aufnehmen
Bedeutung von aufnehmen.
- vom Boden zu sich heraufnehmen
den Handschuh [vom Boden] aufnehmen
den Rucksack aufnehmen(auf den Rücken nehmen)
die Mutter nahm das Kind auf (auf den Arm)
- den Ball an sich nehmen, in seinen Besitz bringen
eine Flanke aufnehmen
- (vom Boden o. Ä.) aufwischen
die verschüttete Milch mit dem Lappen aufnehmen
- etwas zu tun, zu schaffen, herzustellen beginnen
den Kampf, die Verfolgung aufnehmen
ein Studium aufnehmen
Verhandlungen [mit jemandem] aufnehmen
mit jemandem Kontakt, Fühlung aufnehmen
diplomatische Beziehungen mit einem Land, zu einem Staat aufnehmen
ein Thema, einen Gedanken, eine Anregung aufnehmen(aufgreifen und weiterführen)
- empfangen; bei sich unterbringen, beherbergen
jemanden freundlich aufnehmen
Flüchtlinge [bei sich, in seinem Haus] aufnehmen
in ein/einem Krankenhaus aufgenommen werden
- die Mitgliedschaft gewähren, ein-, beitreten lassen
jemanden als Teilhaber in sein Geschäft aufnehmen
sie wurde in den Verein aufgenommen
- an-, einstellen
eine Hilfskraft aufnehmen
- in etwas mit hineinnehmen, [mit] einbeziehen
ein Stück in den Spielplan aufnehmen
einen Punkt in die Tagesordnung aufnehmen
einen Artikel ins Sortiment aufnehmen
- Platz für jemanden, etwas bieten; fassen
eine Gondel der Seilbahn nimmt 40 Personen auf
figurativ der Arbeitsmarkt nimmt noch Arbeitskräfte auf
- in sein Bewusstsein dringen lassen; erfassen
ich wollte neue Eindrücke, die Atmosphäre [in mich/ (selten:) in mir] aufnehmen
das Gedächtnis kann das nicht alles aufnehmen
der Schüler nimmt leicht, schnell auf
- in sich hineinnehmen und als chemischen Stoff verarbeiten
der Rasen hat das Wasser aufgenommen
die Zellen nehmen Sauerstoff auf
- (Geld) von jemandem leihen
Geld, ein Darlehen, eine Hypothek, einen Kredit aufnehmen
- in bestimmter Weise auf etwas, was sich an einen wendet, reagieren
einen Vorschlag, eine Darbietung, ein Theaterstück beifällig, freundlich, kühl, mit Zurückhaltung aufnehmen
eine vom Publikum begeistert aufgenommene Uraufführung
- aufzeichnen, schriftlich festhalten
jemandes Personalien, ein Protokoll, eine Bestellung aufnehmen
ein Gelände [in einer genauen Karte] aufnehmen(kartografisch vermessen und aufzeichnen)
- fotografieren, filmen
jemanden [für die Zeitung] aufnehmen
eine Szene, mehrere Bilder aufnehmen
- auf einem Ton- oder Datenträger festhalten
ein Konzert aufnehmen
ein Gespräch auf ein neues Band aufnehmen
eine CD aufnehmen(besingen, bespielen)
- (von Maschen) beim Stricken zusätzlich auf die Nadel nehmen
10 Maschen aufnehmen
Informationen über aufnehmen.
- Es ist ein Verb.
- Sprachen, in denen aufnehmen verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von aufnehmen in Silben
auf-neh-men
- Es besteht aus 3 Silben und 9 Buchstaben.
