entfernen
Bedeutung von entfernen.
- wegbringen, beseitigen; dafür sorgen, dass jemand, etwas nicht mehr da ist
einen Flecken aus dem Kleid entfernen
das Schild wurde entfernt
ihr wurden die Mandeln entfernt (herausgenommen)
er wurde aus seinem Amt entferntseines Amtes enthoben
der Schüler wurde aus der Schule, von der Schule entferntausgeschlossen
- [immer weiter] in die Ferne bringen; in wachsende Entfernung versetzen
der Zug entfernte ihn mit großer Geschwindigkeit von der Heimat
figurativ das entfernt uns allzu weit von unserem Thema (bringt uns allzu weit davon ab)
- weggehen, verschwinden; sich wegbegeben
ich entfernte mich heimlich aus der Stadt
die Schritte entfernten sich
figurativ du hast dich allzu sehr von der Wahrheit entfernt (du bist nicht bei der Wahrheit geblieben)
mittelhochdeutsch entvernen, entverren, zu veraltet fernen = fern machen, sein, mittelhochdeutsch verren, althochdeutsch ferrēn, zu fern
Informationen über entfernen.
- Es ist ein Verb.
- Sprachen, in denen entfernen verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von entfernen in Silben
ent-fer-nen
- Es besteht aus 3 Silben und 9 Buchstaben.
- entfernen ist ein Wort von dreisilbig, da es drei Silben hat
Synonyme für entfernen
Mit der Bedeutung von abscheiden:
abscheiden, absondern, abspalten, ausgliedern, ausmustern, ausrangieren, aussondern, aussortieren, eliminieren, entnehmen, extrahieren, herauslesen, herausnehmen, herauspicken, heraussuchen, isolieren, selektieren, separieren, trennen
Mit der Bedeutung von eliminieren:
eliminieren, löschen, radieren, reinigen, zurücksetzen
Mit der Bedeutung von abdackeln (ugs.):
abhauen, abspringen, abtauchen, ausreißen, aussteigen, durchbrennen, entlaufen, fliehen, flüchten, verschwinden, weggehen, weglaufen
Mit der Bedeutung von auslöschen (ugs.):
Mit der Bedeutung von ausquartieren:
hinauswerfen, räumen, verlagern, verschieben
Mit der Bedeutung von abhängen (ugs.):
ablösen, abmachen, abtrennen, loslösen, trennen
Mit der Bedeutung von abtransportieren:
abtransportieren, ausräumen, beseitigen, fortschaffen, wegbringen, wegräumen, wegschaffen
Mit der Bedeutung von ausschneiden:
Mit der Bedeutung von ausschalten:
ausschalten, beseitigen, eliminieren, fortschaffen, wegschaffen
Mit der Bedeutung von beseitigen:
beseitigen, entsorgen, verklappen, vernichten
Mit der Bedeutung von abreiben:
Mit der Bedeutung von an den Bettelstab bringen (ugs.):
ausbeuten, ausplündern, aussaugen, ausschalten, beschädigen, demolieren, eindrücken, einschlagen, eintreten, einwerfen, entwerten, kaputtmachen, lädieren, leeren, niederreißen, ruinieren, schädigen, vernichten, verwüsten, zerbrechen, zerdrücken, zerfetzen, zerkratzen, zerschlagen, zerschmettern, zerstören, zertrümmern
Mit der Bedeutung von Abdrift erleiden, vom Kurs, von der eingeschlagenen Richtung abweichen:
Mit der Bedeutung von sich gehend entfernen, einen Schauplatz verlassen:
Mit der Bedeutung von sich, ohne es zu merken, ohne es verhindern zu können, von einer eingeschlagenen Richtung entfernen:
Mit der Bedeutung von den eingeschlagenen Weg [vorübergehend] verlassen:
Mit der Bedeutung von [auf Befehl hin] eine bestimmte Stelle verlassen:
Mit der Bedeutung von sich von einem Ort [wandernd] entfernen:
Mit der Bedeutung von sich (von seinem Weg, seiner Richtung) entfernen:
Mit der Bedeutung von (von Wegen o. Ä.) seitlich abgehen, in eine andere Richtung führen:
Mit der Bedeutung von (Verschlossenes) gewaltsam öffnen:
Mit der Bedeutung von sich (in verschiedene Richtungen) voneinander fortbewegen:
Mit der Bedeutung von eine Gemeinschaft, Gruppe verlassen und sich nicht mehr darin betätigen, eine Tätigkeit aufgeben:
Mit der Bedeutung von die Flucht ergreifen, sich fliehend entfernen:
Mit der Bedeutung von sich von einem Ort, von jemandem entfernen; weggehen:
Mit der Bedeutung von [es schaffen] sich von einem Ort [zu] entfernen; wegkommen:
Mit der Bedeutung von sich laufend, schnell von einem Ort entfernen, weglaufen:
Mit der Bedeutung von sich in aufrechter Haltung auf den Füßen schrittweise fortbewegen:
Mit der Bedeutung von sich gehend in Bewegung setzen; aufbrechen, weggehen:
Mit der Bedeutung von in unangenehm empfundener Weise ohne jedes Leben, ohne Lebendigkeit und daher trostlos-öde wirkend:
