anpassen
Bedeutung von anpassen.
- jemandem, einer Sache anmessen; für jemanden, etwas passend machen
jemandem einen Anzug, Kleider anpassen
Türrahmen und Türen müssen einander angepasst werden
- etwas einer Sache angleichen; etwas auf etwas abstimmen
seine Kleidung dem festlichen Anlass anpassen
die Renten wurden angepasstden Lebenshaltungskosten angeglichen
- sich jemandem, einer Sache angleichen; sich nach jemandem, etwas richten
sich der/an die Umgebung, Wirklichkeit anpassen
sich in der Kleidung den anderen anpassen
sich [gegenseitig]/ (gehoben:) einander anpassen können
Informationen über anpassen.
- Es ist ein Verb.
- Sprachen, in denen anpassen verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von anpassen in Silben
an-pas-sen
- Es besteht aus 3 Silben und 8 Buchstaben.
- anpassen ist ein Wort von dreisilbig, da es drei Silben hat
Synonyme für anpassen
assimilieren, ausgleichen, fluchten, gleichmachen, nivellieren, zuschneiden, verbiegen, fitten
Mit der Bedeutung von adaptieren:
adaptieren, angleichen, gleichsetzen, einsetzen, portieren
Mit der Bedeutung von adjustieren:
Mit der Bedeutung von (Größe) anpassen:
Mit der Bedeutung von nach Maß anfertigen:
Mit der Bedeutung von genau passend machen und in etwas einfügen, einsetzen:
Mit der Bedeutung von (den passenden Zeitpunkt) abwarten:
Mit der Bedeutung von durch Abgabe der Stimmen eine Entscheidung über etwas herbeiführen:
Mit der Bedeutung von auf die Gegenwart beziehen, in die gegenwärtige Wirklichkeit überführen:
Mit der Bedeutung von sich nähern (1a):
Mit der Bedeutung von eine Melodie mit passenden Akkorden oder Figuren begleiten oder versehen:
Mit der Bedeutung von Unterschiedliches [normierend] einheitlich[er] machen:
Mit der Bedeutung von (verschiedene Dinge, Vorgänge o. Ä.) aufeinander abstimmen, miteinander in Einklang bringen:
Übersetzung von anpassen
- Italienisch: sistemare, adattare, regolare, adeguare, registrare, correggere
- Englisch: arrange, adapt, adjust, conform, accommodate, suit, correct, set
- Spanisch: adaptar, ajustar, regular, conformar, acomodar, adecuar
- Französisch: adapter, ajuster
- Portugiesisch: adaptar, ajustar, regular
Wörter, die mit anpassen Reim
Abfassen, Ananassen, Anpassen, Assen, Auffassen, Auflassen, Außerachtlassen, Auslassen, Einfassen, Einlassen, Entlassen, Erfassen, Erlassen, Fassen, Gassen, Grimassen, Herablassen, Insassen, Kassen, Kellnerkassen, Klassen, Lassen, Massen, Mokkatassen, Monegassen, Niederlassen, Passen, Radikalenerlassen, Raiffeisenkassen, Rassen, Sackgassen, Serviertassen, Sparkassen, Tassen, Terrassen, Trassen, Typklassen, Ukassen, Umfassen, Unmassen, Veranlassen, Verfassen, Zulassen, abfassen, abgelassen, ablassen, abpassen, abzulassen, abzupassen, anfassen