aufbrechen
Bedeutung von aufbrechen.
- (Verschlossenes) gewaltsam öffnen
ein Schloss, eine Tür, eine Kiste, einen Safe mit einem Stemmeisen aufbrechen
ein Auto aufbrechen
- (eine geschlossene Fläche) auseinanderbrechen
den Asphalt mit dem Bohrer aufbrechen
das Schwarzwild hat die Erde aufgebrochen
figurativ ein System, eine Situation aufbrechen
- hastig, ohne Sorgfalt öffnen
einen Brief, ein Telegramm aufbrechen
- (erlegtes Wild) ausweiden
einen Hirsch aufbrechen
- sich öffnen, aufgehen, aufspringen
die Kastanienknospen sind aufgebrochen
- (von einer Oberfläche) aufreißen, aufplatzen, auseinanderbrechen
die Eisdecke, der Asphalt ist aufgebrochen
ein Geschwür, eine Wunde bricht [wieder] auf
figurativ alte Wunden brachen in ihm auf
- plötzlich hervortreten, auf einmal spürbar da sein
ein Gegensatz war zwischen ihnen aufgebrochen
- einen Ort verlassen, fortgehen, sich auf den Weg machen
in aller Frühe, in den Urlaub aufbrechen
pünktlich aufbrechen
substantiviertes ist Zeit zum Aufbrechen
Informationen über aufbrechen.
- Es ist ein Verb.
- Sprachen, in denen aufbrechen verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von aufbrechen in Silben
auf-bre-chen
- Es besteht aus 3 Silben und 10 Buchstaben.
- aufbrechen ist ein Wort von dreisilbig, da es drei Silben hat
Synonyme für aufbrechen
Mit der Bedeutung von abdüsen (ugs.):
abfahren, abfliegen, abreisen, davonfahren, wegfahren
einbrechen, knacken, erbrechen
Mit der Bedeutung von (sich) auf den Weg machen:
Mit der Bedeutung von im Fall hart auftreffen, aufprallen:
Mit der Bedeutung von mithilfe von Sprengstoff zerstören, zum Bersten, zum Einsturz bringen:
Mit der Bedeutung von durch [Zer]reißen [der Umhüllung] öffnen:
Mit der Bedeutung von öffnen:
Mit der Bedeutung von aus einem Nest o. Ä. herausnehmen, wegnehmen:
Mit der Bedeutung von (ein geschlachtetes Tier) von den Eingeweiden befreien:
Mit der Bedeutung von sich blühend entfalten, zu blühen beginnen:
Mit der Bedeutung von am Horizont erscheinen:
Mit der Bedeutung von sich platzend öffnen, aufspringen:
Mit der Bedeutung von voll aufblühen, zur Blüte kommen:
Mit der Bedeutung von hochspringen (1a):
Mit der Bedeutung von durch Druck [von innen] plötzlich und gewöhnlich unter [lautem] Geräusch auseinandergerissen, gesprengt werden, auseinanderfliegen, zerspringen, in Stücke springen, zerrissen oder zerfetzt werden:
Mit der Bedeutung von berstend aufbrechen oder auseinanderbrechen:
Mit der Bedeutung von mit großer Gewalt plötzlich auseinanderbrechen, zerspringen, zerplatzen:
Mit der Bedeutung von zu bestehen, zu sein beginnen; geschaffen, hervorgerufen werden:
Mit der Bedeutung von erwachsen:
Mit der Bedeutung von hinter, aus, unter, zwischen etwas heraus nach vorn treten:
Mit der Bedeutung von aus etwas herausziehen:
Mit der Bedeutung von sich von einem Ort, von jemandem entfernen; weggehen:
Mit der Bedeutung von sich in aufrechter Haltung auf den Füßen schrittweise fortbewegen:
Mit der Bedeutung von in unangenehm empfundener Weise ohne jedes Leben, ohne Lebendigkeit und daher trostlos-öde wirkend:
Mit der Bedeutung von fortgehen (1):
Übersetzung von aufbrechen
- Englisch: cut
- Französisch: couper, inciser
- Spanisch: cortar, seccionar, perforar
- Italienisch: tagliare, incidere
- Portugiesisch: cortar
Wörter, die mit aufbrechen Reim
Aachen, Abflachen, Abmachen, Absprachen, Almanachen, Ansprachen, Apachen, Appalachen, Aufmachen, Aussprachen, Bedachen, Bekanntmachen, Bewachen, Büchermachen, Drachen, Einsprachen, Fremdsprachen, Fürsprachen, Fundsachen, Geltendmachen, Glücksachen, Graphensprachen, Großreinemachen, Herzenssachen, Kastendrachen, Kundmachen, Lachen, Leibwachen, Luftmachen, Mitursachen, Mobilmachen, Rachen, Sachen, Selbermachen, Sichtbarmachen, Spezifikationssprachen, Sprachen, Tatsachen, Überdachen, Überwachen, Ursachen, Vereinfachen, Verflachen, Verursachen, Vervielfachen, Wachen, Wallachen, Wiedergutmachen, Wirtssprachen, abbrachen