Vergehen
Bedeutung von Vergehen.
Substantiv, Neutrum
- gegen Bestimmungen, Vorschriften oder Gesetze verstoßende strafbare Handlung
ein leichtes, schweres Vergehen
- (von einer Zeitspanne o. Ä.) vorbeigehen, verstreichen
die Tage vergingen [mir] wie im Fluge
die Jahre sind schnell vergangen
darüber, über dieser Arbeit vergingen Wochen
es vergingen zwanzig Minuten, bis sie endlich kam
es vergeht kein Tag, an dem er nicht anruft
wie doch die Zeit vergeht!
es war noch keine Stunde vergangen, als …
häufig im 2. Partizipvergangenes (letztes) Jahr
- (von einer Empfindung o. Ä.) in jemandem [nachlassen und schließlich] aufhören, [ver]schwinden
der Schmerz, die Müdigkeit vergeht wieder
als sie auf den Teller sah, verging ihr der Appetit
die Freude an dem Fest war ihnen vergangen
das Lachen wird ihm noch vergehen
sie schimpfte ihn aus, dass ihm Hören und Sehen verging
- sich in nichts auflösen, sich verflüchtigen
die Wolke, der Nebel, der Geruch verging
- als vergängliches Wesen sterben
der Mensch vergeht
substantiviertdas Werden und Vergehen in der Natur
- ein bestimmtes übermächtiges Gefühl sehr stark empfinden (sodass man glaubt, die Besinnung verlieren, sterben zu müssen)
vor Liebe, Sehnsucht, Durst, Angst [fast] vergehen
sie vergingen fast vor Neugier, vor Spannung
sie glaubte, vor Heimweh vergehen zu müssen
- zergehen
- gegen ein Gesetz, eine Norm o. Ä. verstoßen
sich gegen das Gesetz vergehen
du hast dich gegen die guten Sitten vergangen
- an etwas eine unerlaubte, strafbare Handlung vornehmen; einer Sache Schaden zufügen
sich an der Umwelt vergehen
sich an fremdem Eigentum vergehen( gehoben; es stehlen)
- an jemandem ein Sexualverbrechen begehen; jemandem Gewalt antun
sich an einer Frau, an einem Kind vergehen
Informationen über Vergehen.
- Sprachen, in denen Vergehen verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von Vergehen in Silben
Ver-ge-hen
- Es besteht aus 3 Silben und 8 Buchstaben.
- Vergehen ist ein Wort von dreisilbig, da es drei Silben hat
Synonyme für Vergehen
Mit der Bedeutung von Delikt:
Delikt, Überschreitung, Verletzung, Verstoß, Zuwiderhandlung
Mit der Bedeutung von ablaufen:
ablaufen, vergehen, verlaufen, verstreichen, vorbeigehen
Mit der Bedeutung von (sich) legen (ugs.):
vergehen, vorbeigehen, vorübergehen
Mit der Bedeutung von dahingehen:
dahingehen, schwinden, vergehen, zergehen
Mit der Bedeutung von funktionieren:
Mit der Bedeutung von gehen:
gehen, laufen, schlendern, umziehen
Mit der Bedeutung von gemeine (1b) Art, das Gemeinsein:
Mit der Bedeutung von Vergehen, Frevel gegen Personen, Gegenstände, Stätten usw., denen religiöse Verehrung entgegengebracht wird:
Mit der Bedeutung von Übertretung eines göttlichen Gebots:
Mit der Bedeutung von etwas, was jemand tut, getan hat; Handlung:
Mit der Bedeutung von dem Recht, der Gerechtigkeit entgegengesetztes, das Recht, die Gerechtigkeit verneinendes Prinzip:
Mit der Bedeutung von schwere Straftat:
Mit der Bedeutung von Verstoß gegen bestimmte Grundsätze, Vorschriften, eine bestimmte Ordnung:
Mit der Bedeutung von üble (1) [gesetzeswidrige] Tat:
Mit der Bedeutung von verabscheuungswürdige Tat:
Mit der Bedeutung von eine Tat, die großen Abscheu, Entsetzen erregt:
Mit der Bedeutung von schurkische Tat, Handlung, Handlungsweise:
Mit der Bedeutung von räumlich aufhören, nicht weiterführen:
Mit der Bedeutung von zu jemandem, etwas gehen, jemanden, etwas aufsuchen, besuchen:
Mit der Bedeutung von (von Rauch, Dampf o. Ä.) sich allmählich auflösen, vergehen:
Mit der Bedeutung von die Flucht ergreifen, sich fliehend entfernen:
Mit der Bedeutung von sich jemandes Gedächtnis entziehen:
Mit der Bedeutung von sich stetig und nicht sehr schnell in nicht allzu großer Menge fließend irgendwohin bewegen:
Mit der Bedeutung von vom richtigen Weg abkommen und in die falsche Richtung fliegen:
Mit der Bedeutung von auseinanderfließen und dabei in etwas anderes übergehen (sodass keine scharfen Grenzen mehr bestehen); verschwimmen:
Mit der Bedeutung von sich fließend, rinnend dahinbewegen und verschwinden, versickern:
Mit der Bedeutung von mit knapper Not einer Bedrohung entgehen:
Mit der Bedeutung von etwas Hartes, Sprödes durch starken Druck, durch Anwendung von Gewalt in [zwei] Stücke teilen, durchtrennen:
Mit der Bedeutung von [absichtlich] nicht beachten, nicht befolgen:
Mit der Bedeutung von ein Gebot Gottes übertreten, gegen die Gebote Gottes verstoßen:
Mit der Bedeutung von über etwas hinübergehen:
Mit der Bedeutung von sich vertreten (4):
Mit der Bedeutung von nach und nach an der Vernichtung von etwas arbeiten; etwas kaum merklich, aber zielstrebig, unausbleiblich [von innen heraus] zerstören:
Mit der Bedeutung von bewirken, dass etwas unter seiner Oberfläche [nach und nach] ausgehöhlt wird:
Mit der Bedeutung von (gegen ein Gesetz o. Ä.) handeln; (ein Gesetz o. Ä.) übertreten, verletzen:
Mit der Bedeutung von (gegen eine Vorschrift o. Ä.) verstoßen:
Mit der Bedeutung von (mit einem spitzen, harten Gegenstand) mit einem Ritz versehen:
Mit der Bedeutung von nicht existieren, nicht vorhanden sein:
Mit der Bedeutung von einen Frevel begehen:
Mit der Bedeutung von die Bestandteile einer Flüssigkeit, einer breiigen oder körnigen Masse (mit einem Löffel o. Ä.) in kreisförmige Bewegung bringen, um sie [zu einer einheitlichen Masse] zu vermischen:
Mit der Bedeutung von allmählich in der Intensität geringer werden und schließlich ganz aufhören:
Mit der Bedeutung von allmählich schwächer werden, nachlassen:
Mit der Bedeutung von in der Lautstärke abnehmen, leiser werden:
Mit der Bedeutung von (von Teilen des menschlichen, tierischen oder pflanzlichen Organismus) allmählich aufhören zu leben:
Mit der Bedeutung von nicht länger dauern; zu Ende gehen:
Mit der Bedeutung von vollständig heilen; wieder gesund werden lassen:
Mit der Bedeutung von aufhören zu klingen:
Mit der Bedeutung von aus einem Gefäß o. Ä. herausfließen:
Mit der Bedeutung von in Schlaf sinken, fallen:
Mit der Bedeutung von zu brennen, zu leuchten aufhören:
Mit der Bedeutung von sich allmählich mit Sand füllen; von Sand bedeckt, zugedeckt, verschüttet werden:
Mit der Bedeutung von wegfahren, weggehen, sich entfernen o. Ä. und nicht mehr zu sehen sein:
Mit der Bedeutung von (vom Meeresspiegel) bei Ebbe absinken:
Mit der Bedeutung von (durch körperliche Anstrengung) müde und schlaff werden:
Mit der Bedeutung von allmählich aufhören:
Mit der Bedeutung von in der Lautstärke abnehmen, leiser werden; abklingen:
Mit der Bedeutung von beim Heilen eine Narbe bilden; mit Narben verheilen:
Mit der Bedeutung von zu fließen aufhören:
Mit der Bedeutung von in Schlummer sinken:
Mit der Bedeutung von fortgehen (1):
Mit der Bedeutung von Schaden (an etwas) verursachen, (etwas) schadhaft machen:
Mit der Bedeutung von (vorsätzlich) falsch, der eigentlichen Bestimmung o. Ä. zuwiderlaufend gebrauchen; in unredlicher, unerlaubter Weise [für eigennützige Zwecke] gebrauchen, benutzen:
Mit der Bedeutung von für jemanden, etwas von Nachteil sein; einen Verlust, eine Beeinträchtigung darstellen, bewirken:
Mit der Bedeutung von (bei jemandem, etwas) einen Schaden hervorrufen:
Mit der Bedeutung von von einer Stelle fort-, herunternehmen:
Mit der Bedeutung von [von, aus etwas] ziehend entfernen, weg-, herunter-, herausziehen:
Mit der Bedeutung von allmählich an Stärke, Intensität verlieren; weniger, schwächer werden:
Mit der Bedeutung von landen:
Mit der Bedeutung von baufällig werden und allmählich zusammenfallen:
Mit der Bedeutung von jemanden durch Anwendung, Androhung von Gewalt zum Geschlechtsverkehr zwingen:
Mit der Bedeutung von der Ehre berauben:
Mit der Bedeutung von jemandem, jemandes Ehre, Ansehen o. Ä. Schande zufügen:
Übersetzung von Vergehen
- Englisch: act, deed, doing, misdemeanour, misdemeanor
- Französisch: acte, délit
- Italienisch: azione, atto
- Spanisch: acto
Wörter, die mit Vergehen Reim
Ehen, Begehen, Eingehen, Gehen, Hintergehen, Umgehen, Wohlergehen, Zubettgehen, abgehen, abzugehen, angehen, anzugehen, aufgehen, aufzugehen, ausgehen, auszugehen, begehen, dahingehen, darangehen, draufgehen, drauflosgehen, durchgehen, eingehen, einhergehen, einzugehen, entgegengehen, entgehen, entlanggehen, entlangzugehen, entzweigehen, ergehen, fortgehen, fortzugehen, gehen, vergehen, heimgehen, herangehen, heranzugehen, herausgehen, hergehen, herumzugehen, hervorgehen, hinabgehen, hinabzugehen, hinaufgehen, hinausgehen, hinauszugehen, hindurchgehen, hineingehen, hineinzugehen
Sie suchen nach weiteren Reimen für Vergehen? Versuchen Sie unseren Reim-Finder.