Spiel
Bedeutung von Spiel.
Substantiv, Neutrum
- Tätigkeit, die ohne bewussten Zweck zum Vergnügen, zur Entspannung, aus Freude an ihr selbst und an ihrem Resultat ausgeübt wird; das Spielen (1a)
sie sah dem Spiel der Kinder, der Kätzchen zu
das Kind war ganz in sein Spiel [mit den Puppen, den Bauklötzen] vertieft
das schafft sie wie im Spielmühelos
seine Eltern sind weg, jetzt hat er freies Spielkann er tun, was er will
- Spiel (1a), das nach festgelegten Regeln durchgeführt wird; Gesellschaftsspiel
ein unterhaltsames, lehrreiches, pädagogisch wertvolles, langweiliges Spiel
Spiele für Erwachsene und Kinder
das königliche SpielSchach
ein Spiel machen, spielen, gewinnen, verlieren, abbrechen, aufgeben
dieses Spiel hast du gemachtgewonnen
es sind noch alle im Spieles ist noch keiner ausgeschieden
- Spiel (1b), bei dem der Erfolg vorwiegend vom Zufall abhängt und bei dem um Geld gespielt wird; Glücksspiel
ein verbotenes Spiel
Roulette machen Sie Ihr Spiel!machen Sie Ihren Einsatz!
dem Spiel verfallen, ergeben sein
sein Geld beim, im Spiel verlieren
figurativ ein offenes, ehrliches Spiel
figurativ Spionage ist ein riskantes, gefährliches Spiel
- nach bestimmten Regeln erfolgender sportlicher Wettkampf, bei dem zwei Parteien um den Sieg kämpfen
ein faires, spannendes, hartes, schönes Spiel
das Spiel steht, endete 2 : 0, [1 : 1] unentschieden
die Spiele der Bundesliga
ein Spiel anpfeifen, abbrechen, wiederholen, verschieben, austragen
Sport das Spiel machendas Spiel bestimmen
einen Spieler aus dem Spiel nehmen, ins Spiel nehmen
- Spiel (1b), für dessen Zielerreichung ein Gewinn ausgelobt ist
- Art zu spielen (3b); Spielweise
ein defensives, offensives Spiel bevorzugen
dem Gegner das eigene Spiel aufzwingen
Golf kurzes, langes Spieldas Schlagen kurzer, langer Bälle
- einzelner Abschnitt eines längeren Spiels (1b) (beim Kartenspiel, Billard o. Ä., beim Tennis)
wollen wir noch ein Spiel machen?
bis jetzt hat jeder zwei Spiele gewonnen
die ersten beiden Spiele des ersten Satzes
- Anzahl zusammengehörender, zum Spielen (besonders von Gesellschaftsspielen) bestimmter Gegenstände
das Spiel ist nicht mehr vollständig
ein Spiel aufstellen, aufbauen
ein neues Spiel [Karten] kaufen
was habt ihr denn für Spiele?
- Satz (6)
ein Spiel Stricknadelnfünf gleiche Stricknadeln, z. B. zum Stricken von Strümpfen
ein Spiel Saiten
- künstlerische Darbietung, Gestaltung einer Rolle durch einen Schauspieler; das Spielen (6a)
das gute, schlechte, natürliche, überzeugende Spiel des Hauptdarstellers
- Darbietung, Interpretation eines Musikstücks; das Spielen (5a)
das gekonnte, temperamentvolle, brillante Spiel des Pianisten
dem Spiel der Geigerin lauschen
- [einfaches] Bühnenstück, Schauspiel
die geistlichen Spiele des Mittelalters
Literaturwissenschaft ein Spiel im Spielin ein Bühnenwerk in Form einer Theateraufführung eingefügte dramatische Handlung oder Szene
- [Militär]musikkapelle, Spielmannszug
das Spiel der 3. Division zog auf
- das Spielen 10a
das Spiel der Wellen, ihrer Hände, seiner Augen, der Muskeln
figurativ das Spiel der Gedanken, der Fantasie
figurativ das freie Spiel der Kräfte
- das Spielen 10b
- Handlungsweise, die etwas, was Ernst erfordert, leichtnimmt; das Spielen (9)
das Spiel mit der Liebe
ein abgekartetes Spiel
