Stelle
Bedeutung von Stelle.
Substantiv, feminin
- Ort, Platz, Punkt innerhalb eines Raumes, Geländes o. Ä., an dem sich jemand, etwas befindet bzw. befunden hat, an dem sich etwas ereignet [hat]
eine schöne Stelle zum Campen
eine Stelle, wo Pilze wachsen
sich an der vereinbarten Stelle treffen
stell den Stuhl wieder an seine Stelle(an den Platz, wo er üblicherweise steht)!
sich nicht von der Stelle rühren (am gleichen Platz stehen oder sitzen bleiben)
figurativ sie ist an die Stelle ihrer Kollegin getreten (hat ihren Platz eingenommen)
figurativ ich an deiner Stelle würde das nicht machen (wenn ich du wäre, würde ich das nicht machen)
figurativ ich möchte nicht an seiner Stelle sein/stehen (möchte nicht in seiner Lage sein)
figurativ etwas an die Stelle von etwas setzen (etwas durch etwas anderes ersetzen)
- lokalisierbarer Bereich am Körper, an einem Gegenstand, der sich durch seine besondere Beschaffenheit von der Umgebung deutlich abhebt
eine entzündete Stelle auf der Haut
eine schadhafte Stelle im Gewebe
eine kahle Stelle am Kopf
die Äpfel haben Stellen(Druckstellen)
figurativ das ist seine empfindliche, verwundbare Stelle(in dieser Beziehung ist er sehr empfindlich, leicht verwundbar)
figurativ ihre Argumentation hat eine schwache Stelle(ist in einem Punkt nicht stichhaltig)
- [kürzeres] Teilstück eines Textes, Vortrags, [Musik]stücks o. Ä.; Abschnitt, Absatz, Passage, Passus
die entscheidende Stelle des Beschlusses lautet:
eine Stelle aus dem Buch herausschreiben, zitieren
- Punkt im Ablauf einer Rede o. Ä.
etwas an passender, unpassender Stelle(im rechten, im falschen Augenblick) bemerken
- Position (1b) (innerhalb einer hierarchischen Ordnung); Platz, den jemand, etwas in einer Rangordnung, Reihenfolge einnimmt
etwas steht, kommt an oberster, vorderster, erster Stelle
in einem Wettkampf an achter Stelle liegen
er steht in der Wirtschaft an führender Stelle
- (bei der Schreibung einer Zahl) Platz vor oder hinter dem Komma, an dem eine Ziffer steht
die erste Stelle hinter, nach dem Komma
eine Zahl mit vier Stellen
- Arbeitsstelle, Posten, Beschäftigung
eine freie, offene Stelle
seine Stelle aufgeben, wechseln, verlieren
eine Stelle ausschreiben
eine Stelle finden, bekommen, antreten
sich um eine Stelle bewerben
- Dienststelle
eine amtliche Stelle
sich an die vorgesetzte Stelle wenden
sich bei höherer Stelle beschweren
wohl frühneuhochdeutsche Rückbildung aus stellen, ursprünglich = Ort, wo etwas steht, hingestellt wurde (für gleichbedeutend mittelhochdeutsch stal, Stall)
schwaches Verb- sich an einen bestimmten Platz, eine bestimmte Stelle begeben und dort für eine gewisse Zeit stehen bleiben
sich ans Fenster stellen
stell dich in die Reihe!
