ehren
Bedeutung von ehren.
- jemandem Ehre, [Hoch]achtung erweisen
das Alter ehren
der Sieger wurde [mit einem Pokal] geehrt
ich fühle mich dadurch geehrt
jemandem ein ehrendes Andenken bewahren
in Briefanreden: Sehr geehrter Herr May!
- für jemanden eine Ehre bedeuten; jemandem eine Ehre sein
sein Angebot, ihr Vertrauen ehrt mich
deine Großmut ehrt dich (macht dir Ehre)
- jemandes Empfindungen o. Ä. achten, respektieren
ich ehre deinen Schmerz, aber sei nicht so verbittert
- Ansehen aufgrund offenbaren oder vorausgesetzten (besonders sittlichen) Wertes; Wertschätzung durch andere Menschen
die Ehre einer Familie
seine Ehre wahren, verlieren
diese Tat macht ihr [alle] Ehre(fördert ihr Ansehen)
er macht seinen Eltern Ehre
gehoben in Ehren ergraut sein
etwas in Ehren halten (achtungsvoll behandeln, bewahren)
sein Wort in Ehren(was er gesagt hat, soll keine Abwertung erfahren, soll nicht herabgewürdigt werden), aber ich wäre nicht so sicher
etwas nur um der Ehre willen (nicht eines Vorteils wegen) tun
jemandem zu Ehren ein Fest veranstalten
zu akademischen Ehren kommen
zu ihrer Ehre(um ihr gerecht zu werden) muss ich das sagen
figurativ jemandem die Ehre abschneiden (jemanden verleumden)
- Zeichen oder Bezeigung der Wertschätzung
jemandem, einer Sache [zu viel] Ehre antun
jemandem militärische Ehren erweisen
etwas zur Ehre Gottes tun
sich etwas zur Ehre anrechnen
in Höflichkeitsformelnes war mir eine [große] Ehre
ich hatte schon die Ehre, Sie kennenzulernen
mit wem habe ich die Ehre? (wie ist Ihr Name?)
was verschafft mir die Ehre [Ihres Besuches]?
wir geben uns die Ehre(erlauben, beehren uns), die Geburt unseres Sohnes anzuzeigen
- Gefühl für die eigene Ehre (1a)
meine Ehre verbietet mir, sie zu hintergehen
das geht mir gegen die Ehre
sie ist eine Frau von Ehre
er setzt seine Ehre darein (gehoben; setzt sich mit seiner ganzen Person dafür ein), diesen Plan zu unterstützen
- Jungfräulichkeit eines jungen Mädchens
sie hat die Ehre verloren
einem Mädchen die Ehre rauben (es deflorieren)
- Berechtigung, den ersten Schlag auf einem Abschlag (1c) zu machen
Informationen über ehren.
- Sprachen, in denen ehren verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von ehren in Silben
eh-ren
- Es besteht aus 2 Silben und 5 Buchstaben.
- ehren ist ein Wort von zweisilbig, da es zwei Silben hat
Synonyme für ehren
Mit der Bedeutung von achten:
achten, akzeptieren, anerkennen, respektieren, schätzen, wertschätzen, würdigen
Mit der Bedeutung von (Waren) mit einem Preisschild versehen:
Mit der Bedeutung von zum Dank, als Anerkennung beschenken:
Mit der Bedeutung von eine Person oder Sache als außergewöhnlich betrachten und staunend anerkennende Hochachtung für sie empfinden, sie imponierend finden:
Mit der Bedeutung von mit einer Dekoration (3) versehen:
Mit der Bedeutung von würdig, festlich begehen:
Mit der Bedeutung von ein Honorar o. Ä. für eine Leistung zahlen:
Mit der Bedeutung von jemanden, sein Tun, Verhalten o. Ä. mit anerkennenden Worten (als Ermunterung, Bestätigung o. Ä.) positiv beurteilen und damit seiner Zufriedenheit, Freude o. Ä. Ausdruck geben:
Mit der Bedeutung von die Vorzüge einer Person oder Sache begeistert hervorheben, rühmen, loben:
Mit der Bedeutung von Hoch-, Wertschätzung, Respekt:
Mit der Bedeutung von Würdigung, Lob, Achtung, Respektierung:
Mit der Bedeutung von Achtung, Wertschätzung, hohe Meinung:
Mit der Bedeutung von auf Tradition, Macht, Können beruhender Einfluss und dadurch erworbenes Ansehen:
Mit der Bedeutung von Sinn, der in Handlungen, Gegebenheiten, Dingen, Erscheinungen liegt:
Mit der Bedeutung von Hochachtung, Respekt vor der Würde, Erhabenheit einer Person, eines Wesens oder einer Sache:
Mit der Bedeutung von das Gelten (1); Gültigkeit:
Mit der Bedeutung von das Bild, das sich ein Einzelner oder eine Gruppe von einem Einzelnen, einer Gruppe oder Sache macht; feste Vorstellung vom Charakter oder von der Persönlichkeit:
Mit der Bedeutung von Ruf, in dem jemand aufgrund seines Lebenswandels steht:
Mit der Bedeutung von auf Anerkennung, Bewunderung beruhende Achtung:
Mit der Bedeutung von Achtung gebietender Wert, der einem Menschen innewohnt, und die ihm deswegen zukommende Bedeutung:
Mit der Bedeutung von besonderes Ansehen, glanzvoller Ruhm:
Mit der Bedeutung von Ansehen oder Geltung einer Person, einer Gruppe, einer Institution o. Ä. in der Öffentlichkeit:
Mit der Bedeutung von Ansicht des Kopfes, des Gesichts oder des Körpers von der Seite:
Mit der Bedeutung von Ruf, in dem jemand, etwas steht; Leumund:
Mit der Bedeutung von [guter] Ruf:
Mit der Bedeutung von das Schätzen (1a):
Mit der Bedeutung von das Auszeichnen (1):
Mit der Bedeutung von Äußerung des Gefallens, der Begeisterung durch Klatschen, Zurufe o. Ä:
Mit der Bedeutung von das Belobigen; das Belobigtwerden:
Mit der Bedeutung von das Belohnen; das Belohntwerden:
Mit der Bedeutung von das Bewundern; große Anerkennung, Hochachtung:
Mit der Bedeutung von das Ehren durch Ehrenerweisungen:
Mit der Bedeutung von das Honorieren; das Honoriertwerden:
Mit der Bedeutung von anerkennende Worte, ermunternder Zuspruch:
Mit der Bedeutung von durch hervorragende Leistung erworbenes, hohes öffentliches Ansehen, große Ehre:
Mit der Bedeutung von das Würdigen (1); das Gewürdigtwerden:
Mit der Bedeutung von Erklärung des Beklagten im Zivilprozess, dass er den gerichtlich gegen ihn erhobenen Anspruch anerkenne:
Mit der Bedeutung von Ausdruck der Hochachtung und Verehrung gegenüber einer Person von wesentlich höherem Alter oder Rang:
Mit der Bedeutung von stürmischer, lang anhaltender Beifall (als Huldigung für jemanden):
Mit der Bedeutung von Treuegelöbnis eines Untertanen gegenüber einem Landesherrn:
Mit der Bedeutung von gute Sitte, schickliches Benehmen:
Mit der Bedeutung von Gefühl für die eigene Ehre; Selbstachtung:
Mit der Bedeutung von ausgeprägtes Selbstwertgefühl [das sich in Überheblichkeit, Eingebildetheit o. Ä. äußert]:
Übersetzung von ehren
- Italienisch: nobilitare, onorare
- Spanisch: honrar, rendir
- Englisch: dignify, exalt
- Französisch: honorer
Anagramme von ehren
Wörter, die mit ehren Reim
Achtzigerjahren, Aufbewahren, Bahren, Bewahren, Erfahren, Fahren, Feuersgefahren, Fiskaljahren, Flegeljahren, Fünfzigerjahren, Gefahren, Geschwindigkeitsübertretungsverfahren, Hauruckverfahren, Jahren, Konsensverfahren, Magerjahren, Minimumverfahren, Multiplechoiceverfahren, Nachfahren, Unifikationsverfahren, Verdunkelungsgefahren, Verfahren, Vergewaltigungsverfahren, Verwahren, Vorfahren, Vorwärtsfahren, Wahren, abfahren, abgefahren, anfahren, angefahren, anzufahren, aufbewahren, auffahren, aufgefahren, aufzubewahren, ausfahren, ausgefahren, auszufahren, befahren, berufserfahren, bewahren, davonfahren, davongefahren, dazwischenfahren, dazwischengefahren, drüberfahren, durchfahren, durchgefahren, einfahren