das war ein Spiel mit dem Lebenwar lebensgefährlich
ein falsches/doppeltes Spieleine unehrliche Vorgehensweise
das Spiel zu weit treibenin einer Sache zu weit gehen
[s]ein Spiel mit jemandem/etwas treibenmit jemandem, etwas leichtfertig umgehen
aus dem Spiel wurde bitterer Ernst
- Bewegungsfreiheit von zwei ineinandergreifenden oder nebeneinanderliegenden [Maschinen]teilen; Spielraum
die Lenkung hat zu viel Spiel
- Schwanz des Birkhahns, Fasans, Auerhahns
- sich zum Vergnügen, Zeitvertreib und allein aus Freude an der Sache selbst auf irgendeine Weise betätigen, mit etwas beschäftigen
die Kinder spielen [miteinander, im Hof, im Sandkasten]
mit einem Ball, der elektrischen Eisenbahn, einer Puppe spielen
du darfst noch für eine Stunde spielen gehen
sie spielt schon wieder mit ihrem neuen Computer
die Katze spielt mit einem Wollknäuel, einer Maus
spielende Kinder
- etwas fortwährend mit den Fingern bewegen; an etwas herumspielen
sie spielte an/mit ihrem Armband, Ohrring
- ein bestimmtes Spiel (1b) zum Vergnügen, Zeitvertreib, aus Freude an der Sache selbst machen
Halma, Skat, ein Spiel, ein Gesellschaftsspiel spielen
[mit jemandem, gegen jemanden] Schach spielen
Verstecken, Fangen, Blindekuh spielen
wollen wir noch eine Partie spielen?
- im Spiel einsetzen, ausspielen
Herz, Trumpf, den Buben, eine andere Farbe spielen
- ein bestimmtes Spiel (1b) beherrschen
spielen sie Skat?
sie spielt sehr gut Schach
- sich an einem Glücksspiel beteiligen
hoch, niedrig, riskant, vorsichtig, um Geld, mit hohem Einsatz spielen
im Lotto, Toto spielen
er begann zu spielen(wurde ein Spieler)
auch mit Akkusativ-ObjektLotto, Toto, Roulette spielen
- [als Sport] ein bestimmtes Ballspiel o. Ä. spielen
Fußball, Handball, Hockey, Golf, Billard spielen
sie spielt hervorragend Tennis
er kann wegen einer Verletzung zurzeit nicht spielen
- einen sportlichen Wettkampf austragen
die Mannschaft spielt heute [gut, schlecht, enttäuschend, offensiv, auswärts]
gegen einen starken Gegner spielen
es wird in der Halle gespielt
um Punkte, um die Meisterschaft spielen
- sich in bestimmter Weise spielen (3b) lassen
auf nassem Rasen spielt es sich schlecht
- (einen Ball o. Ä.) im Spiel irgendwohin gelangen lassen
den Ball, die Scheibe vors Tor spielen
die schwarze Kugel über die Bande ins Loch spielen
- (einen Ball o. Ä.) in einer bestimmten Weise im Spiel bewegen
den Ball hoch, flach spielen
- ein Spiel mit einem bestimmten Ergebnis abschließen, beenden
unentschieden spielen
die deutsche Mannschaft hat 1ː 0 gespielt
- als Spieler (a) einen bestimmten Posten (2c) einnehmen
im Tor, in der Abwehr, halblinks spielen
Libero spielen(als Libero spielen)
- durch Spielen (1a) in einen bestimmten Zustand gelangen
die Kinder haben sich müde, hungrig gespielt
sich beim Roulette um sein Vermögen spielen
- auf einem Musikinstrument musizieren
Gitarre spielen
sie spielt seit Jahren Cello
sie spielt [gut, schlecht] Klavier (kann [gut, schlecht] Klavier spielen)
- auf einem Musikinstrument darbieten
eine Melodie, Etüde, Sonate [auf dem Klavier] spielen
das Orchester spielte einen Walzer, Jazz, Tanzmusik
sie spielten [Werke von] Haydn und Mozart
figurativ das Radio spielte (im Radio hörte man) eine Sinfonie
figurativ spiel doch mal eine CD ( umgangssprachlich; lege eine CD ein)!
