden am Bahnhof erwarten
    ich erwarte dich um 8 Uhr am Eingang
    die Kinder können die Ferien kaum erwartensie sind ungeduldig vor Vorfreude
    sie erwartet ein Kind [von ihm]sie ist schwanger
    figurativ was wird mich noch alles erwarten!mir noch alles bevorstehen!
  2. für wahrscheinlich halten, mit etwas rechnen
    das war zu erwarten
    viel Gutes war [von ihnen] nicht zu erwarten
    es steht zu erwarten, dass die Regierung zurücktritt
    ich erwarte von dir (setze als selbstverständlich voraus), dass du uns hilfst
    substantiviertes ist wider Erwarten (ganz im Gegensatz zu meinen, allen Erwartungen; obwohl man dergleichen gar nicht erwarten durfte) gut abgelaufen
  3. erhoffen, sich versprechen
    ich erwarte mir viel von ihm
    die junge Künstlerin lässt noch viel erwarten(sie berechtigt zu großen Hoffnungen)

mittelhochdeutsch erwarten = aufschauen, althochdeutsch erwartēn = anblicken, mustern, zu warten

Informationen über erwarten.

  • Es ist ein Verb.
  • Sprachen, in denen erwarten verwendet wird:

    (klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)

Silbentrennung von erwarten in Silben

er-war-ten

  • Es besteht aus 3 Silben und 8 Buchstaben.
  • erwarten ist ein Wort von dreisilbig, da es drei Silben hat

Synonyme für erwarten

Mit der Bedeutung von ahnen:

ahnen, annehmen, erahnen, glauben, meinen, mutmaßen, schätzen, spekulieren, vermuten, voraussehen, vorstellen

Mit der Bedeutung von auf etwas spekulieren:

entgegensehen

Mit der Bedeutung von der Hoffnung sein:

dürsten, erhoffen

Mit der Bedeutung von davon ausgehen:

unterstellen, voraussetzen

Mit der Bedeutung von sehnlichst wünschen, dass jemand, etwas Bestimmtes da sei, dass jemand Bestimmtes komme, etwas Bestimmtes eintreffe:

herbeisehnen

Mit der Bedeutung von wünschen, dass jemand, etwas Bestimmtes da sei, dass jemand Bestimmtes komme, etwas Bestimmtes eintreffe:

herbeiwünschen

Mit der Bedeutung von beobachtend, zusehend von jemandem lernen:

absehen

Mit der Bedeutung von (etwas Zukünftiges) aufgrund bestimmter Kenntnisse, Erfahrungen oder Ahnungen voraussagen:

prophezeien

Mit der Bedeutung von eine Voraussage machen; vorhersagen:

voraussagen

Mit der Bedeutung von im Voraus sagen, wie etwas verlaufen, ausgehen wird:

vorhersagen

Mit der Bedeutung von im Voraus erkennen, wie etwas verlaufen, ausgehen wird:

vorhersehen

Mit der Bedeutung von eine Prognose erstellen:

prognostizieren

Übersetzung von erwarten

Wörter, die mit erwarten Reim

Abarten, Adressierungsarten, Akazienarten, Allgegenwarten, Ansichtskarten, Arten, Aufwarten, Ausarten, Entarten, Erwarten, Garten, Geschwisterkarten, Hasenscharten, Karten, Lesarten, Macharten, Quarten, Redensarten, Schrebergarten, Schwarten, Sparten, Standarten, Starten, Stilarten, Stromreglerkarten, Treiberkarten, Unarten, Versicherungsparten, Visitenkarten, Walarten, Warten, Widerparten, abgesparten, abwarten, abzuwarten, angesparten, aparten, arten, aufgesparten, aufklarten, aufsparten, aufwarten, ausarten, ausgesparten, aussparten, auszuarten, behaarten, beinharten, benachbarten, durchstarten

Sie suchen nach weiteren Reimen für erwarten? Versuchen Sie unseren Reim-Finder.