einbrechen
Bedeutung von einbrechen.
- gewaltsam in ein Gebäude, in einen Raum o. Ä. eindringen (um etwas zu stehlen)
die Diebe sind in die Werkstatt eingebrochen
- einen Einbruch verüben, unternehmen
Diebe haben bei unserem Nachbarn eingebrochen
in unserer Firma ist eingebrochen worden
- räuberisch, zerstörerisch, kriegerisch eindringen, einfallen
der Gegner ist in unsere Stellung eingebrochen
figurativ ich soll in ihre Ehe eingebrochen sein
- plötzlich beginnen
der Winter, die Kälte brach ein
bei einbrechender Dunkelheit
- [im mittleren Teil zuerst] einstürzen, nach unten [durch]brechen
das Gewölbe, die Decke ist eingebrochen
ein eingebrochener Stollen
figurativ die Nachfrage nach Konsumgütern ist eingebrochen (dramatisch zurückgegangen)
figurativ die Aktienkurse drohten einzubrechen
- hindurchbrechend nach unten fallen, stürzen
auf dem Eis, beim Eislaufen einbrechen
- hindurchbrechend eindringen, hineinstürzen
Wasser ist in den Stollen eingebrochen
- mit etwas keinen Erfolg haben, scheitern; eine [unerwartet] schwere Niederlage erleiden
die Konservativen sind bei den Wahlen [schwer] eingebrochen
die ganze Klasse brach ein (schnitt sehr schlecht ab)
auf den letzten Metern brach die Läuferin völlig ein (sie verließen die Kräfte)
- wegbrechen (2)
die Nachfrage ist eingebrochen
- gewaltsam eindrücken, durchbrechend einreißen
die Tür, eine Mauer einbrechen
- zureiten
Informationen über einbrechen.
- Es ist ein Verb.
- Sprachen, in denen einbrechen verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von einbrechen in Silben
ein-bre-chen
- Es besteht aus 3 Silben und 10 Buchstaben.
- einbrechen ist ein Wort von dreisilbig, da es drei Silben hat
Synonyme für einbrechen
Mit der Bedeutung von aufbrechen:
einfallen, einsinken, einstürzen, zusammenbrechen, zusammenfallen, zusammensinken, zusammenstürzen
Mit der Bedeutung von [durch etwas hindurch] sich einen Weg bahnend in etwas dringen:
Mit der Bedeutung von in ein Fahrzeug o. Ä. steigen:
Mit der Bedeutung von etwas in Angriff nehmen, mit etwas beginnen:
Mit der Bedeutung von mit etwas einsetzen, einen Anfang machen; anfangen:
Mit der Bedeutung von [als Teil] in etwas setzen, hineinbringen, einfügen, einarbeiten:
Mit der Bedeutung von zusammenbrechen (1), zusammenfallen (1):
Mit der Bedeutung von mit Gewalt durch eine Absperrung dringen:
Mit der Bedeutung von (von einem Körper) durch seine Schwere aus einer bestimmten Höhe abwärts-, in Richtung Boden bewegt werden:
Mit der Bedeutung von aus mehr oder weniger großer Höhe jäh in die Tiefe fallen:
Mit der Bedeutung von von einer Stelle fort-, herunternehmen:
Mit der Bedeutung von allmählich an Stärke, Intensität verlieren; weniger, schwächer werden:
Mit der Bedeutung von sich (durch sein geringes Gewicht bzw. durch den Auftrieb abgebremst) langsam senkrecht nach unten bewegen; niedersinken:
Mit der Bedeutung von wieder an den, in Richtung auf den Ausgangsort gehen:
Mit der Bedeutung von ein angestrebtes Ziel o. Ä. nicht erreichen, keinen Erfolg haben:
Mit der Bedeutung von besiegt werden, bezwungen werden:
Mit der Bedeutung von nicht das Erwartete leisten können, es nicht erreichen:
Mit der Bedeutung von [an einer Stelle] nach innen drücken und dadurch beschädigen, verbiegen, zerbrechen:
Mit der Bedeutung von ab-, niederreißen:
Übersetzung von einbrechen
- Spanisch: entrenar, domar, domesticar
Wörter, die mit einbrechen Reim
Aachen, Abflachen, Abmachen, Absprachen, Almanachen, Ansprachen, Apachen, Appalachen, Aufmachen, Aussprachen, Bedachen, Bekanntmachen, Bewachen, Büchermachen, Drachen, Einsprachen, Fremdsprachen, Fürsprachen, Fundsachen, Geltendmachen, Glücksachen, Graphensprachen, Großreinemachen, Herzenssachen, Kastendrachen, Kundmachen, Lachen, Leibwachen, Luftmachen, Mitursachen, Mobilmachen, Rachen, Sachen, Selbermachen, Sichtbarmachen, Spezifikationssprachen, Sprachen, Tatsachen, Überdachen, Überwachen, Ursachen, Vereinfachen, Verflachen, Verursachen, Vervielfachen, Wachen, Wallachen, Wiedergutmachen, Wirtssprachen, abbrachen