brechen
Bedeutung von brechen.
starkes Verb
- etwas Hartes, Sprödes durch starken Druck, durch Anwendung von Gewalt in [zwei] Stücke teilen, durchtrennen
einen Stock in Stücke brechen
den Flachs brechen(mit der Breche zerkleinern)
das Brot brechen
Marmor, Schiefer brechen(abbauen)
sich
den Arm, den Knöchel brechen sich [beim Sturz] das Genick brechendurch einen Genickbruch tödlich verunglücken
- (von etwas Hartem, Sprödem) durch Druck, durch Anwendung von Gewalt in [zwei] Stücke zerfallen, durchbrechen
die Äste brachen unter der Schneelast
das Leder beginnt zu brechen(wird rissig)
die Feder ist gebrochen
- auf etwas auftreffen und in eine andere Richtung abgelenkt oder zurückgetrieben werden
die Brandung bricht sich an den Felsen
der Schall bricht sich am Gewölbe
- abprallen lassen, ablenken
die Pfeiler brechen die Wellen
- etwas, was sich als Barriere darstellt, durchbrechen, überwinden
jemandes Trotz brechen
er hat sein Schweigen gebrochen (beendet)
eine Blockade brechen
einen Rekord brechen(einen neuen Rekord aufstellen)
- durchbrochen, überwunden werden
nach diesen Worten brach endlich ihr Widerstand
- die bisherige Verbindung, Beziehung aufgeben, abbrechen
mit einer Gewohnheit brechen
mit der Vergangenheit brechen(einen Neubeginn versuchen)
- nicht mehr einhalten
einen Vertrag, einen Eid brechen
die Ehe brechen(Ehebruch begehen)
- plötzlich aus etwas hervorkommen, hervorbrechen
die Sonne bricht durch die Wolken
die Reiter brachen aus dem Hinterhalt
- erbrechen, sich übergeben
nach dem Essen musste er heftig brechen
- durch Erbrechen von sich geben
Blut brechen
Substantiv, feminin
Gerät, mit dem die der Flachsfaser noch anhaftenden Rinden- und Holzteile zerkleinert werden
Informationen über brechen.
- Sprachen, in denen brechen verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von brechen in Silben
bre-chen
- Es besteht aus 2 Silben und 7 Buchstaben.
- brechen ist ein Wort von zweisilbig, da es zwei Silben hat
Synonyme für brechen
Mit der Bedeutung von (Rekord) brechen:
Mit der Bedeutung von bersten:
Mit der Bedeutung von (Widerstand) brechen:
Mit der Bedeutung von aufreiben:
aufreiben, enervieren, entkräften, ermüden, zermürben
Mit der Bedeutung von branden:
Mit der Bedeutung von brechen (ugs.):
Mit der Bedeutung von (Verschlossenes) gewaltsam öffnen:
Mit der Bedeutung von durch [Zer]reißen [der Umhüllung] öffnen:
Mit der Bedeutung von (aus etwas) herausbrechen:
Mit der Bedeutung von mit Gewalt durch eine Absperrung dringen:
Mit der Bedeutung von in zwei Teile trennen, entzweischneiden:
Mit der Bedeutung von in [zwei] Stücke brechen:
Mit der Bedeutung von ein Ganzes in Teile zerlegen:
Mit der Bedeutung von (von etwas Sprödem, Hartem) [durch ein Missgeschick, durch Hinfallen o. Ä.] in Stücke brechen:
Mit der Bedeutung von in Stücke zerbrechen, in einzelne Teile auseinanderfallen:
Mit der Bedeutung von berstend aufbrechen oder auseinanderbrechen:
Mit der Bedeutung von in einem fortschreitenden Auflösungs-, Zersetzungsprozess begriffen sein; in seine Bestandteile auseinanderfallen:
Mit der Bedeutung von in [viele] Stücke auseinanderbrechen:
Mit der Bedeutung von einen kurzen, harten, hellen Ton von sich geben:
Mit der Bedeutung von in eine andere Richtung leiten:
Mit der Bedeutung von in eine andere Richtung bringen, lenken:
Mit der Bedeutung von (von einer Zeitspanne o. Ä.) vorbeigehen, verstreichen:
Mit der Bedeutung von (von Rauch, Dampf o. Ä.) sich allmählich auflösen, vergehen:
Mit der Bedeutung von wegfahren, weggehen, sich entfernen o. Ä. und nicht mehr zu sehen sein:
Mit der Bedeutung von sich in kleine Stückchen, Bröckchen auflösen, bröckelnd zerfallen:
Mit der Bedeutung von allmählich flüssig werden:
Mit der Bedeutung von (einen Teil von etwas) brechend lösen, abtrennen:
Mit der Bedeutung von zur Weiterleitung, Beförderung, Bearbeitung übergeben:
Mit der Bedeutung von nicht länger dauern; zu Ende gehen:
Mit der Bedeutung von eine vertragliche Vereinbarung zu einem bestimmten Termin für beendet erklären:
Mit der Bedeutung von etwas auswendig Gelerntes fehlerlos, aber nicht kunstvoll sprechend zu Gehör bringen:
Mit der Bedeutung von (gegen ein Gesetz o. Ä.) handeln; (ein Gesetz o. Ä.) übertreten, verletzen:
Mit der Bedeutung von (gegen eine Vorschrift o. Ä.) verstoßen:
Mit der Bedeutung von (mit einem spitzen, harten Gegenstand) mit einem Ritz versehen:
Mit der Bedeutung von durch etwas durchbrechend (3) plötzlich zum Vorschein kommen:
Mit der Bedeutung von [sich] erbrechen:
Mit der Bedeutung von (aus Kübeln (a)) ausgießen, ausleeren:
Mit der Bedeutung von heftig erbrechen:
Mit der Bedeutung von Speichel mit Druck aus dem Mund ausstoßen:
Mit der Bedeutung von sich albern benehmen; albern:
Mit der Bedeutung von erbrechen:
Mit der Bedeutung von Speichel aus dem Mund ausstoßen:
Mit der Bedeutung von Strahlen, Wellen zurückwerfen; zurückstrahlen:
Übersetzung von brechen
- Englisch: vomit, puke, retch, yak, barf, upchuck, ralph, hurl, chunder, chuck, regurgitate, disgorge, break, fracture
- Spanisch: vomitar, arrojar, lanzar, expulsar, devolver, echar, regurgitar, partir, romper, despedazar, rajar, quebrar, fracturar
- Französisch: vomir, dégueuler, rendre, gerber, débagouler, débecter, dégobiller, dégorger, rejeter, renarder, restituer, casser
- Italienisch: vomitare, rimettere, rigettare, rompere, infrangere, rompersi, fratturarsi
- Portugiesisch: vomitar
Anagramme von brechen
Wörter, die mit brechen Reim
Aachen, Abflachen, Abmachen, Absprachen, Almanachen, Ansprachen, Apachen, Appalachen, Aufmachen, Aussprachen, Bedachen, Bekanntmachen, Bewachen, Büchermachen, Drachen, Einsprachen, Fremdsprachen, Fürsprachen, Fundsachen, Geltendmachen, Glücksachen, Graphensprachen, Großreinemachen, Herzenssachen, Kastendrachen, Kundmachen, Lachen, Leibwachen, Luftmachen, Mitursachen, Mobilmachen, Rachen, Sachen, Selbermachen, Sichtbarmachen, Spezifikationssprachen, Sprachen, Tatsachen, Überdachen, Überwachen, Ursachen, Vereinfachen, Verflachen, Verursachen, Vervielfachen, Wachen, Wallachen, Wiedergutmachen, Wirtssprachen, abbrachen
Sie suchen nach weiteren Reimen für brechen? Versuchen Sie unseren Reim-Finder.