Mit der Bedeutung von sich von jemandem, etwas entfernen; weggehen:
Mit der Bedeutung von jemanden, etwas an einem Ort lassen und sich entfernen; nicht mitnehmen:
Mit der Bedeutung von sich eilends entfernen, davoneilen:
Mit der Bedeutung von (eine Ehe) durch ein Gerichtsurteil für aufgelöst erklären:
Mit der Bedeutung von [unaufhaltsam] immer weiter abnehmen, sich verringern [und schließlich restlos verschwinden, erlöschen, aufhören zu existieren]:
Mit der Bedeutung von sich jemandes Gedächtnis entziehen:
Mit der Bedeutung von sich schwebend oder auf ähnliche Art entfernen:
Mit der Bedeutung von Dampf abgeben:
Mit der Bedeutung von [von, aus etwas] ziehend entfernen, weg-, herunter-, herausziehen:
Mit der Bedeutung von seinen Duft verlieren, (von Duftstoffen) sich verlieren:
Mit der Bedeutung von in Formation und im Gleichschritt abziehen, abrücken:
Mit der Bedeutung von von seinem Platz rücken:
Mit der Bedeutung von von seinem Platz, seiner Stelle schiebend entfernen:
Mit der Bedeutung von in Händen Gehaltenes von jemandem, sich oder etwas weg-, entfernt halten:
Mit der Bedeutung von sein Teil von etwas bekommen:
Mit der Bedeutung von [einen Teil von] etwas mit technischen Hilfsmitteln entfernen:
Mit der Bedeutung von von einer Stelle fort-, herunternehmen:
Mit der Bedeutung von aufheben (3a), außer Kraft setzen, beseitigen, was bisher bestand, üblich war:
Mit der Bedeutung von etwas, was jemand auf dem Kopf, auf der Nase trägt, abnehmen, herunternehmen:
Mit der Bedeutung von [wieder] Ordnung in etwas bringen:
Mit der Bedeutung von ausrotten, vertilgen:
Mit der Bedeutung von durch Verschließen der Tür jemandem den Zutritt unmöglich machen:
Mit der Bedeutung von durch Überwinden von Widerständen [gewaltsam] aus Gefangenschaft, einer unangenehmen, schlimmen Lage o. Ä. herausholen, jemandem Freiheit verschaffen:
Mit der Bedeutung von (Schlechtes) beseitigen, aufheben; wieder in Ordnung bringen:
Mit der Bedeutung von von jemandem wegziehen:
Mit der Bedeutung von aus einem bestimmten Grund, zu einem bestimmten Zweck an einen anderen Ort bringen, wegbringen:
Mit der Bedeutung von wegräumen:
Mit der Bedeutung von entfernen [können]:
Mit der Bedeutung von von dort drinnen hierher nach draußen holen:
Mit der Bedeutung von durch Auflösen aus etwas entfernen:
Mit der Bedeutung von aus etwas durch eine Operation entfernen:
Mit der Bedeutung von von dort drinnen hierher nach draußen ziehen:
Mit der Bedeutung von erreichen, dass jemand, der einem lästig ist, einen in Ruhe lässt, von einem weggeht:
Mit der Bedeutung von mit einer gleitenden Bewegung [leicht, ebnend, glättend] über etwas hinfahren (3), hinstreichen:
Mit der Bedeutung von von einer Stelle nehmen, fortnehmen:
Mit der Bedeutung von von einer Stelle wegnehmen (1) und an eine andere Stelle tun, beiseitetun:
Mit der Bedeutung von endgültig beseitigen, löschen:
Mit der Bedeutung von entfernen (1a):
Mit der Bedeutung von (Geschriebenes) durch Radieren tilgen:
Mit der Bedeutung von (einen Körperteil, eine Gliedmaße) operativ entfernen:
Mit der Bedeutung von dazu bringen, von etwas oder jemandem abzulassen oder von etwas abzugehen:
Mit der Bedeutung von in eine andere Richtung bringen, lenken:
Mit der Bedeutung von durch Tragen entfernen, wegbringen, -bewegen; weg-, forttragen:
Mit der Bedeutung von von der Stelle bewegen:
Mit der Bedeutung von fortbewegen (a), entfernen:
Mit der Bedeutung von fortführen (2):
Mit der Bedeutung von einem bestimmten Bereich oder Zustand entziehen:
Übersetzung von entfernen
- Englisch: remove
- Spanisch: remover, eliminar, quitar
- Französisch: retirer, enlever, ôter
- Italienisch: rimuovere, eliminare, togliere
Wörter, die mit entfernen Reim
Enttarnen, Entwarnen, Farnen, Garnen, Kammgarnen, Tarnen, Verwarnen, Warnen, enttarnen, tarnen, umgarnen, verwarnen, warnen, harnen, Eisbohrkernen, Entfernen, Entkernen, Fixsternen, Kasernen, Kavernen, Kennenlernen, Kernen, Konzernen, Laternen, Lernen, Palmkernen, Sternen, Wandelsternen, Zisternen, albernen, anlernen, anzulernen, bankinternen, behördeninternen, betriebsexternen, betriebsinternen, bildungsfernen, blechernen, bleiernen, brancheninternen, dazulernen, dazuzulernen, eisernen, elfenbeinernen, entkernen, erlernen, externen, fernen, gläsernen, gusseisernen