erfüllen
Bedeutung von erfüllen.
schwaches Verb
- [sich ausbreitend einen Raum allmählich] ganz und gar [aus]füllen
Qualm erfüllte das Zimmer
der ganze Raum war von betäubendem/mit einem betäubenden Duft erfüllt
- mit etwas ausfüllen
die Kinder erfüllten das Haus mit Leben
- innerlich ganz in Anspruch nehmen, stark beschäftigen, von jemandes Gemüt oder Denken Besitz ergreifen
Zorn, Freude erfüllte ihn
die neue Aufgabe erfüllte sie ganz
von Reiseeindrücken erfüllt sein
- etwas in jemandem aufkommen, entstehen lassen
ihr Verhalten erfüllt mich mit Sorge
- einer Verpflichtung, Erwartung, Forderung o. Ä. ganz und gar nachkommen, völlig entsprechen
ein Versprechen, eine Pflicht erfüllen
einem Kind jeden Wunsch erfüllen
der Bewerber erfüllt die Bedingungen, Erwartungen nicht
damit ist der Tatbestand des Betrugs erfüllt ( Rechtssprache; gegeben)
- Wirklichkeit werden; eintreffen
mein Wunsch, seine Prophezeiung hat sich erfüllt
er blickt auf ein erfülltes ( gehoben; in seinen Anlagen und Möglichkeiten verwirklichtes) Leben zurück
- stimmig, gültig machen
welcher Wert für x erfüllt diese Gleichung?
Informationen über erfüllen.
- Es ist ein Verb.
- Sprachen, in denen erfüllen verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von erfüllen in Silben
er-fül-len
- Es besteht aus 3 Silben und 8 Buchstaben.
- erfüllen ist ein Wort von dreisilbig, da es drei Silben hat
Synonyme für erfüllen
Mit der Bedeutung von abschließen:
abschließen, absolvieren, erledigen
Mit der Bedeutung von befolgen:
befolgen, beherzigen, einhalten
Mit der Bedeutung von entsprechen:
entsprechen, nachkommen, vollbringen, vollziehen
Mit der Bedeutung von befriedigen:
Mit der Bedeutung von am Zielort ankommen:
Mit der Bedeutung von in einen Raum hineingehen oder hereinkommen; einen Raum durch eine Tür betreten:
Mit der Bedeutung von (als Folge von etwas) geschehen, eintreten:
Mit der Bedeutung von (von etwas Auffallendem, Bemerkenswertem) in eine bestimmte Situation eintreten, eine entsprechende Zeitspanne durchlaufen und zum Abschluss kommen; sich ereignen, sich zutragen, sich abspielen, vorge:
Mit der Bedeutung von sich auf ein Ziel hin bewegen [und dorthin gelangen]; anlangen, eintreffen:
Mit der Bedeutung von (in Bezug auf eine Absperrung, Grenze o. Ä.) auf die andere Seite gehen, fahren:
Mit der Bedeutung von (von einer Veranstaltung o. Ä.) ablaufen:
Mit der Bedeutung von durch einen Stoß mit dem Arm oder Fuß schließen, zumachen:
Mit der Bedeutung von durch etwas Bedeckendes o. Ä. dringen:
Mit der Bedeutung von lebhafter machen, anregen, in Schwung bringen:
Mit der Bedeutung von als Siedlungsraum nutzen, als Heimat haben; bewohnen, besiedeln:
Mit der Bedeutung von durch Hineinfüllen, -schütten, -gießen von etwas vollmachen; mit etwas anfüllen:
Mit der Bedeutung von (einen Hohlraum) mit etwas [ganz] füllen, zuschütten:
Mit der Bedeutung von (als Krankheit, Plage o. Ä.) überkommen:
Mit der Bedeutung von über jemanden, etwas (besonders über ein unterworfenes, unterdrücktes Volk, Land) Macht ausüben; als Herrscher regieren:
Mit der Bedeutung von etwas zum Gegenstand seiner Tätigkeit machen; jemandem, einer Sache seine Zeit widmen:
Mit der Bedeutung von bewirken, verursachen, dass jemand, etwas seine Lage, Stellung verändert:
Mit der Bedeutung von durchfließen:
Mit der Bedeutung von [mit den Händen] ergreifen und festhalten:
Mit der Bedeutung von mit der Hand nach einer Person, Sache greifen und sie festhalten; [zu einem bestimmten Zweck] in die Hand nehmen:
Mit der Bedeutung von hergebracht, schon seit Langem bestehend, einer früheren Epoche entstammend und überliefert:
Mit der Bedeutung von (von Gefühlen, körperlichen Zuständen) mit solcher Intensität auf jemanden einwirken, dass er sich dagegen nicht wehren kann:
Mit der Bedeutung von im Kampf besiegen; dafür sorgen, dass sich jemand nicht mehr wehren kann:
Mit der Bedeutung von sich jemandem, einer Sache schleichend nähern:
Mit der Bedeutung von mit Seele, [Eigen]leben erfüllen:
Mit der Bedeutung von flutend durchfließen:
Mit der Bedeutung von zubereiten, fertig machen, zurechtmachen, herrichten:
Mit der Bedeutung von (etwas Bedeckendes) von etwas weg-, herunternehmen:
Mit der Bedeutung von auf etwas legen, über etwas breiten:
Mit der Bedeutung von in einem Maß, einer Menge vorhanden sein, dass es für etwas reicht; genug sein, ausreichen:
Mit der Bedeutung von (einen Säugling) an der Brust Muttermilch trinken lassen:
Mit der Bedeutung von Wirklichkeit werden lassen:
Mit der Bedeutung von jemandes Wünsche, Erwartungen, Ansprüche erfüllen und ihn so zufrieden machen:
Mit der Bedeutung von durch Vorlegen die Auszahlung des entsprechenden Geldbetrages erwirken:
Mit der Bedeutung von bewirken, dass jemandes Verlangen, etwas Bestimmtes zu bekommen, gestillt ist; befriedigen:
Übersetzung von erfüllen
- Spanisch: desempeñar, completar, realizar, conseguir, lograr
- Italienisch: adempiere, assolvere
- Englisch: perform, accomplish, achieve
- Französisch: accomplir, réaliser
- Portugiesisch: completar, cumprir, realizar
Wörter, die mit erfüllen Reim
Aufwallen, Ballen, Beschallen, Bestallen, Fallen, Gallen, Gefallen, Goldschnallen, Hallen, Intervallen, Korallen, Korkenknallen, Krallen, Krawallen, Kristallen, Metallen, Nachtigallen, Quallen, Vasallen, Wallen, Wandelhallen, Wortschwallen, abfallen, abgefallen, abknallen, abprallen, abschnallen, allen, anfallen, angefallen, anheimfallen, anprallen, anschnallen, anzufallen, auffallen, aufgefallen, aufprallen, aufwallen, aufzufallen, ausfallen, ausgefallen, ballen, befallen, beschallen, drallen, durchfallen, durchgefallen, einfallen, eingefallen, einprallen
Sie suchen nach weiteren Reimen für erfüllen? Versuchen Sie unseren Reim-Finder.