bewegen
Bedeutung von bewegen.
schwaches Verb
- bewirken, verursachen, dass jemand, etwas seine Lage, Stellung verändert
den Arm bewegen
der Wind bewegte die Blätter
er konnte die Kiste nicht [von der Stelle] bewegen
sie bewegte beim Sprechen kaum die Lippen
figurativ der neue Mann hat schon viel bewegt (durch aktives Eingreifen verändert)
- seine Lage verändern; nicht in einer bestimmten Position, an einer bestimmten Stelle o. Ä. verharren
sich nur langsam bewegen können
die Blätter, die Fahnen bewegen sich im Wind
sich hin und her bewegen
vor Schmerzen konnte er sich kaum bewegen
figurativ bei den Verhandlungen hat sich doch noch etwas bewegt
- sich an einen anderen Ort begeben, den Ort stetig (in einer bestimmten Richtung, auf einem bestimmten Weg) wechseln
sich im Kreis bewegen
ein langer Zug von Menschen bewegte sich zum Friedhof
die Erde bewegt sich um die Sonne
figurativ wir bewegen uns bei dieser Diskussion im Kreis
er durfte sich [innerhalb des Lagers] frei bewegen
figurativ der Preis bewegt sich (schwankt) zwischen zehn und zwanzig Euro
- jemandem, sich Bewegung (1b) verschaffen
ich muss mich noch ein bisschen bewegen
die Pferde müssen jeden Tag bewegt werden
- sich verhalten, sich benehmen, sich betragen
sie wusste nicht, wie sie sich in diesen Kreisen bewegen sollte
er bewegte sich völlig ungezwungen, mit großer Sicherheit auf dem diplomatischen Parkett
- erregen, ergreifen, rühren
seine Worte haben uns tief bewegt
- innerlich beschäftigen
dieser Gedanke bewegt mich seit Langem
- bedenken
die Worte, das Gehörte in seinem Innern bewegen
mittelhochdeutsch bewegen, althochdeutsch biwegen, zu mittelhochdeutsch wegen, althochdeutsch wegen = in Bewegung setzen, zu mittelhochdeutsch wegen, althochdeutsch wegan, bewegen
starkes Verb- (durch Gründe, Motive o. Ä.) zu einem bestimmten Entschluss, zum Handeln bringen
jemanden zum Einlenken bewegen
er ließ sich nicht bewegen, bei uns zu bleiben
ihre Mahnung bewog ihn zum Verzicht
was hat ihn wohl zur Abreise bewogen?
mittelhochdeutsch bewegen = bewegen (reflexiv = sich entschließen), althochdeutsch biwegan = bewegen, abwägen, zu mittelhochdeutsch wegen = sich bewegen; Gewicht haben, althochdeutsch wegan = bewegen, wiegen (wägen)
Informationen über bewegen.
- Sprachen, in denen bewegen verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von bewegen in Silben
be-we-gen
- Es besteht aus 3 Silben und 7 Buchstaben.
- bewegen ist ein Wort von dreisilbig, da es drei Silben hat
Synonyme für bewegen
Mit der Bedeutung von ansteuern:
Mit der Bedeutung von beackern (ugs.):
beeinflussen, bekehren, bereden, eindringen, einwirken, überreden, überzeugen, umstimmen, zusetzen
Mit der Bedeutung von die Bestandteile einer Flüssigkeit, einer breiigen oder körnigen Masse (mit einem Löffel o. Ä.) in kreisförmige Bewegung bringen, um sie [zu einer einheitlichen Masse] zu vermischen:
Mit der Bedeutung von mit etwas eine leichte [unbewusste] Bewegung machen; leicht, ein wenig bewegen:
Mit der Bedeutung von jemanden zu etwas veranlassen, ermuntern, inspirieren:
Mit der Bedeutung von einen kleinen Stoß geben:
Mit der Bedeutung von (jemandem, einer Sache) ein anderes Aussehen oder Wesen geben:
Mit der Bedeutung von den Anstoß zu etwas geben; in die Wege leiten:
Mit der Bedeutung von wühlend an die Oberfläche bringen:
Mit der Bedeutung von (zu jemandem, etwas) [mit der Hand] eine Verbindung, einen Kontakt herstellen, ohne fest zuzufassen:
Mit der Bedeutung von mit der Hand nach einer Person, Sache greifen und sie festhalten; [zu einem bestimmten Zweck] in die Hand nehmen:
Mit der Bedeutung von in einen Zustand heftiger Gefühls-, Gemütsbewegung versetzen; aufregen:
Mit der Bedeutung von in zitternde, wankende Bewegung bringen:
Mit der Bedeutung von [mit der Hand] berühren, anfassen:
Mit der Bedeutung von aufsaugen:
Mit der Bedeutung von saugend in sich aufnehmen:
Mit der Bedeutung von etwas zum Gegenstand seiner Tätigkeit machen; jemandem, einer Sache seine Zeit widmen:
Mit der Bedeutung von [sich ausbreitend einen Raum allmählich] ganz und gar [aus]füllen:
Mit der Bedeutung von mit etwas füllen, indem hineingetan wird, was nötig ist, was hineingehört:
Mit der Bedeutung von sich in aufrechter Haltung auf den Füßen schrittweise fortbewegen:
Mit der Bedeutung von (von geordneten Gruppen oder Formationen) sich in gleichmäßigem Rhythmus [über größere Entfernungen] fortbewegen:
Mit der Bedeutung von hinter sich her in der eigenen Bewegungsrichtung in gleichmäßiger Bewegung fortbewegen:
Mit der Bedeutung von (die Füße) in bestimmter Weise aufsetzen:
Mit der Bedeutung von (etwas Übles) veranlassen, ins Werk setzen:
Mit der Bedeutung von an einen bestimmten Ort schaffen, tragen, befördern:
Mit der Bedeutung von (von einer größeren Anzahl von Menschen, einer Menschenmenge) heftig, ungeduldig schieben und drücken, in dem Bestreben, rascher an ein Ziel zu kommen:
Mit der Bedeutung von jemandem Mut und Lust machen, etwas zu tun; durch Worte oder Beispiel ermutigen:
Mit der Bedeutung von dazu bringen, etwas zu tun:
Mit der Bedeutung von spitz machen:
Übersetzung von bewegen
- Englisch: move
- Französisch: bouger
- Italienisch: spostare, muoversi
- Spanisch: mover, moverse
- Portugiesisch: mover
Anagramme von bewegen
Wörter, die mit bewegen Reim
Degen, ausfegen, fegen, fortfegen, hinwegfegen, hinwegzufegen, wegfegen, wegzufegen, Gegen, dagegen, entgegen, gegen, hiergegen, hingegen, wogegen, wohingegen, zugegen, Gehegen, hegen, Abbiegen, Abessinienkriegen, Abstiegen, Anliegen, Anstiegen, Aufstiegen, Ausstiegen, Besiegen, Biegen, Burenkriegen, Discountkriegen, Einstiegen, Eintagsfliegen, Fliegen, Herzensanliegen, Kriegen, Riegen, Schmeißfliegen, Siegen, Stiegen, Stubenfliegen, Tsetsefliegen, Verbiegen, Vorliegen, Wiegen, Ziegen, abbiegen, abfliegen, abgestiegen, abkriegen, abliegen
Sie suchen nach weiteren Reimen für bewegen? Versuchen Sie unseren Reim-Finder.