ausführen
Bedeutung von ausführen.
- ins Freie führen, spazieren führen
einen Kranken, Blinden ausführen
sie führt morgens und abends ihren Hund aus
- zum Ausgehen (1b) einladen; mit jemandem ausgehen (1b)
sich gerne ausführen lassen
die Eltern führen ihre Töchter aus
- (ein [neues] Kleidungsstück) in der Öffentlichkeit tragen, sich damit sehen lassen
sie wollte sofort den neuen Hosenanzug ausführen
- Waren ins Ausland verkaufen; exportieren
Getreide, Südfrüchte ausführen
- verwirklichen, realisieren
ein Vorhaben, einen Plan ausführen
- einem Auftrag gemäß tun, vollziehen
einen Befehl, eine Order, eine übertragene Aufgabe ausführen
die ausführende GewaltExekutive
- (eine bestimmte Arbeit) machen, erledigen
eine Reparatur ausführen
alle Arbeiten zur vollen Zufriedenheit ausführen
- in Einzelheiten ausarbeiten und vollenden
der Schluss des vierten Aktes ist von dem Dichter nicht ausgeführt worden
- in bestimmter Weise mit bestimmtem Material herstellen, gestalten
ein Bild in Öl, in Wasserfarben ausführen
- (eine bestimmte Bewegung o. Ä.) machen
bestimmte Tanzschritte ausführen
Fußball, Eishockey einen Freistoß, Strafstoß, Eckball ausführen
- mündlich oder schriftlich ausführlich erläutern, darlegen
etwas umständlich, an zahlreichen Beispielen ausführen
- wegnehmen; (was einem anderen gehört) an sich bringen
sie wollte mir meinen neuen Schal ausführen
Informationen über ausführen.
- Es ist ein Verb.
- Sprachen, in denen ausführen verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von ausführen in Silben
aus-füh-ren
- Es besteht aus 3 Silben und 9 Buchstaben.
- ausführen ist ein Wort von dreisilbig, da es drei Silben hat
Synonyme für ausführen
exportieren, durchführen, realisieren, umsetzen, verwirklichen, vornehmen, bewirken, leisten, ausmalen, ausrollen, beleuchten, beschreiben, darlegen, darstellen, erklären, erläutern, erörtern, erzählen, offenlegen, referieren, resümieren, schildern, umschreiben, wiedergeben, darbringen, konkretisieren, präzisieren, vermitteln
Mit der Bedeutung von abarbeiten:
abarbeiten, durchführen, verarbeiten
Mit der Bedeutung von abwickeln:
abwickeln, bewerkstelligen, durchführen, erledigen, leisten, verrichten, vollführen
Mit der Bedeutung von (zu einem bestimmten Zweck, mit einer bestimmten Absicht) die Wohnung verlassen, aus dem Haus gehen:
Mit der Bedeutung von in ein Fahrzeug zum Transport bringen, hineinschaffen:
Mit der Bedeutung von (mit etwas Schwierigem) fertigwerden:
Mit der Bedeutung von [sich ausbreitend einen Raum allmählich] ganz und gar [aus]füllen:
Mit der Bedeutung von herstellen, fertigen, anfertigen, produzieren:
Mit der Bedeutung von etwas, was Schwierigkeiten bietet, bewältigen; bezwingen:
Mit der Bedeutung von (durch schöpferische Arbeit, schöpferisches Gestalten) neu entstehen lassen; hervorbringen:
Mit der Bedeutung von eine Handlung ausführen; sich mit etwas beschäftigen:
Mit der Bedeutung von (besonders etwas Außergewöhnliches) zustande bringen, ausführen:
Mit der Bedeutung von durch etwas ziehen:
Mit der Bedeutung von etwas geschickt organisieren und bewältigen:
Mit der Bedeutung von (von Greifvögeln) Kot ausscheiden, sich entleeren:
Mit der Bedeutung von (auf einer Schaukel o. Ä.) auf und ab, vor und zurück, hin und her schwingen:
Mit der Bedeutung von im Kreis [teilweise] um seine Achse bewegen:
Mit der Bedeutung von in die Tat umsetzen, ausführen:
Mit der Bedeutung von (einen Rechtsanspruch, eine gerichtliche Entscheidung o. Ä.) verwirklichen, vollziehen:
Mit der Bedeutung von (etwas kaufen):
Mit der Bedeutung von erarbeiten, erstellen:
Mit der Bedeutung von durch Feilen in die gewünschte Form bringen; zurechtfeilen:
Mit der Bedeutung von (über einen bestimmten Zeitraum) fortgesetzt arbeiten:
Mit der Bedeutung von in sprachliche Form bringen:
Mit der Bedeutung von (etwas, was man erlebt hat, durchdacht hat o. Ä.) aufschreiben, um es damit für sich oder andere festzuhalten:
Mit der Bedeutung von (einen bestimmten Text) gedanklich ausarbeiten und in eine schriftliche Form bringen:
Mit der Bedeutung von Arbeit leisten, verrichten; tätig sein:
Mit der Bedeutung von (einer Sache) eine bestimmte Form, ein bestimmtes Aussehen geben:
Mit der Bedeutung von gewerbsmäßig in laufender Produktion anfertigen:
Mit der Bedeutung von (mit künstlerischem Geschick o. Ä.) herstellen, anfertigen:
Mit der Bedeutung von zu erkennen geben:
Mit der Bedeutung von mit jemandem, etwas in einer bestimmten Weise umgehen, verfahren:
Mit der Bedeutung von jemandem einen Sachverhalt, ein Geschehen sachlich und nüchtern darstellen, mitteilen:
Mit der Bedeutung von [längere Zeit] prüfend ansehen:
Mit der Bedeutung von den Charakter, die typische Eigenart einer Person oder Sache beschreiben, treffend schildern:
Mit der Bedeutung von (zum besseren Verständnis) anschaulich machen:
Mit der Bedeutung von mit dem Finger, Arm eine bestimmte Richtung angeben, ihn auf jemanden, etwas, auf die Stelle, an der sich jemand, etwas befindet, richten und damit darauf aufmerksam machen:
Mit der Bedeutung von in eine der Aufmerksamkeit oder möglichen Angriffen, Gefahren ausgesetzte, ungeschützte, besonders herausgehobene räumliche Lage, Stellung bringen:
Antonyme von ausführen
Mit der Bedeutung von vorsichtig, sachgerecht in eine Öffnung, durch eine Öffnung in etwas schieben:
Übersetzung von ausführen
- Spanisch: desempeñar, completar, realizar, correr, ejecutar
- Italienisch: adempiere, eseguire, lanciare
- Englisch: perform, run, execute, launch
- Französisch: accomplir, réaliser, exécuter, lancer
- Portugiesisch: completar, cumprir
Wörter, die mit ausführen Reim
Achtzigerjahren, Aufbewahren, Bahren, Bewahren, Erfahren, Fahren, Feuersgefahren, Fiskaljahren, Flegeljahren, Fünfzigerjahren, Gefahren, Geschwindigkeitsübertretungsverfahren, Hauruckverfahren, Jahren, Konsensverfahren, Magerjahren, Minimumverfahren, Multiplechoiceverfahren, Nachfahren, Unifikationsverfahren, Verdunkelungsgefahren, Verfahren, Vergewaltigungsverfahren, Verwahren, Vorfahren, Vorwärtsfahren, Wahren, abfahren, abgefahren, anfahren, angefahren, anzufahren, aufbewahren, auffahren, aufgefahren, aufzubewahren, ausfahren, ausgefahren, auszufahren, befahren, berufserfahren, bewahren, davonfahren, davongefahren, dazwischenfahren, dazwischengefahren, drüberfahren, durchfahren, durchgefahren, einfahren