er stellte sich ihr in den Wegsuchte sie am Weitergehen zu hindern
sich auf die Zehenspitzen stellen(sich auf den Fußspitzen in die Höhe recken)
landschaftlich ich stelle mich lieberstehe lieber/bleibe lieber stehen
figurativ sich gegen jemanden, etwas stellen(jemandem in seinem Vorhaben, seinen Plänen o. Ä. die Unterstützung versagen [und ihm entgegenhandeln]; sich mit etwas nicht einverstanden erklären und es zu verhindern suchen)
figurativ sich hinter jemanden, etwas stellen(für jemanden, etwas Partei ergreifen, jemanden, etwas unterstützen)
figurativ sich [schützend] vor jemanden, (seltener:) etwas stellen(für jemanden, etwas eintreten, jemanden, etwas beschützen, verteidigen)
- an einen bestimmten Platz, eine bestimmte Stelle bringen und dort für eine gewisse Zeit in stehender Haltung lassen; an einer bestimmten Stelle in stehende Haltung bringen
ein Kind ins Laufgitter, wieder auf die Füße stellen
figurativ jemanden vor eine Entscheidung stellen(ihn mit einer Entscheidung konfrontieren)
- etwas an einen bestimmten Platz, eine bestimmte Stelle bringen, tun [sodass es dort steht]
das Geschirr auf den Tisch stellen
die Blumen in die Vase stellen
Weinflaschen stellen, nicht legen
etwas nicht stellen können (nicht ausreichend Platz dafür haben)
hier lässt sich nicht viel, nichts mehr stellen
figurativ eine Frage in den Mittelpunkt der Diskussion stellen
figurativ eine Sache über eine andere stellen(mehr als eine andere Sache schätzen, sie bevorzugen)
- (von Fanggeräten) aufstellen
Fallen stellen
- (von technischen Einrichtungen, Geräten) in die richtige oder gewünschte Stellung, auf den richtigen oder gewünschten Wert o. Ä. bringen, so regulieren, dass sie zweck-, wunschgemäß funktionieren
die Weichen stellen
die Uhr stellen(die Zeiger auf die richtige Stelle rücken)
den Wecker auf 6 Uhr stellen
das Radio leiser stellen
die Heizung höher, niedriger stellen
- dafür sorgen, dass jemand, etwas zur Stelle ist; bereitstellen
einen Ersatzmann, Zeugen stellen
eine Kaution stellen
er stellte (spendierte) den Wein für die Feier
die Firma stellt ihr Wagen und Chauffeur
- einen bestimmten Zustand vortäuschen
sich krank, schlafend, taub stellen
sie stellte sich dumm ( umgangssprachlich; tat so, als ob sie von nichts wüsste, als ob sie die Anspielung o. Ä. nicht verstünde)
- (von Speisen, Getränken) etwas an einen dafür geeigneten Platz stellen, damit es eine bestimmte Temperatur behält oder bekommt
den Sekt kalt stellen
- zum Stehenbleiben zwingen und dadurch in seine Gewalt bekommen
die Polizei stellte die Verbrecher
- (von jemandem, der gesucht wird, der eine Straftat begangen hat) sich freiwillig zur Polizei o. Ä. begeben, sich dort melden
der Täter hat sich [der Polizei] gestellt
- um einer Pflicht nachzukommen, sich bei einer militärischen Dienststelle einfinden, melden
er muss sich am 1. Januar stellen(wird einberufen)
- einer Herausforderung o. Ä. nicht ausweichen; bereit sein, etwas auszutragen
sich einer Diskussion, dem Herausforderer stellen
- sich in bestimmter Weise jemandem, einer Sache gegenüber verhalten; in Bezug auf jemanden, etwas eine bestimmte Position beziehen, Einstellung haben
sich positiv, negativ zu jemandem, zu einer Sache stellen
sich mit jemandem gut stellen(mit jemandem gut auszukommen, seine Sympathie zu gewinnen suchen)
wie stellst du dich zu diesem Problem?