- aufnehmen ist ein Wort von dreisilbig, da es drei Silben hat
Synonyme für aufnehmen
Mit der Bedeutung von (eine Sache/mit einer Sache) anfangen:
beginnen, einleiten, loslegen, starten
Mit der Bedeutung von (etwas) ein wenig in die Höhe heben:
Mit der Bedeutung von (jemanden, der sich herumtreibt, besonders einen Jugendlichen, einen Verdächtigen o. Ä.) ergreifen, festnehmen:
Mit der Bedeutung von [vom Boden] aufnehmen:
Mit der Bedeutung von (verstreut Umherliegendes) mit der Hand aufsammeln:
Mit der Bedeutung von schnell sammeln und aufnehmen:
Mit der Bedeutung von sich zu jemandem, an einen bestimmten Ort begeben:
Mit der Bedeutung von nach oben, in die Höhe heben; emporheben:
Mit der Bedeutung von durch Öffnen der Fenster, mithilfe von Durchzug o. Ä. frische Luft in einen Raum hereinlassen:
Mit der Bedeutung von nach oben, in die Höhe heben:
Mit der Bedeutung von durch Lift heben, straffen:
Mit der Bedeutung von mit einem Lappen durch Wischen [vom Boden] entfernen:
Mit der Bedeutung von nach oben ziehen:
Mit der Bedeutung von auffallend, übertrieben schmücken:
Mit der Bedeutung von durch Reiben (1a) (mit einem Lappen, einer Bürste o. Ä.) säubern und blank machen:
Mit der Bedeutung von als Gast bei sich aufnehmen; jemandem Unterkunft bieten:
Mit der Bedeutung von entgegennehmen; bekommen, erhalten:
Mit der Bedeutung von für jemanden, etwas irgendwo [noch] den erforderlichen Platz finden:
Mit der Bedeutung von an einem Ort, an dem man sich vorübergehend aufhält, in einem Hotel oder Privatquartier wohnen:
Mit der Bedeutung von in etwas schreiben:
Mit der Bedeutung von in eine Liste o. Ä. schreiben:
Mit der Bedeutung von [mit den Händen] ergreifen und festhalten:
Mit der Bedeutung von in ein Verzeichnis, eine Kartei, ein [amtlich geführtes] Register eintragen:
Mit der Bedeutung von an etwas stellen:
Mit der Bedeutung von in etwas (als den dafür bestimmten Platz) stellen; einordnen:
Mit der Bedeutung von in etwas fügen, machen, dass etwas in etwas bereits Vorhandenes hineinkommt:
Mit der Bedeutung von sinnvoll in ein größeres Ganzes einfügen, einordnen:
Mit der Bedeutung von zu einem übergeordneten Ganzen zusammenschließen; in ein übergeordnetes Ganzes aufnehmen; vereinheitlichen:
Mit der Bedeutung von sich Wissen, Kenntnisse aneignen:
Mit der Bedeutung von [auf einen Weg, als Ausstattung o. Ä.] zum Mitnehmen bekommen:
Mit der Bedeutung von saugend in sich aufnehmen:
Mit der Bedeutung von durch Hineinziehen an einer bestimmten Stelle einfügen:
Mit der Bedeutung von [bei der Herstellung von etwas] als Material, Ausgangsstoff verwenden:
Mit der Bedeutung von aufsaugen:
Mit der Bedeutung von flüssige oder gelöste Stoffe über den Verdauungstrakt oder über die Haut und Schleimhaut in die Blut- oder Lymphbahn aufnehmen:
Mit der Bedeutung von schriftlich festhalten; niederschreiben:
Mit der Bedeutung von auf etwas zeichnen:
Mit der Bedeutung von [sich] etwas, was man nicht vergessen möchte o. Ä., aufschreiben; [sich] von etwas eine Notiz machen; [sich] etwas (als Gedächtnisstütze) in Stichworten o. Ä. festhalten:
Mit der Bedeutung von protokollarisch (1a) aufzeichnen:
Mit der Bedeutung von fotokopieren:
Mit der Bedeutung von durch Einstellen des Fotoapparates und Auslösen seines Verschlusses einen Film belichten [und dadurch Abbildungen von jemandem oder etwas machen], fotografische Aufnahmen machen:
Mit der Bedeutung von etwas [mit den Fingern] tun, wobei ein kurzer, heller Laut entsteht:
Mit der Bedeutung von an einer Kurbel drehen:
Übersetzung von aufnehmen
- Italienisch: recepire, assorbire, assimilare
- Englisch: absorb, assimilate
- Französisch: absorber, recevoir, assimiler, approprier, résorber
- Portugiesisch: receber, assimilar
- Spanisch: absorber, apropiar, asimilar
Wörter, die mit aufnehmen Reim
Abnahmen, Annahmen, Aufnahmen, Außerbetriebnahmen, Ausnahmen, Beschlagnahmen, Bezugnahmen, Einnahmen, Entgegennahmen, Entnahmen, Erlahmen, Fühlungsnahmen, Geiselnahmen, Hinnahmen, Inbetriebnahmen, Inobhutnahmen, Inspektionsmaßnahmen, Mindereinnahmen, Mitnahmen, Momentaufnahmen, Nachahmen, Nacktaufnahmen, Nahaufnahmen, Parteinahmen, Rahmen, Stellungnahmen, Stereoaufnahmen, Stickrahmen, Verbesserungsmaßnahmen, Vereinnahmen, Vorbeugungsmaßnahmen, Vorkehrungsmaßnahmen, Vorsichtsmaßnahmen, Zeitlupenaufnahmen, Zeitrafferaufnahmen, Zunahmen, abnahmen, ahmen, annahmen, aufnahmen, ausnahmen, benahmen, beschlagnahmen, einnahmen, entnahmen, erlahmen, handzahmen, lahmen, mitnahmen, nachahmen