- musizieren
auswendig, vom Blatt, nach Noten spielen
vierhändig, auf zwei Flügeln spielen
gekonnt, routiniert, anmutig, mit Gefühl spielen
sie spielt im Schulorchester, in einer Rockband
die Band spielt heute in Köln
das Orchester, die Musik begann zu spielen
zum Tanz spielen
figurativ das Radio spielt (läuft) bei ihm den ganzen Tag
- (eine Gestalt in einem Theaterstück, Film) schauspielerisch darstellen
eine kleine Rolle, die Hauptrolle [in einem Stück] spielen
den Hamlet [eindrucksvoll, überzeugend] spielen
auch ohne Akkusativ-Objektdie Hauptdarstellerin spielte manieriert, gut, eindringlich
- als Darsteller auftreten
jeden Abend spielen müssen
er spielt am Burgtheater (hat dort ein Engagement als Schauspieler)
- (ein Bühnenstück) aufführen, (einen Film) vorführen
eine Komödie, Oper spielen
das Staatstheater spielt heute Hamlet
das Kino spielt, im Kino spielen sie schon wieder »Casablanca«
was wird heute im Theater gespielt?
figurativ umgangssprachlich was wird hier gespielt?was geht hier vor sich?
- durch seine Leistung im Spiel (1d) in einen bestimmten Rang aufsteigen
mit dieser Rolle hat er sich ganz nach vorn, in die erste Reihe gespielt
die Mannschaft hat sich an, in die Weltspitze gespielt
- (von der Handlung eines literarischen Werks o. Ä.) sich irgendwann, irgendwo zutragen
der Film, Roman spielt im 16. Jahrhundert, in Berlin, im Berlin der Zwanzigerjahre
- etwas Bestimmtes zu sein vorgeben; vortäuschen, vorgeben
den Überlegenen spielen
sie spielt gerne die große Dame
häufig im 2. Partizipmit gespielter Gleichgültigkeit
gespieltes Interesse
- eine bestimmte Rolle, Funktion übernehmen
könntest du nicht mal [den] Mundschenk, [die] Dolmetscherin spielen?
sie will nicht den ganzen Tag Hausfrau spielen
- leichtfertig, mit launenhafter Willkür mit jemandem, einer Sache umgehen
mit jemandem, jemandes Gefühlen [nur] spielen
[leichtsinnig] mit seinem Leben spielen(sein Leben riskieren)
er spielt gern mit Worten (liebt Wortspiele)
- [sich] unregelmäßig, ohne bestimmten Zweck, leicht und daher wie spielerisch [hin und her] bewegen
der Wind spielt in den Zweigen, in ihren Haaren
figurativ ein Lächeln spielte um ihre Lippen (ein leichtes Lächeln war auf ihrem Gesicht zu sehen)
- von einem Farbton in einen anderen übergehen
ihr Haar spielt [etwas] ins Rötliche
der Diamant spielt (glitzert) in allen Farben
ein ins Grünliche spielendes Gelb
- heimlich irgendwohin gelangen lassen; jemandem unauffällig zuspielen (2)
jemandem etwas in die Hände spielen
- funktionieren, wirksam werden
- übertragen, überspielen
Daten auf eine externe Festplatte spielen
Informationen über Spiel.
- Sprachen, in denen Spiel verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von Spiel in Silben
Spiel
- Es besteht aus 1 Silben und 5 Buchstaben.
