schnell
Bedeutung von schnell.
- mit großer Geschwindigkeit
ein schnelles Tempo
eine schnelle Fahrt
er hat einen schnellen Gang
[zu] schnell fahren
er lief, so schnell er konnte
könntest du einen Schritt schneller gehen?
schnell wachsende Pflanzen
schnell sprechen, schreiben, arbeiten
in Aufforderungen schnell [schnell]!
schneller!
nicht so schnell!
mach schnell! ( umgangssprachlich; beeile dich!)
- innerhalb kurzer Zeit [vor sich gehend], nur wenig Zeit beanspruchend
eine schnelle Drehung, Bewegung
schnelle Fortschritte
einen schnellen Entschluss fassen
eine schnelle Auffassung haben
sich schnell ausbreiten, verbreiten, verflüchtigen
schnell um sich greifen
etwas schnell schaffen
alles ging rasend schnell
sich schnell einleben, zurechtfinden, an etwas gewöhnen
so schnell wie/ (seltener:) als möglich
so schnell macht ihr das keiner nach (es wird nicht leicht sein, ihr das nachzumachen)
wie heißt sie noch schnell( umgangssprachlich; es liegt mir auf der Zunge, aber ich weiß es im Augenblick nicht mehr)
- eine hohe Geschwindigkeit ermöglichend
eine schnelle Straße, Strecke, Piste, Bahn
ein schnelles Flugzeug, Schiff
ein Auto schnell machen
- so geartet, dass etwas ohne großen Zeitaufwand herzustellen, auszuführen, zu erwerben o. Ä. ist
schnelles Geld
- fähig, gewohnt, geeignet, bestimmte Tätigkeiten innerhalb kurzer Zeit zu verrichten
eine schnelle Bedienung
er ist [nicht] sehr schnell(flink) [bei der Arbeit]
du bist zu schnellnicht sorgfältig genug
sie arbeitet schnell
die Sache ging schnell über die Bühne
es ging schneller als erwartet
das geht mir zu schnellich komme nicht mit
ich muss noch schnell(kurz) etwas nachsehen
- sich federnd, mit Schnellkraft, mit einem Schwung o. Ä. (in eine bestimmte Richtung, an einen Ort o. Ä.) bewegen
ein Fisch schnellt aus dem Wasser
ein Pfeil schnellt durch die Luft, in die Luft, von der Sehne
figurativ die Preise waren [schlagartig] in die Höhe geschnellt
- mit einer schnellen, schwungvollen Bewegung irgendwohin schleudern
die Angelschnur ins Wasser schnellen
- sich mit einer schnellen Bewegung irgendwohin bewegen
der Fisch, der Delfin schnellt sich aus dem Wasser
- schnippen (2)
mit den Fingern schnellen
Informationen über schnell.
- Sprachen, in denen schnell verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von schnell in Silben
schnell
- Es besteht aus 1 Silben und 7 Buchstaben.
- schnell ist ein Wort von einsilbig, da es einzelne Silbe hat
Synonyme für schnell
Mit der Bedeutung von allegro ma non troppo:
behände, blitzartig, blitzschnell, eilends, eilig, eiligst, express, flink, flott, flugs, hastig, hurtig, munter, pfeilschnell, rapid, rapide, rasant, rasch, schlagartig, schleunig, schleunigst, schnellstmöglich, zeitsparend, zügig, zusehends
Mit der Bedeutung von sehr schnell:
Mit der Bedeutung von mit Sturm (1), sehr windig:
Mit der Bedeutung von abrupt einsetzende, schnelle, kurze Bewegung:
Mit der Bedeutung von unmittelbar (als Reaktion auf etwas) erfolgend:
Mit der Bedeutung von unmittelbar nach einem bestimmten Geschehen:
Mit der Bedeutung von unmittelbar, ohne zeitlichen Verzug eintretend:
Mit der Bedeutung von sofort (1a):
Mit der Bedeutung von sofort [geschehend]; ohne Zeit zu verlieren:
Mit der Bedeutung von verflucht!:
Mit der Bedeutung von auf der Flucht (1a) befindlich, geflüchtet:
Mit der Bedeutung von [in selbstsicherer Weise] ungezwungen und ohne große Förmlichkeit:
Mit der Bedeutung von ohne die nötige Sorgfalt, unordentlich:
