bringen
Bedeutung von bringen.
unregelmäßiges Verb
- an einen bestimmten Ort schaffen, tragen, befördern
die Ware ins Haus, den Koffer zum Bahnhof bringen
die Kinder ins/zu Bett bringen
figurativ Unheil [über jemanden] bringen
- zu jemandem tragen und übergeben
täglich das Essen bringen
jemandem eine [gute] Nachricht bringen(persönlich übermitteln)
figurativ der letzte Winter brachte uns viel Schnee
- an einen bestimmten Ort begleiten
er hat das Mädchen nach Hause gebracht
- aufgrund seiner Arbeit, seiner Leistungen ein bestimmtes [berufliches] Ziel erreichen
es weit bringen(viel erreichen)
- eine bestimmte altersmäßige, leistungsmäßige o. ä. Grenze erreichen, schaffen
der Motor hat es auf 170 000 Kilometer gebracht
- dafür sorgen, dass jemand, etwas irgendwohin kommt, gerät
sich nicht aus der Ruhe bringen lassen (sich nicht nervös machen lassen)
sich/jemanden in Gefahr bringen
jemanden vor Gericht bringen
figurativ jemanden auf den rechten Weg bringen
- verursachen, dass jemand, etwas verliert, einbüßt, Schaden erleidet
jemanden um seine Stellung bringen
das bringt mich noch um den Verstand
- veröffentlichen; der Öffentlichkeit darbieten, vortragen
einen Artikel [in einer Zeitschrift] bringen
das dritte Programm bringt (sendet) ein Konzert
- als Gabe darbringen
den Göttern Opfer bringen
jemandem ein Ständchen bringen
- erbringen, einbringen
hohe Zinsen bringen
- für jemanden zur Folge haben; bereiten, einbringen
etwas bringt jemandem Ärger
das hat mir nur Nachteile gebracht
- zustande bringen, können, schaffen
eine Leistung bringen
etwas gut bringen(gut schaffen; gut leisten)
das bringts! (das ist ausgezeichnet!)
- jemanden zu etwas veranlassen
jemanden zum Reden, Schweigen, Lachen, Weinen bringen
jemanden zur Ruhe, Verzweiflung, Vernunft bringen
sie brachte ihn dazu, seine Entscheidung zu revidieren
- etwas Bestimmtes erreichen
jemanden nicht satt bringen
ich bringe den Schrank nicht vom Fleck
Informationen über bringen.
- Sprachen, in denen bringen verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von bringen in Silben
brin-gen
- Es besteht aus 2 Silben und 7 Buchstaben.
- bringen ist ein Wort von zweisilbig, da es zwei Silben hat
Synonyme für bringen
einbringen, einfahren, erwirtschaften, herbeischaffen, herbringen, mitbringen
Mit der Bedeutung von befördern:
befördern, transportieren, verfrachten
Mit der Bedeutung von bringen (ugs.):
Mit der Bedeutung von pflichtgemäß [einem zuständigen Empfänger] übergeben, aushändigen:
Mit der Bedeutung von eine größere Sendung von etwas zustellen, liefern:
Mit der Bedeutung von bewirken, verursachen, dass jemand, etwas seine Lage, Stellung verändert:
Mit der Bedeutung von an einen entsprechenden Ort bringen und dort den zuständigen Personen zur besonderen Behandlung, zur Beaufsichtigung o. Ä. übergeben:
Mit der Bedeutung von (an einen bestimmten Ort) bringen:
Mit der Bedeutung von hinlenken (2):
Mit der Bedeutung von steuern; mithilfe der Steuerung, der Zügel (einer Sache, einem Tier) eine bestimmte Richtung geben:
Mit der Bedeutung von bestellte oder gekaufte Waren dem Empfänger bzw. der Empfängerin bringen, zustellen, aushändigen:
Mit der Bedeutung von veranlassen, dass etwas zu jemandem gelangt, an einen bestimmten Ort gebracht oder befördert wird:
Mit der Bedeutung von zuschicken:
Mit der Bedeutung von (Frachtgut) befördern, versenden:
Mit der Bedeutung von jemanden, etwas mit seiner Körperkraft halten, stützen und so fortbewegen, irgendwohin bringen:
Mit der Bedeutung von sich (für eine bestimmte Zeitdauer an einem Ort o. Ä.) aufhalten, verweilen:
Mit der Bedeutung von durch Hinstellen, Aufstellen von etwas versperren:
Mit der Bedeutung von jemanden lehren; [erklärend] vermitteln:
Mit der Bedeutung von etwas beschaffen; kaufen:
Mit der Bedeutung von in die Nähe des Sprechenden oder einer anderen Person, einer Sache bringen:
Mit der Bedeutung von an den Ort des Sprechenden, zum Sprechenden, an eine bestimmte Stelle schaffen (5):
Mit der Bedeutung von in die Nähe, an den Ort des Sprechenden, an eine bestimmte Stelle tragen:
Mit der Bedeutung von dem zuständigen Empfänger etwas aushändigen und ihn damit in den Besitz von etwas bringen:
Mit der Bedeutung von (mithilfe von etwas) zukommen, an jemanden gelangen lassen:
Mit der Bedeutung von etwas an eine bestimmte Stelle leiten, gelangen lassen:
Mit der Bedeutung von (zu jemandem) schicken; (jemandem) zugehen lassen:
Mit der Bedeutung von (jemandem etwas) heimlich berichten:
Mit der Bedeutung von von irgendwoher herbeibringen, heranschleppen; mit nach Hause bringen:
Mit der Bedeutung von (von einem Hund) (Gegenstände oder erlegtes kleineres Wild) herbeibringen:
Mit der Bedeutung von mit jemandem, etwas zur Gesellschaft, zum Schutz mitgehen, mitfahren; an einen bestimmten Ort bringen, führen:
Mit der Bedeutung von jemandem den Weg zeigen und dabei mit ihm gehen, ihn geleiten; leiten (2a); auf einem Weg o. Ä. geleiten:
Mit der Bedeutung von (jemanden zu seiner Sicherheit oder ehrenhalber) begleiten:
Mit der Bedeutung von nach Hause begleiten:
Mit der Bedeutung von heimbegleiten:
Mit der Bedeutung von jemanden an einen bestimmten Ort führen:
Mit der Bedeutung von verantwortlich führen:
Mit der Bedeutung von als Lotse dirigieren, hinführen (1):
Mit der Bedeutung von gemeinsam mit jemandem [an einen bestimmten Ort] gehen; jemanden [an einen bestimmten Ort] begleiten:
Mit der Bedeutung von (auf einen Weg o. Ä.) mit sich nehmen:
Mit der Bedeutung von (mit dem ausgestreckten Arm, mit einem Gegenstand) an etwas reichen [und es ergreifen können]:
Mit der Bedeutung von durch Bemühungen erreichen, durchsetzen:
Mit der Bedeutung von (ein bestimmtes Ziel, etwas Angestrebtes) erreichen:
Mit der Bedeutung von von dort drinnen hierher nach draußen holen:
Mit der Bedeutung von (Theaterstück, Film, Musik o. Ä.) einem Publikum darbieten:
Mit der Bedeutung von nach allen Seiten, wie in Strahlen aussenden, verbreiten:
Mit der Bedeutung von sich zum Vergnügen, Zeitvertreib und allein aus Freude an der Sache selbst auf irgendeine Weise betätigen, mit etwas beschäftigen:
Mit der Bedeutung von abgetragen; gebraucht:
Mit der Bedeutung von durch Weitergabe an viele Leute in einem weiten Umkreis bekannt machen:
Mit der Bedeutung von der Öffentlichkeit zugänglich machen, bekannt machen, besonders durch Presse, Funk, Fernsehen:
Mit der Bedeutung von (zur Untersuchung, Begutachtung o. Ä.) vor jemanden bringen:
Mit der Bedeutung von zurückgeben (1a):
Mit der Bedeutung von mit dem Finger, Arm eine bestimmte Richtung angeben, ihn auf jemanden, etwas, auf die Stelle, an der sich jemand, etwas befindet, richten und damit darauf aufmerksam machen:
Mit der Bedeutung von zu erkennen geben:
Mit der Bedeutung von ausführlich erläutern:
Mit der Bedeutung von in einem Bild, einer Nachbildung o. Ä. wiedergeben, als Abbild gestalten; abbilden:
Mit der Bedeutung von (Wörter, Sätze o. Ä.) artikulieren, aussprechen:
Mit der Bedeutung von als Wunsch, Meinung oder Einwand äußern, erklären:
Mit der Bedeutung von nach vorn tragen:
Mit der Bedeutung von als Ergebnis bringen:
Mit der Bedeutung von aus der Höhe herabfallen lassen, herunterwerfen:
Mit der Bedeutung von zubereiten, fertig machen, zurechtmachen, herrichten:
Mit der Bedeutung von in eine Liste o. Ä. schreiben:
Mit der Bedeutung von bewirken, zur Folge haben:
Mit der Bedeutung von erzeugen, herstellen:
Mit der Bedeutung von dafür sorgen, dass (jemand etwas, was er erstrebt) erhält, erlangt:
Mit der Bedeutung von beschaffen, besorgen:
Mit der Bedeutung von die Ursache, der Urheber (von etwas nicht Beabsichtigtem) sein:
Mit der Bedeutung von zu etwas imstande sein, es erreichen, zustande bringen:
Mit der Bedeutung von fertigbringen:
Mit der Bedeutung von zum Halten, zum Stillstand bringen, stoppen:
Mit der Bedeutung von vorwärtstreiben:
Mit der Bedeutung von einen Kampf, einen Wettstreit, eine Auseinandersetzung o. Ä. zu seinen Gunsten entscheiden:
Mit der Bedeutung von jemanden, ein Tier, etwas (durch Antreiben, Vor-sich-her-Treiben o. Ä.) dazu bringen, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen, an einen bestimmten Ort zu begeben:
Mit der Bedeutung von dazu bringen, etwas zu tun:
Übersetzung von bringen
- Spanisch: portar, llevar, trasladar, cargar
- Englisch: take, transmit, convey, guide, conduct, bring
- Französisch: prendre, emporter, apporter, amener
- Italienisch: portare, condurre, trasportare
- Portugiesisch: trazer
Wörter, die mit bringen Reim
Belangen, Erlangen, Feuchtwangen, Klapperschlangen, Kneifzangen, Orangen, Schlangen, Seetangen, Spangen, Stangen, Tangen, Verlangen, Wangen, Zangen, Zwickzangen, abfangen, abgefangen, abgegangen, abgehangen, abklangen, absprangen, abverlangen, abzufangen, abzuverlangen, anbelangen, anfangen, angefangen, angegangen, anlangen, anzufangen, auffangen, aufgefangen, aufgegangen, aufsprangen, aufzufangen, aufzwangen, ausgegangen, bangen, befangen, unbefangen, begangen, behangen, belangen, bezwangen, dahingegangen, danebengegangen, darangegangen, drangen, drauflosgegangen, durchdrangen
Sie suchen nach weiteren Reimen für bringen? Versuchen Sie unseren Reim-Finder.