aushalten
Bedeutung von aushalten.
starkes Verb
- (Unangenehmem, bestimmten Belastungen) ausgesetzt sein
sie hatten Hunger, Schmerzen, Strapazen auszuhalten
es lässt sich aushalten
hier lässt es sich aushalten(hier ist es sehr angenehm, hier lässt es sich gut leben)
substantiviert umgangssprachlich es ist nicht zum Aushaltenes ist unerträglich
- einer Sache standhalten, nicht ausweichen
den Blick des Gegners aushalten
- (irgendwo unter bestimmten Umständen) bleiben
sie hatte bei ihm ausgehalten bis zu seinem Tod
- (einen Ton o. Ä.) längere Zeit erklingen lassen
eine Note, einen Dreiklang, eine Terz aushalten
- für jemanden bezahlen, jemandes Unterhalt bestreiten und ihn so von sich abhängig machen
sie lässt sich von ihm aushalten
Informationen über aushalten.
- Es ist ein Verb.
- Sprachen, in denen aushalten verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von aushalten in Silben
aus-hal-ten
- Es besteht aus 3 Silben und 9 Buchstaben.
- aushalten ist ein Wort von dreisilbig, da es drei Silben hat
Synonyme für aushalten
ausstehen, erdulden, ertragen, standhalten, dulden, tolerieren, zulassen
Mit der Bedeutung von abkönnen (ugs.):
Mit der Bedeutung von (mit etwas Schwierigem) fertigwerden:
Mit der Bedeutung von ausharren, nicht aufgeben:
Mit der Bedeutung von einer Belastung bis zu Ende standhalten:
Mit der Bedeutung von in etwas dafür Vorgesehenes [hinein]stecken:
Mit der Bedeutung von Leiden körperlicher oder seelischer Art ausgesetzt sein, die einem von anderen bewusst zugefügt werden:
Mit der Bedeutung von ohne eine Gefühlsregung o. Ä. auf-, annehmen, obgleich man eine entsprechende Reaktion erwarten könnte:
Mit der Bedeutung von einen Zustand von schwerer Krankheit, Schmerzen, seelischem Leiden o. Ä. auszuhalten, zu ertragen, zu erdulden haben:
Mit der Bedeutung von jemanden, etwas mit seiner Körperkraft halten, stützen und so fortbewegen, irgendwohin bringen:
Mit der Bedeutung von über etwas hinausragen; vorspringen:
Mit der Bedeutung von (aufgenommene Nahrung) im Körper auflösen und in verwertbare Stoffe verwandeln:
Mit der Bedeutung von mit seinen Kräften, Mitteln in der Lage sein, etwas zu bewältigen:
Mit der Bedeutung von sich (mit einem Verlust o. Ä.) abfinden, darüber hinwegkommen:
Mit der Bedeutung von über etwas hinwegkommen (b), etwas seelisch verarbeiten und sich dadurch davon befreien; überwinden:
Mit der Bedeutung von durchlaufen (4):
Mit der Bedeutung von bei etwas (mit) dabei sein; an etwas [aktiv] teilnehmen:
Mit der Bedeutung von durch reflexartige zusammenziehende Bewegung der Zungen- und Halsmuskeln vom Mund in die Speiseröhre und den Magen gelangen lassen:
Mit der Bedeutung von in Händen Gehaltenes von jemandem, sich oder etwas weg-, entfernt halten:
Mit der Bedeutung von da, vorhanden sein; existieren:
Mit der Bedeutung von der Neigung, etwas Bestimmtes zu tun, nicht nachgeben:
Mit der Bedeutung von in festem Vertrauen auf seine Kraft, sein Recht einer Person oder Sache, die eine Bedrohung darstellt, Widerstand leisten, der Herausforderung durch sie standhalten:
Mit der Bedeutung von an einem bestimmten Ort [trotz unangenehmer Umstände] bleiben, geduldig weiter, bis zum Ende warten:
Mit der Bedeutung von durch eine enge Stelle bringen, bewegen können:
Mit der Bedeutung von [regelmäßig] mit Nahrung versorgen:
Mit der Bedeutung von in einem Lokal (für jemanden) bezahlen:
Mit der Bedeutung von etwas unter etwas halten:
Mit der Bedeutung von jemandem etwas, was er [dringend] braucht, woran es ihm fehlt, geben, zukommen lassen:
Mit der Bedeutung von unter Schwierigkeiten über einen bestimmten Zeitraum ernähren, durchbringen:
Übersetzung von aushalten
- Englisch: bear, tolerate, brook, stomach, stand, take, digest, endure, support, abide, suffer
- Französisch: supporter, tolérer
- Spanisch: soportar, tolerar, sufrir, aguantar
- Italienisch: tollerare, sopportare, ingoiare
- Portugiesisch: suportar, tolerar, aturar
Wörter, die mit aushalten Reim
Abschalten, Abspalten, Alten, Anstalten, Aufenthalten, Aufrechterhalten, Aufspalten, Ausgestalten, Ausschalten, Balten, Beibehalten, Bereithalten, Beschalten, Einbehalten, Einschalten, Entfalten, Enthalten, Erhalten, Falten, Gefangenhalten, Gehalten, Gestalten, Gewalten, Halten, Hiobsgestalten, Inhalten, Instandhalten, Irrenheilanstalten, Kommentarspalten, Mitgestalten, Paarungsverhalten, Reinhalten, Rotorverhalten, Sachverhalten, Sagengestalten, Schalten, Spalten, Telefonierverhalten, Trinkerheilanstalten, Umgestalten, Umschalten, Veranstalten, Verhalten, Verschalten, Verunstalten, Verwalten, Vorbehalten, Zerspalten, Zurückbehalten, Zurückhalten
Sie suchen nach weiteren Reimen für aushalten? Versuchen Sie unseren Reim-Finder.