Mit der Bedeutung von sich an/auf der Oberfläche von etwas befindend, nicht tief in die Oberfläche von etwas eindringend:
Mit der Bedeutung von nachlässig, ohne feste Grundsätze:
Mit der Bedeutung von im Äußeren nachlässig und ungepflegt, liederlich, unordentlich:
Mit der Bedeutung von (in Bezug auf die Ausführung o. Ä. von etwas) flüchtig, nachlässig:
Mit der Bedeutung von eine [vergleichsweise] geringe räumliche Ausdehnung, Länge in einer Richtung aufweisend:
Mit der Bedeutung von verstärkt eine [resignierte] Feststellung, fasst bestätigend Vorangegangenes zusammen:
Mit der Bedeutung von schnell!; ab! (als Aufforderung):
Mit der Bedeutung von vorn, an der Spitze [gehend]:
Mit der Bedeutung von nach vorn, in Richtung des angestrebten Ziels:
Mit der Bedeutung von bezeichnet die Fortsetzung, Fortdauer einer Bewegung, einer Handlung:
Mit der Bedeutung von [nun aber ganz] schnell!:
Mit der Bedeutung von sich rasch nach oben bewegen; in die Höhe schießen:
Mit der Bedeutung von hochspringen (1a):
Mit der Bedeutung von von dort drinnen hierher nach draußen kommen:
Mit der Bedeutung von nach oben fahren, hinauffahren:
Mit der Bedeutung von einen Schuss, Schüsse abgeben; von der Schusswaffe Gebrauch machen:
Mit der Bedeutung von sich [durch kräftiges Sichabstoßen mit den Beinen vom Boden] in die Höhe, nach vorn schnellen:
Mit der Bedeutung von sich [mit Flügeln] aus eigener Kraft durch die Luft bewegen:
Mit der Bedeutung von durch etwas durchbrechend (3) plötzlich zum Vorschein kommen:
Mit der Bedeutung von (wie Staub) in Teilchen auseinanderwirbeln:
Mit der Bedeutung von von einem Juckreiz befallen sein:
Mit der Bedeutung von mit einem Katapult schleudern, schießen:
Mit der Bedeutung von [aus einer drehenden Bewegung heraus] mit kräftigem Schwung werfen, durch die Luft fliegen lassen:
Mit der Bedeutung von mit Wucht irgendwohin werfen, schleudern:
Mit der Bedeutung von in [gezielter] schneller Bewegung [mit etwas] auf jemanden, etwas auftreffen:
Mit der Bedeutung von etwas mit einer kräftigen, schwungvollen Bewegung des Arms durch die Luft fliegen lassen:
Mit der Bedeutung von anhaltend laut schießen, knallen:
Mit der Bedeutung von als Donner hörbar werden:
Mit der Bedeutung von Feuer [im Ofen] machen und unterhalten; heizen:
Mit der Bedeutung von einen Knall von sich geben:
Mit der Bedeutung von einen Krach (1b) verursachen, auslösen:
Mit der Bedeutung von mit Pfeffer würzen:
Mit der Bedeutung von (von Greifvögeln) Kot ausscheiden, sich entleeren:
Antonyme von schnell
Mit der Bedeutung von durch geringe Geschwindigkeit gekennzeichnet, mit wenig Geschwindigkeit, ohne Schnelligkeit; relativ lange Zeit in Anspruch nehmend:
Übersetzung von schnell
- Englisch: quick, fast, flying, rapid, expeditious, speedy, swift
- Spanisch: rápido, rápida, expedito, expedita, veloz
- Französisch: rapide, vite, bref
- Italienisch: rapido, veloce
- Portugiesisch: rápido, veloz
Wörter, die mit schnell Reim
Flanell, Schnell, blitzschnell, minutenschnell, pfeilschnell, vorschnell, kriminell, maschinell, nominell, originell, schwerkriminell, schwerstkriminell, emotionell, funktionell, hormonell, informationell, institutionell, interfraktionell, konditionell, konfessionell, konstitutionell, konventionell, unkonventionell, konzeptionell, oppositionell, personell, positionell, professionell, unprofessionell, rationell, unrationell, redaktionell, sensationell, traditionell, unkonstitutionell