bedauern
Bedeutung von bedauern.
schwaches Verb
- (mit jemandem) Mitgefühl empfinden; (jemandem gegenüber) sein Mitgefühl äußern
ich bedauere dich aufrichtig
du lässt dich zu gern bedauern
- ausdrücken, dass einem etwas leidtut
sie bedauerte ihre Äußerung
er bedauerte nachträglich, mitgekommen zu sein
ich bedauere (es tut mir leid), dass ich nicht dabei sein konnte
als Ausdruck einer Ablehnung »Könntest du mir dabei helfen?« – »Bedaure, ich habe keine Zeit.«
mittelhochdeutsch betūren = zu teuer dünken, zu: tūren, dauern
Substantiv, Neutrum- mitfühlende Anteilnahme; Mitgefühl
jemandem sein Bedauern ausdrücken
- Traurigkeit
zu meinem großen Bedauern kann ich nicht kommen
Informationen über bedauern.
- Sprachen, in denen bedauern verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von bedauern in Silben
be-dau-ern
- Es besteht aus 3 Silben und 8 Buchstaben.
- bedauern ist ein Wort von dreisilbig, da es drei Silben hat
Synonyme für bedauern
Mit der Bedeutung von Bedauern:
Mit der Bedeutung von etwas, was eine andere Person empfindet, nachvollziehen (und sie dadurch verstehen) können:
Mit der Bedeutung von (in Bezug auf etwas) teilnehmend mit [einem] anderen fühlen, empfinden:
Mit der Bedeutung von stärkere (sich in einem Impuls zum Helfen, Trösten o. Ä. äußernde) innere Anteilnahme am Leid, an der Not o. Ä. anderer:
Mit der Bedeutung von das Teilnehmen, Mitmachen:
Mit der Bedeutung von [tiefer] seelischer Schmerz über einen Verlust oder ein Unglück:
Mit der Bedeutung von das Traurigsein (1):
Mit der Bedeutung von das Betrübtsein:
Übersetzung von bedauern
- Englisch: regret, sorrow, lament, bewail, grieve, deplore
- Französisch: regretter, déplorer
- Spanisch: pesar, lamentar, deplorar, afligirse
- Italienisch: pentirsi, deplorare, rimpiangere, affliggersi, addolorarsi, rattristarsi, rammaricarsi
Anagramme von bedauern
bauender, brauende, erbauend, raubende
Wörter, die mit bedauern Reim
Anbauern, Bauern, Brauern, Dachauern, Dauern, Erbauern, Geigenbauern, Hauern, Kaimauern, Mauern, Moskauern, Passauern, Prenzlauern, Schauern, Stauern, Verweildauern, Warschauern, Zuschauern, Zwickauern, andauern, auflauern, belauern, betrauern, dauern, durchschauern, einmauern, erschauern, fortdauern, kauern, lauern, mauern, vermauern, nachtrauern, schauern, trauern, überdauern, untermauern, verbauern, versauern, zumauern, bildhauern, Abenteuern, Anfeuern, Ansteuern, Aussteuern, Besteuern, Beteuern, Betreuern, Einkommensteuern, Erbschaftssteuern
Sie suchen nach weiteren Reimen für bedauern? Versuchen Sie unseren Reim-Finder.