- jemandem ein bestimmtes Auskommen verschaffen
meist im 2. Partizipgut, schlecht gestellt seinsich in guten, schlechten finanziellen Verhältnissen befinden
- einen bestimmten Preis haben, eine bestimmte Summe kosten
der Teppich stellt sich auf 4 000 Euro
- (in Bezug auf die Stellungen und Bewegungen der Personen [auf der Bühne]) festlegen; arrangieren (1b)
eine Szene stellen
dieses Familienfoto wirkt gestellt (unnatürlich, gezwungen)
- steif in die Höhe richten, aufstellen
der Hund stellt die Ohren
- aufgrund bestimmter Merkmale, Daten o. Ä. erstellen, aufstellen
eine Diagnose, seine Prognose stellen
sie ließ sich, ihm das Horoskop stellen
jemandem eine hohe Rechnung stellen( landschaftlich; ausstellen)
- in verblasster Bedeutung in Verbindung mit bestimmten Substantiven
[jemandem] ein Thema, eine Aufgabe stellen(geben)
Bedingungen stellen(geltend machen)
sich auf den Standpunkt stellen(den Standpunkt vertreten), dass …
Forderungen stellen(etwas fordern)
eine Bitte stellen(um etwas bitten)
eine Frage stellen(etwas fragen)
einen Antrag stellen(etwas beantragen)
etwas in Rechnung stellen(berechnen)
etwas unter Beweis stellen(beweisen)
jemanden vor Gericht stellen(anklagen)
etwas zur Verfügung stellen(Verfügung) 2
sich zur Wahl stellen(sich bereit erklären, sich bei einer Wahl aufstellen zu lassen)
mittelhochdeutsch, althochdeutsch stellen, zu Stall und eigentlich = an einen Standort bringen, aufstellen
Informationen über Stelle.
- Sprachen, in denen Stelle verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von Stelle in Silben
Stel-le
- Es besteht aus 2 Silben und 6 Buchstaben.
- Stelle ist ein Wort von zweisilbig, da es zwei Silben hat
Synonyme für Stelle
Mit der Bedeutung von Lokalisation:
Lokalisation, Lokalität, Örtlichkeit, Position
Mit der Bedeutung von Fleck (ugs.):
Lage, Ort, Position, Punkt, Standort
Mit der Bedeutung von Arbeitsplatz:
Mit der Bedeutung von Job:
Mit der Bedeutung von einstellen:
einstellen, legen, setzen, stellen
Mit der Bedeutung von anbringen:
anbringen, platzieren, stellen
Mit der Bedeutung von auffangen:
auffangen, erwischen, fangen, schnappen
Mit der Bedeutung von größere ebene Fläche [für bestimmte Zwecke, z. B. Veranstaltungen, Zusammenkünfte]:
Mit der Bedeutung von geometrisches Gebilde aus zwei von einem Punkt ausgehenden und in einer Ebene liegenden Geraden:
Mit der Bedeutung von Ort, Platz (im Hinblick auf eine bestimmte Bedeutung, die ihm zukommt oder auf einen besonderen Zweck, dem er dient):
Mit der Bedeutung von [durch einen Klecks] verschmutzte Stelle:
Mit der Bedeutung von erhöhter Teil der Schuhsohle unter der Ferse:
Mit der Bedeutung von Teil[stück] von etwas Geschriebenem oder Gedrucktem; Kapitel, Passus Abschn.:
Mit der Bedeutung von das Ausgeschnittene:
Mit der Bedeutung von das Durchgehen, Durchfahren, Passieren (1b):
Mit der Bedeutung von etwas, was mit anderem zusammen ein Ganzes bildet, ausmacht:
Mit der Bedeutung von Abschnitt, Stelle eines Textes:
Mit der Bedeutung von das Aufnehmen in ein Arbeitsverhältnis; das Anstellen:
Mit der Bedeutung von Tätigkeit mit einzelnen Verrichtungen, Ausführung eines Auftrags o. Ä:
Mit der Bedeutung von Stelle, die jemandem (besonders einer Wache) zugewiesen wurde und die während einer bestimmten Zeit nicht verlassen werden darf:
Mit der Bedeutung von bestimmte Körperhaltung, die jemand einnimmt:
Mit der Bedeutung von etwas, was jemand auf dem Kopf, auf der Nase trägt, abnehmen, herunternehmen:
Mit der Bedeutung von (etwas, was jemand trägt, in der Hand hält) niedersetzen, an einen sich gerade anbietenden Platz stellen:
