abtrennen
Bedeutung von abtrennen.
- (An-, Festgenähtes) von etwas trennen, lösen
die Knöpfe, die Ärmel abtrennen
- (an einer dafür vorgesehenen Stelle) von etwas loslösen
die Quittung, den Kassenzettel [vom Block], eine Briefmarke vom Bogen abtrennen
- (ein Körperglied, einen Körperteil) [gewaltsam] vom Körper trennen
bei dem Unfall wurde ihm ein Bein abgetrennt
- von jemandem, etwas räumlich trennen
von der Truppe abgetrennt werden
- (einen Teil eines Raumes, Gebietes von dem anderen) trennen
ein Vorhang trennt einen Teil des Raumes ab
figurativ einen Anklagepunkt von dem Hauptverfahren abtrennen( Rechtssprache; gesondert behandeln)
Informationen über abtrennen.
- Es ist ein Verb.
- Sprachen, in denen abtrennen verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von abtrennen in Silben
ab-tren-nen
- Es besteht aus 3 Silben und 9 Buchstaben.
- abtrennen ist ein Wort von dreisilbig, da es drei Silben hat
Synonyme für abtrennen
Mit der Bedeutung von abhängen (ugs.):
ablösen, abmachen, entfernen, loslösen, trennen
Mit der Bedeutung von absondern:
Mit der Bedeutung von abblättern:
abblättern, abbrechen, abbröckeln, abfallen, abgehen, abreißen, absplittern, abspringen, losbrechen
Mit der Bedeutung von mit der Hand greifen, erfassen und festhalten:
Mit der Bedeutung von von einer Stelle fort-, herunternehmen:
Mit der Bedeutung von entfernen (1a):
Mit der Bedeutung von (einen Körperteil, eine Gliedmaße) operativ entfernen:
Mit der Bedeutung von in einzelne Teile teilen, teilend voneinander trennen, abtrennen:
Mit der Bedeutung von jemanden, etwas von anderen, von seiner Gruppe trennen, jemanden, etwas, sich absondern:
Mit der Bedeutung von vielmehr:
Mit der Bedeutung von (eine Ehe) durch ein Gerichtsurteil für aufgelöst erklären:
Mit der Bedeutung von mithilfe eines Separators trennen:
Übersetzung von abtrennen
- Englisch: cut, disconnect
- Französisch: couper, inciser, découper, déconnecter
- Spanisch: cortar, seccionar, perforar, recortar, desconectar
- Italienisch: tagliare, incidere, ritagliare, disconnettere, sconnettere
- Portugiesisch: cortar
Anagramme von abtrennen
Wörter, die mit abtrennen Reim
Alemannen, Anspannen, Ausspannen, Bannen, Bespannen, Dornsavannen, Einspannen, Entspannen, Feuchtsavannen, Gespannen, Kannen, Mannen, Normannen, Pannen, Pfannen, Savannen, Spannen, Tannen, Teflonpfannen, Tyrannen, Verbannen, Verspannen, Wannen, abspannen, anspannen, anzuspannen, aufspannen, ausspannen, auszuspannen, bannen, verbannen, begannen, besannen, bespannen, dannen, einscannen, einspannen, einzuscannen, einzuspannen, entmannen, entrannen, entsannen, entspannen, ersannen, festspannen, gewannen, sannen, scannen, spannen, verspannen