- Spiel ist ein Wort von einsilbig, da es einzelne Silbe hat
Synonyme für Spiel
Mit der Bedeutung von Bühnenstück:
Mit der Bedeutung von Partie:
Mit der Bedeutung von Entscheidung (ugs.):
Mit der Bedeutung von Glücksspiel:
Mit der Bedeutung von das Sichbegegnen; Zusammentreffen:
Mit der Bedeutung von etwas, woran mehrere Personen im Rahmen einer ganz bestimmten Aufgabenstellung, Zielsetzung in dem Bestreben teilnehmen, die beste Leistung zu erzielen, Sieger zu werden:
Mit der Bedeutung von Gruppe zusammenarbeitender Leute an Bord eines Schiffes:
Mit der Bedeutung von größere militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen:
Mit der Bedeutung von geplante [private oder offizielle] Begegnung, Zusammenkunft:
Mit der Bedeutung von im Allgemeinen aus mehreren Wörtern bestehende, in sich geschlossene, eine Aussage, Frage oder Aufforderung enthaltende sprachliche Einheit:
Mit der Bedeutung von Gesamtheit verschiedener zusammengehörender, zusammenpassender, aufeinander abgestimmter [Kleidungs-, Ausstattungs]stücke, die gemeinsam einem bestimmten Zweck dienen:
Mit der Bedeutung von bestimmte Anzahl, Reihe gleichartiger, zueinanderpassender Dinge, die ein Ganzes, eine zusammenhängende Folge darstellen:
Mit der Bedeutung von mehrere zusammengehörende gleichartige oder sich ergänzende Gegenstände:
Mit der Bedeutung von mit dem Auge wahrnehmbare Erscheinungsweise der Dinge, die auf der verschiedenartigen Reflexion und Absorption von Licht beruht:
Mit der Bedeutung von Reihe[n]folge, Aufeinanderfolge von etwas Gleichartigem:
Mit der Bedeutung von [gemeinschaftlich geplante] Unternehmung, Maßnahme:
Mit der Bedeutung von das Spielen eines Stückes, Vorführung, Vorstellung:
Mit der Bedeutung von das Darstellen (1):
Mit der Bedeutung von das Gestalten (1); das Gestaltetsein:
Mit der Bedeutung von einem Happening ähnliche, meist von einem einzelnen Künstler, einer einzelnen Künstlerin dargebotene künstlerische Aktion:
Mit der Bedeutung von aus einem großen, bunten Unterhaltungsprogramm bestehende Vorstellung, besonders als Fernsehsendung:
Mit der Bedeutung von das Verkörpern:
Mit der Bedeutung von Darstellung, Bericht, Schilderung (von etwas):
Mit der Bedeutung von das Darbieten (1a):
Mit der Bedeutung von Erklärung, Deutung von Texten, Aussagen o. Ä:
Mit der Bedeutung von das Auftreten (eines Schauspielers, einer Schauspielerin auf der Bühne):
Mit der Bedeutung von nicht ernst gemeinte Äußerung, Handlung o. Ä., die Heiterkeit erregen soll:
Mit der Bedeutung von ausgelassen-scherzhafte, lustige Äußerung, Handlung o. Ä., die auf Heiterkeit abzielt:
Mit der Bedeutung von [dauerndes] Spielen (1b):
Mit der Bedeutung von das Herauslaufen, Abfließen:
Mit der Bedeutung von das Fliehen (vor einer Gefahr o. Ä.):
Mit der Bedeutung von (die Erde umgebender) hauptsächlich aus Stickstoff und Sauerstoff bestehender gasförmiger Stoff, den Mensch und Tier zum Atmen brauchen:
Mit der Bedeutung von geschäftig [mit den Händen] arbeiten, tätig sein, wirtschaften:
Mit der Bedeutung von (an, mit etwas) spielen (1b):
Mit der Bedeutung von um etwas herumlegen, -binden o. Ä:
Mit der Bedeutung von (durch Hinlegen der ersten Karte) zu spielen beginnen:
Mit der Bedeutung von an einen bestimmten Ort schaffen, tragen, befördern:
Mit der Bedeutung von bis zu einer Entscheidung durchfechten, durchkämpfen:
Mit der Bedeutung von durch Bedienen eines Schalters o. Ä. abschalten, ausschalten:
Mit der Bedeutung von jemandem ins Haus bringen, zustellen:
Mit der Bedeutung von so lange energisch für etwas eintreten, bis das angestrebte Ziel erreicht ist:
Mit der Bedeutung von durch etwas führend (1a) begleiten:
Mit der Bedeutung von etwas dem zuständigen Empfänger [oder jemandem, der es an den Empfänger weiterleitet] geben, übergeben, aushändigen:
Mit der Bedeutung von etwas, was einem gegeben, überreicht usw. worden ist, an einen anderen geben:
Mit der Bedeutung von fortfahren zu spielen:
Mit der Bedeutung von (vom Ball, Puck) an einen Spieler, eine Spielerin der eigenen Mannschaft weiterleiten, abgeben:
Mit der Bedeutung von (von Kleidung o. Ä.) jemandem in Größe und Schnitt angemessen sein; der Figur und den Maßen entsprechen; nicht zu eng, zu weit, zu groß oder zu klein sein:
Mit der Bedeutung von [von Anfang bis Ende] spielen, ablaufen lassen:
Mit der Bedeutung von (einen Raum o. Ä.) mit einem Schlüssel [ver]sperren, zuschließen:
Mit der Bedeutung von nicht länger dauern; zu Ende gehen:
Mit der Bedeutung von enden lassen, zum Abschluss bringen:
Mit der Bedeutung von räumlich aufhören, nicht weiterführen:
Mit der Bedeutung von bei einer Sache bewirken, dass sie nach außen abgeschlossen, zu ist:
Mit der Bedeutung von sich in aufrechter Körperhaltung befinden; aufgerichtet sein, mit seinem Körpergewicht auf den Füßen ruhen:
Mit der Bedeutung von in seinem Beruf, Bereich an einem Ort mit gewisser Einflussnahme tätig sein:
Mit der Bedeutung von handeln, tätig sein, wirken:
Mit der Bedeutung von zu singen, zu spielen beginnen:
Mit der Bedeutung von mit Wucht irgendwohin werfen, schleudern:
Mit der Bedeutung von zurückgeben (1a):
Mit der Bedeutung von zum Tanz, zur Unterhaltung Musik machen:
Mit der Bedeutung von [mit jemandem zusammen] Musik machen:
Mit der Bedeutung von in einem Bild, einer Nachbildung o. Ä. wiedergeben, als Abbild gestalten; abbilden:
Mit der Bedeutung von (durch Übergeben, Überreichen, [Hin]reichen, Aushändigen) in jemandes Hände, Verfügungsgewalt gelangen lassen:
Mit der Bedeutung von nachahmen, nachmachen; nachbilden:
Mit der Bedeutung von auf der Bühne, im Film darstellen:
Mit der Bedeutung von (zur Untersuchung, Begutachtung o. Ä.) vor jemanden bringen:
Mit der Bedeutung von in einer Aufführung, Vorführung zeigen:
Mit der Bedeutung von herstellen, fertigen, anfertigen, produzieren:
Mit der Bedeutung von (Theaterstück, Film, Musik o. Ä.) einem Publikum darbieten:
Mit der Bedeutung von mit dem Finger, Arm eine bestimmte Richtung angeben, ihn auf jemanden, etwas, auf die Stelle, an der sich jemand, etwas befindet, richten und damit darauf aufmerksam machen:
Mit der Bedeutung von sich verstellen und nicht seine wirklichen Gedanken äußern, erkennen lassen:
Mit der Bedeutung von vortäuschen:
Mit der Bedeutung von jemandem etwas so schildern, dass er sich falsche Vorstellungen, Hoffnungen macht:
Mit der Bedeutung von nach vorn geben:
Mit der Bedeutung von jemandem zeigen, wie etwas gemacht wird, ihn mit einer bestimmten Fertigkeit vertraut machen:
Mit der Bedeutung von (etwas nicht Zutreffendes) als Grund, als Entschuldigung angeben; als Ausrede, Ausflucht gebrauchen:
Mit der Bedeutung von auf einem Instrument spielen, um andere damit zu unterhalten:
Mit der Bedeutung von (mit etwas) absichtlich einen falschen Eindruck erwecken; (von etwas) ein falsches Bild, den Anschein von etwas geben:
Mit der Bedeutung von leicht und spielerisch schaukelnd schweben:
Mit der Bedeutung von in einer bestimmten Absicht vortäuschen, vorspiegeln; erdichten:
Mit der Bedeutung von durch ein Zeichen kenntlich machen:
Mit der Bedeutung von (die Füße) in bestimmter Weise aufsetzen:
Mit der Bedeutung von sichtbar, wahrnehmbar werden; sich zeigen:
Mit der Bedeutung von eine bestimmte Funktion ausüben, eine bestimmte Aufgabe haben, zu etwas da sein:
Übersetzung von Spiel
Wörter, die mit Spiel Reim
Ballerspiel, Beispiel, Cupspiel, Farbenspiel, Fesselspiel, Finalspiel, Foulspiel, Gaukelspiel, Geduldspiel, Hinspiel, Klangfarbenspiel, Krippenspiel, Mienenspiel, Mysterienspiel, Nullsummenspiel, Planspiel, Pokerspiel, Vabanquespiel, Verschiebespiel, Versteckspiel, Weichmacherspiel
Sie suchen nach weiteren Reimen für Spiel? Versuchen Sie unseren Reim-Finder.