Mit der Bedeutung von sich in aufrechter Körperhaltung befinden; aufgerichtet sein, mit seinem Körpergewicht auf den Füßen ruhen:
Mit der Bedeutung von sich verstellen und nicht seine wirklichen Gedanken äußern, erkennen lassen:
Mit der Bedeutung von vortäuschen:
Mit der Bedeutung von jemandem etwas so schildern, dass er sich falsche Vorstellungen, Hoffnungen macht:
Mit der Bedeutung von nach vorn geben:
Mit der Bedeutung von jemandem zeigen, wie etwas gemacht wird, ihn mit einer bestimmten Fertigkeit vertraut machen:
Mit der Bedeutung von (etwas nicht Zutreffendes) als Grund, als Entschuldigung angeben; als Ausrede, Ausflucht gebrauchen:
Mit der Bedeutung von auf einem Instrument spielen, um andere damit zu unterhalten:
Mit der Bedeutung von (mit etwas) absichtlich einen falschen Eindruck erwecken; (von etwas) ein falsches Bild, den Anschein von etwas geben:
Mit der Bedeutung von in einer bestimmten Absicht vortäuschen, vorspiegeln; erdichten:
Mit der Bedeutung von durch ein Zeichen kenntlich machen:
Mit der Bedeutung von in einer bestimmten Ordnung o. Ä., an einen vorgesehenen Platz stellen, hinstellen:
Mit der Bedeutung von an eine bestimmte Stelle oder in einen bestimmten Zusammenhang stellen:
Mit der Bedeutung von jemanden, sich an einem bestimmten Platz aufstellen:
Mit der Bedeutung von mit Möbeln, Geräten ausstatten:
Mit der Bedeutung von regeln (2):
Mit der Bedeutung von (von technischen Geräten o. Ä.) [vor Gebrauch] genau einstellen, einrichten:
Mit der Bedeutung von zur Verfügung stellen:
Mit der Bedeutung von anbieten, zur Verfügung, in Aussicht stellen:
Mit der Bedeutung von (durch Übergeben, Überreichen, [Hin]reichen, Aushändigen) in jemandes Hände, Verfügungsgewalt gelangen lassen:
Mit der Bedeutung von (für einen wohltätigen Zweck) geben, schenken:
Mit der Bedeutung von [gegen Bezahlung] ganz oder zeitweise zur Verfügung stellen, geben:
Mit der Bedeutung von (für jemanden) bezahlen; (jemanden) zu etwas einladen:
Mit der Bedeutung von (in Bezug auf jemanden, etwas) eine bestimmte Ansicht, Meinung haben, vertreten:
Mit der Bedeutung von (jemanden, der sich herumtreibt, besonders einen Jugendlichen, einen Verdächtigen o. Ä.) ergreifen, festnehmen:
Mit der Bedeutung von mit der Hand nach einer Person, Sache greifen und sie festhalten; [zu einem bestimmten Zweck] in die Hand nehmen:
Mit der Bedeutung von ergreifen und festhalten:
Mit der Bedeutung von in polizeilichen Gewahrsam nehmen:
Mit der Bedeutung von ergreifen, [in die Hand] nehmen, packen:
Mit der Bedeutung von (aufgrund eines Haftbefehls) festnehmen:
Mit der Bedeutung von bekommen, erhalten; mit etwas bedacht, versehen werden:
Mit der Bedeutung von in die Höhe halten:
Übersetzung von Stelle
- Englisch: employment, job, work, occupation
- Spanisch: empleo, trabajo, ocupación, profesión
- Italienisch: impiego, lavoro, mestiere, occupazione
- Portugiesisch: emprego, trabalho, ofício, ocupação
- Französisch: emploi, travail, profession, métier
Wörter, die mit Stelle Reim
Elle, Impedanztabelle, Interruptvektortabelle, Libelle, Skalierungstabelle, Tabelle, anbelle, belle, Celle, Bordelle, Delle, Frikadelle, Fristenmodelle, Modelle, Sardelle, Zitadelle, ideelle, reelle, unreelle, Felle, Kalbfelle, Seehundsfelle, Zobelfelle, Zwerchfelle, gelle, Rochelle, aufhelle, erhelle, halbhelle, heiterhelle, helle, schelle, silberhelle, sternhelle, zerschelle, Metallindustrielle, artifizielle, bakterielle, differentielle, differenzielle, essentielle, essenzielle, existentielle, existenzielle, exponentielle, finanzielle, großindustrielle, halboffizielle, immaterielle, industrielle
Sie suchen nach weiteren Reimen für Stelle? Versuchen Sie unseren Reim-Finder.