Schaden
Bedeutung von Schaden.
- negative Folge; etwas, was für jemanden, etwas ungünstig ist
daraus erwächst dir kein Schaden
davon hat er weder Schaden noch Nutzen
davon hättest du mehr Schaden als Nutzen
den entstandenen Schaden wiedergutmachen
jemanden vor Schaden bewahren
es ist nicht zu seinem Schaden/ (gehoben:) gereicht ihm nicht zum Schaden(ist ganz gut, nützlich für ihn), wenn er durchhält
- beschädigte Stelle, [teilweise] Zerstörung
seit einigen Jahren zeigen sich solche Schäden auch an den meisten Laubbaumarten
der Motor hat einen Schaden
ein Beauftragter der Versicherung will den Schaden begutachten
einen Schaden beheben
- körperliche, gesundheitliche Beeinträchtigung
schwere psychische Schäden
sie hat [von Geburt an] einen Schaden am Auge
sich einen Schaden zuziehen
sie konnten ohne Schaden(unverletzt) aus dem brennenden Haus geborgen werden
glücklicherweise ist bei dem Unfall niemand zu Schaden gekommen (verletzt worden)
- (durch Verlust oder Zerstörung bewirkte) materielle, funktionelle o. ä. Beeinträchtigung einer Sache, Verringerung des Wertes
ein hoher finanzieller Schaden
der Schaden kann noch nicht genau beziffert werden
bei dem Unwetter sind unübersehbare Schäden entstanden
Schäden durch Wildunfälle sind mitversichert
einen Schaden verursachen
einen Schaden verhüten
einen Schaden ersetzen
du hättest den Schaden(Schadensfall) sofort der Versicherung melden sollen
die Versicherung hat den Schaden(Schadensfall) erfreulich schnell reguliert
für einen Schaden Ersatz leisten
er musste mit Schaden(mit Verlust) verkaufen
mittelhochdeutsch schade, Schade; das n der heutigen Nominativform ist aus den obliquen Kasus übernommen
schwaches Verb- für jemanden, etwas von Nachteil sein; einen Verlust, eine Beeinträchtigung darstellen, bewirken
jemandem geschäftlich schaden
jemandem, jemandes Ansehen schaden
das Lesen bei schlechtem Licht schadet deinen Augen
damit schadest du dir [nur] selbst
umgangssprachlich das schadet diesem Geizkragen [gar] nichtsgeschieht ihm ganz recht
mittelhochdeutsch schaden, althochdeutsch scadōn, zu Schaden
Informationen über Schaden.
- Sprachen, in denen Schaden verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von Schaden in Silben
Scha-den
- Es besteht aus 2 Silben und 7 Buchstaben.
- Schaden ist ein Wort von zweisilbig, da es zwei Silben hat
Synonyme für Schaden
Mit der Bedeutung von Benachteiligung:
Benachteiligung, Nachteil, Übervorteilung
Mit der Bedeutung von Defekt:
Defekt, Defizit, Fehler, Mangel, Manko, Schwäche, Unzulänglichkeit
Mit der Bedeutung von Aderlass:
Mit der Bedeutung von (jemandem) eins auswischen (ugs.):
Mit der Bedeutung von das Beeinträchtigen, Beeinträchtigtwerden:
Mit der Bedeutung von das Stören (1); das Gestörtwerden (1):
Mit der Bedeutung von Unwillen:
Mit der Bedeutung von das Beschädigen:
Mit der Bedeutung von deutscher Maler:
Mit der Bedeutung von schadhafte Beschaffenheit:
Mit der Bedeutung von das Zerstören (1); das Zerstörtwerden:
Mit der Bedeutung von dauernder gesundheitlicher Schaden:
Mit der Bedeutung von etwas (ein Fehler, Mangel o. Ä.), was für jemanden, in seinen eigenen Augen oder im Urteil anderer, als Schmach, als herabsetzend gilt:
Mit der Bedeutung von niederländische Stadt:
Mit der Bedeutung von schwer zu lösende Aufgabe; nicht entschiedene Frage:
Mit der Bedeutung von das Ausfallen (1a):
Mit der Bedeutung von [Schädigung durch] Verlust; Beeinträchtigung besonders durch Schwinden, Minderung, Vernichtung, Entzug von etwas:
Mit der Bedeutung von in feindlicher Absicht den Kampf gegen jemanden, etwas beginnen:
Mit der Bedeutung von ein Kleidungsstück (ausgenommen Kopfbedeckungen) tragen, mit einem Kleidungsstück angetan sein:
Mit der Bedeutung von auf jemanden, etwas eine behindernde, hemmende, negative Wirkung ausüben:
Mit der Bedeutung von Schaden (an etwas) verursachen, (etwas) schadhaft machen:
Mit der Bedeutung von in einen sehr schlechten Zustand bringen und so in seiner Existenz treffen, radikal schädigen, vernichten:
Mit der Bedeutung von (bei jemandem, etwas) einen Schaden hervorrufen:
Übersetzung von Schaden
- Englisch: damage, detriment
- Französisch: dommage, détriment
- Italienisch: danno, detrimento
- Portugiesisch: danos, detrimento
- Spanisch: daño, detrimento
Anagramme von Schaden
Wörter, die mit Schaden Reim
Wiesbaden, ausbaden, auszubaden, baden, Bindfaden, Faden, Pfaden, Treidelpfaden, faden, Berchtesgaden, Brigaden, schaden, Jeremiaden, Myriaden, Olympiaden, Arkaden, Barrikaden, Blockaden, Dekaden, Kaskaden, Zikaden, Abladen, Akkoladen, Aufladen, Ausladen, Balladen, Beladen, Einladen, Entladen, Fladen, Fleischerladen, Kassenladen, Krämerladen, Laden, Metzgerladen, Nachladen, Remouladen, Rouladen, Sauberladen, Schokoladen, Schubladen, Tiefladen, Verladen, Zartbitterschokoladen, abgeladen, abladen, aufgeladen, aufladen, ausgeladen, ausladen