durchlaufen
Bedeutung von durchlaufen.
- sich laufend (1a) durch, zwischen etwas hindurchbewegen
er lief einfach [durch die Absperrung] durch
- (von flüssigen Stoffen) sich laufend (9) durch etwas hindurchbewegen; durchrinnen, durchsickern
der Kaffee ist noch nicht ganz [durch den Filter] durchgelaufen
- laufend durchkommen (4)
sie ist eben hier durchgelaufen
- (eine bestimmte Zeit, Strecke) ohne Unterbrechung laufen
wir sind vier Stunden, bis zum nächsten Dorf durchgelaufen
- an der gegnerischen Abwehr vorbeilaufen, sie überlaufen
der Mittelstürmer lief frei durch
- durch vieles Laufen verschleißen
er hat die Schuhe durchgelaufen
durchgelaufene Sohlen
- (von Bauteilen u. Ä.) von der einen bis zur anderen Seite einer Wand, Fassade o. Ä.durchgehen (2c)
der Fries läuft unterhalb der Fenster durch
meist im 1. Partizipein durchlaufendes Sims
- (eine bestimmte Strecke) laufend (1a) zurücklegen
er durchlief die 800 m in weniger als zwei Minuten
- (ein Gebiet) laufend (1a) durchqueren
die ganze Stadt, den Wald durchlaufen
- sich durch etwas hindurchbewegen
die Flüssigkeit durchläuft ein Kühlsystem
- (von Empfindungen, Gemütsbewegungen) plötzlich durch den ganzen Körper hindurch spürbar werden
ein Schauder durchlief mich
- hinter sich bringen, absolvieren (1a)
sie hat alle kaufmännischen Abteilungen durchlaufen
- (einem Ablauf, Prozess o. Ä.) unterzogen werden
das Projekt hat viele Stadien durchlaufen
das Produkt durchläuft mehrere Qualitätskontrollen, ehe es das Werk verlässt
Informationen über durchlaufen.
- Es ist ein Verb.
- Sprachen, in denen durchlaufen verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von durchlaufen in Silben
durch-lau-fen
- Es besteht aus 3 Silben und 11 Buchstaben.
- durchlaufen ist ein Wort von dreisilbig, da es drei Silben hat
Synonyme für durchlaufen
iterieren, umlaufen, wiederholen
Mit der Bedeutung von dulden:
dulden, durchmachen, erdulden, erleiden, ertragen, zulassen
Mit der Bedeutung von am eigenen Leib erfahren:
ausstehen, durchhalten, durchleben, durchmachen, einstecken, erfahren, erleben, erleiden, ertragen, hinnehmen, miterleben, passieren, überstehen, verleben, zustoßen
Mit der Bedeutung von kreuz und quer durchfahren (1a), durchwandern:
Mit der Bedeutung von marschierend, auf einem Marsch durchkommen (4):
Mit der Bedeutung von sich gehend, fahrend quer von einer Seite auf die andere bewegen:
Mit der Bedeutung von ziellos durchwandern:
Mit der Bedeutung von wandernd durchqueren:
Mit der Bedeutung von durch etwas ziehen:
Mit der Bedeutung von mit einer gleitenden Bewegung [leicht, ebnend, glättend] über etwas hinfahren (3), hinstreichen:
Mit der Bedeutung von ziellos [durch die Gegend] ziehen, wandern, streifen:
Mit der Bedeutung von durch etwas gehen:
Mit der Bedeutung von (etwas Geschriebenes oder Gedrucktes) mit einem oder mehreren Strichen ungültig machen:
Mit der Bedeutung von durch etwas Bedeckendes o. Ä. dringen:
Mit der Bedeutung von durchfließen:
Mit der Bedeutung von flutend durchfließen:
Mit der Bedeutung von (eine Schule o. Ä.) durchlaufen, [erfolgreich] beenden:
Mit der Bedeutung von enden lassen, zum Abschluss bringen:
Mit der Bedeutung von (eine Feststellung, einen Sachverhalt) ableugnen, für nicht zutreffend erklären:
Mit der Bedeutung von (mit etwas Schwierigem) fertigwerden:
Mit der Bedeutung von sich auf ein Ziel hin bewegen [und dorthin gelangen]; anlangen, eintreffen:
Mit der Bedeutung von etwas, was Schwierigkeiten bietet, bewältigen; bezwingen:
Mit der Bedeutung von (durch schöpferische Arbeit, schöpferisches Gestalten) neu entstehen lassen; hervorbringen:
Mit der Bedeutung von bei etwas (einer Handlung, einem Ablauf, einem Geschehen) dabei sein; beiwohnen:
Übersetzung von durchlaufen
- Spanisch: atravesar
Wörter, die mit durchlaufen Reim
Eisschnelllaufen, Feuertaufen, Haufen, Heuhaufen, Kehrichthaufen, Kindstaufen, Komposthaufen, Misthaufen, Rückwärtslaufen, Scheiterhaufen, Schlaufen, Traufen, Wiedertaufen, abgelaufen, abkaufen, ablaufen, abverkaufen, abzulaufen, angelaufen, ankaufen, anlaufen, anzukaufen, anzulaufen, aufgelaufen, aufkaufen, auflaufen, aufzukaufen, auseinandergelaufen, ausgelaufen, auslaufen, ausverkaufen, belaufen, besaufen, blutunterlaufen, davongelaufen, davonlaufen, dazukaufen, durchgelaufen, eingelaufen, einkaufen, einlaufen, einzukaufen, einzulaufen, entgegengelaufen, entgegenlaufen, entlanggelaufen, entlangzulaufen, entlaufen, erkaufen, ersaufen