erlauben
Bedeutung von erlauben.
schwaches Verb
- die Zustimmung zu etwas geben; gestatten; jemandem die Möglichkeit, die Freiheit, das Recht geben, etwas, was er gern tun möchte, zu tun
ich erlaubte ihr zu gehen
meine Eltern erlauben [mir] das nicht
dem Kranken das Aufstehen erlauben
Fotografieren ist hier nicht erlaubt
erlauben Sie, dass ich rauche?
umgangssprachlich [na] erlauben Sie mal!wie kommen Sie dazu, so etwas zu sagen, sich so zu benehmen?
- (jemanden) in die Lage setzen, (jemandem) ermöglichen (etwas Bestimmtes zu tun)
meine Zeit erlaubt mir nicht, euch zu besuchen
ihre Mittel erlauben ihr kein eigenes Auto
seine Gesundheit erlaubt diese Anstrengung nicht
wenn es das Wetter erlaubt
- sich die Freiheit nehmen, etwas [Unerlaubtes, Ungewöhnliches] zu tun
sich einen Scherz [mit jemandem] erlauben
Sie meinen wohl, Sie können sich alles erlauben
ich erlaube mir, Sie morgen aufzusuchen
ich kann mir hierüber kein Urteil erlauben
was erlaubst du dir denn! (empört-ärgerlicher Ausruf der Ablehnung)
die Abwehr erlaubte sich reihenweise Fehlpässeihr unterliefen zahlreiche Fehlpässe
- sich (in finanzieller Hinsicht) leisten
endlich kann ich mir eine größere Wohnung erlauben
mittelhochdeutsch erlouben, erlöuben, althochdeutsch irlouben, verwandt mit lieb; vgl. Urlaub
Informationen über erlauben.
- Es ist ein Verb.
- Sprachen, in denen erlauben verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von erlauben in Silben
er-lau-ben
- Es besteht aus 3 Silben und 8 Buchstaben.
- erlauben ist ein Wort von dreisilbig, da es drei Silben hat
Synonyme für erlauben
Mit der Bedeutung von abnicken (ugs.):
absegnen, billigen, genehmigen
Mit der Bedeutung von einräumen:
Mit der Bedeutung von autorisieren:
autorisieren, bewilligen, ermöglichen, gestatten, gewähren, lassen, lizenzieren, zulassen
Mit der Bedeutung von mit etwas so, wie es vorgeschlagen, angeboten o. Ä. wird, einverstanden sein:
Mit der Bedeutung von durch Empfehlung unterstützen, sich einsetzen (für etwas):
Mit der Bedeutung von mit Gruß empfangen, willkommen heißen; jemandem grüßend entgegentreten:
Mit der Bedeutung von nachdrücklich beistimmen, recht geben:
Mit der Bedeutung von (eine Frage) mit Ja beantworten:
Mit der Bedeutung von [aus Nachsicht] fortbestehen, gelten lassen, ohne ernsthaften Widerspruch einzulegen oder Maßnahmen dagegen zu ergreifen:
Mit der Bedeutung von (einer Sache) zustimmen, (mit etwas) einverstanden sein:
Mit der Bedeutung von (ein Vorhaben oder Tun) für richtig halten:
Mit der Bedeutung von einen Zustand von schwerer Krankheit, Schmerzen, seelischem Leiden o. Ä. auszuhalten, zu ertragen, zu erdulden haben:
Mit der Bedeutung von (etwas, worauf Anspruch erhoben wird) als berechtigt anerkennen und gewähren:
Mit der Bedeutung von hinzufügen, als Zugabe geben:
Mit der Bedeutung von seine Übereinstimmung mit der Meinung eines andern dartun, äußern; die Meinung eines andern teilen:
Mit der Bedeutung von für legitim (1a) erklären, als rechtmäßig anerkennen:
Mit der Bedeutung von [öffentlich, als Autorität] billigen, gutheißen [und dadurch legitimieren]:
Mit der Bedeutung von dulden, zulassen, gelten lassen (obwohl es nicht den eigenen Vorstellungen o. Ä. entspricht):
Mit der Bedeutung von seinen Namen unter etwas setzen; signieren:
Mit der Bedeutung von [ohne Einwände, Diskussion, Kritik] genehmigen, befürworten:
Mit der Bedeutung von einer (als Antrag, Gesuch o. Ä. formulierten) Bitte, Forderung o. Ä. entsprechen:
Mit der Bedeutung von das Recht, die Genehmigung geben:
Mit der Bedeutung von jemandem eine bestimmte Vollmacht geben:
Mit der Bedeutung von mit der Befugnis zu etwas Bestimmtem ausstatten:
Mit der Bedeutung von die Voraussetzung, Grundlage (zu etwas) schaffen; in die Lage versetzen (etwas zu tun):
Mit der Bedeutung von ohne die Gefahr, das Risiko zu scheuen, etwas tun, dessen Ausgang ungewiss ist; um jemandes, einer Sache willen ein hohes Risiko eingehen:
Mit der Bedeutung von etwas erwerben, kaufen, was länger Bestand hat, nicht zum direkten Verbrauch bestimmt ist:
Mit der Bedeutung von auferstehen; von Neuem entstehen:
Mit der Bedeutung von etwas gegen Bezahlung erwerben:
Übersetzung von erlauben
- Englisch: permit, allow, let
- Französisch: permettre, autoriser
- Spanisch: permitir, aprobar, autorizar, dejar
- Italienisch: lasciare, permettere, autorizzare
Anagramme von erlauben
Wörter, die mit erlauben Reim
Aberglauben, Berauben, Beurlauben, Fetischglauben, Glauben, Hauben, Irrglauben, Lauben, Rändelschrauben, Schrauben, Tauben, Trauben, Turteltauben, Unglauben, Urlauben, Verschrauben, abschrauben, abstauben, anschrauben, aufschrauben, ausrauben, berauben, beurlauben, entrauben, entstauben, festschrauben, festzuschrauben, glauben, heraufschrauben, herausschrauben, herumzuschrauben, hochzuschrauben, rauben, schnauben, schrauben, verschrauben, stauben, verstauben, tauben, zurückschrauben, zusammenschrauben, zuschrauben, ertauben, Buben, Kuben, Fundgruben, Gruben, Kiesgruben, Sickergruben, begruben
Sie suchen nach weiteren Reimen für erlauben? Versuchen Sie unseren Reim-Finder.