betrachten
Bedeutung von betrachten.
- [längere Zeit] prüfend ansehen
jemanden, etwas neugierig, ungeniert, aus nächster Nähe, von oben bis unten, mit Aufmerksamkeit betrachten
ein Bild, ein Bauwerk eingehend betrachten
seinen Bauch, sich im Spiegel betrachten
ich habe mir die Gegend betrachtet
bei Licht betrachtet (bei genauem Hinsehen) ist die Sache etwas anders
figurativ im Weißen Haus betrachtet man die neuen Machthaber kritisch
- für etwas halten
jemanden als Verbündeten, als enterbt betrachten
er betrachtet sich als mein/ (auch:) meinen Freund
- in einer bestimmten Weise [zu] beurteilen [suchen]
etwas einseitig, objektiv, von zwei Seiten, unter einem anderen Aspekt betrachten
so betrachtet, ist die Angelegenheit anders zu beurteilen
- zum Gegenstand einer genauen Untersuchung, Beurteilung machen
wir betrachten die Entwicklung von der Romanik zur Gotik
mittelhochdeutsch betrahten, althochdeutsch bitrahtōn = bedenken, erwägen; streben, zu trachten
Informationen über betrachten.
- Es ist ein Verb.
- Sprachen, in denen betrachten verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von betrachten in Silben
be-trach-ten
- Es besteht aus 3 Silben und 10 Buchstaben.
- betrachten ist ein Wort von dreisilbig, da es drei Silben hat
Synonyme für betrachten
Mit der Bedeutung von angucken:
angucken, anschauen, ansehen, beobachten, besehen, blicken, glotzen, gucken, mustern, schauen, untersuchen, zugucken
Mit der Bedeutung von abklopfen (ugs.):
ansehen, evaluieren, examinieren, hinterfragen, studieren, überprüfen, untersuchen
Mit der Bedeutung von ausklügeln (ugs.):
bedenken, denken, durchdenken, erwägen, nachdenken, reflektieren, studieren, überdenken, überlegen
Mit der Bedeutung von auf den Zahn fühlen (ugs.):
begutachten, inspizieren, untersuchen
Mit der Bedeutung von starrend ansehen:
Mit der Bedeutung von genau, eingehend betrachten:
Mit der Bedeutung von lauernd beobachten, was jemand tut:
Mit der Bedeutung von Licht auf jemanden, etwas werfen, anleuchten:
Mit der Bedeutung von aufsuchen und betrachten:
Mit der Bedeutung von schriftlich niederlegen, in Wort oder Bild dokumentarisch festhalten:
Mit der Bedeutung von schätzen (1a):
Mit der Bedeutung von etwas so dehnen, ziehen, dass es straff, glatt ist:
Mit der Bedeutung von ausdruckslos, starr, aufdringlich o. ä. ansehen:
Mit der Bedeutung von neugierig, aufdringlich anstarren:
Mit der Bedeutung von in einer bestimmten Weise deuten, verstehen:
Mit der Bedeutung von ein Urteil (über jemanden, etwas) abgeben:
Mit der Bedeutung von den Charakter, die typische Eigenart einer Person oder Sache beschreiben, treffend schildern:
Mit der Bedeutung von in bestimmter Weise beurteilen, bewerten:
Mit der Bedeutung von aufgrund von Überlegungen eine bestimmte Meinung von etwas haben und es für etwas halten:
Mit der Bedeutung von (nach Größe, Menge usw.) prüfend schätzen, veranschlagen, taxieren:
Mit der Bedeutung von dem Wert, der Wichtigkeit o. Ä. nach einschätzen:
Mit der Bedeutung von einen Text, ein literarisches Werk, eine Aussage o. Ä. inhaltlich erklären, erläutern, deuten:
Mit der Bedeutung von ein Urteil (2) [über jemanden, etwas] abgeben, seine Meinung äußern:
Mit der Bedeutung von (jemandem, einer Sache) einen bestimmten [ideellen] Wert zuerkennen; an einem Wertmaßstab messen:
Mit der Bedeutung von mit Licht, Röntgenstrahlen durchdringen, um das Innere sichtbar zu machen:
Mit der Bedeutung von (bisher nicht oder nicht genügend Bekanntes) wissenschaftlich untersuchen:
Mit der Bedeutung von in allen Einzelheiten, bis zum Ursprung erforschen:
Mit der Bedeutung von etwas (besonders ein organisches Ganzes) in seine Teile zerlegen (um seine Beschaffenheit zu ergründen):
Mit der Bedeutung von sehr genau, auf seine Merkmale hin betrachten und so in seiner Beschaffenheit, seiner Zusammensetzung, seinem Aufbau o. Ä. zu erkennen suchen:
Mit der Bedeutung von durch gründliche Untersuchungen, Nachforschungen herausfinden, feststellen:
Mit der Bedeutung von etwas [vorsichtig] erkunden, erforschen, um sein eigenes Verhalten, Vorgehen der Situation anpassen zu können, die Möglichkeiten zur Durchführung eines bestimmten Vorhabens abschätzen zu können:
Mit der Bedeutung von der Verfassungsfeindlichkeit, eines Verbrechens verdächtige Personen oder entsprechende Objekte polizeilich überwachen:
Mit der Bedeutung von (Boden, Gelände) erforschen, untersuchen, erkunden (z. B. archäologisch oder zur Auffindung von Bodenschätzen):
Übersetzung von betrachten
- Englisch: watch, view, observe, behold, contemplate
- Französisch: voir, regarder, observer, contempler
- Spanisch: mirar, observar, contemplar
- Italienisch: osservare, guardare, contemplare
- Portugiesisch: contemplar
Wörter, die mit betrachten Reim
Verdrahten, bejahten, herannahten, nahten, verdrahten, Ächten, Abdichten, Ablichten, Abrichten, Abschlachten, Absichten, Achten, Andachten, Anfechten, Anrechten, Ansichten, Appellationsgerichten, Aufrichten, Aufsichten, Ausbuchten, Ausflüchten, Ausrichten, Aussichten, Beachten, Befeuchten, Befruchten, Befürchten, Begutachten, Beipflichten, Beleuchten, Belichten, Beobachten, Berichten, Beschichten, Besitzerrechten, Betrachten, Bösewichten, Dichten, Dickichten, Dochten, Draufsichten, Durchleuchten, Durchsichten, Einbuchten, Einrichten, Einsichten, Entflechten, Entmachten, Entrechten, Entrichten