Susanna
Bedeutung und Geschichte der Susanna
Von Σουσαννα (Sousanna), der griechischen Form des hebräischen Namens שׁוֹשַׁנָּה (Shoshannah). Dieser Name leitet sich vom hebräischen Wort שׁוֹשָׁן (Shoshan) ab, das „Lilie“ bedeutet (im modernen Hebräisch bedeutet dies auch „Rose“), möglicherweise letztendlich vom ägyptischen Sšn „Lotus“. In den apokryphen Schriften des Alten Testaments ist dies der Name einer Frau, die fälschlicherweise des Ehebruchs beschuldigt wird. Der Prophet Daniel reinigt ihren Namen, indem er ihre Ankläger überlistet, die am Ende selbst verurteilt werden. Er taucht auch im Neuen Testament auf und gehört dort einer Frau, die Christus diente.
Als englischer Name wurde er gelegentlich im Mittelalter zu Ehren der Heldin des Alten Testaments verwendet. Er wurde erst nach der Reformation gebräuchlicher, wobei er oft als Susan geschrieben wurde.
Sprachen, in denen Susanna verwendet
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
- Die Bibel
- Katalanisch (ausgeprägt soo-ZAN-nə)
- Englisch (ausgeprägt soo-ZAN-ə)
- Finnisch (ausgeprägt SOO-sahn-nah)
- Italienisch (ausgeprägt soo-ZAHN-nah)
- Niederländisch (ausgeprägt suy-SAH-na)
- Russisch (ausgeprägt suw-SAN-nə, wie geschrieben 'Сусанна')
- Schwedisch (ausgeprägt suy-SAN-na)
Susanna in anderen Sprachen
- Arabisch: Sawsan
- Die Bibel: Sousanna
- Tschechisch: Zuzana, Zuzanka, Zuzka
- Dänisch: Susanne, Sanne, Susann
- Deutsch: Susanne, Susann, Suse, Susi
- Spanisch: Susana, Susanita
- Französisch: Suzanne, Suzette
- Hebräisch: Shoshannah, Shoshannah
- Kroatisch: Suzana
- Ungarisch: Zsuzsanna, Zsazsa, Zsuzsa, Zsuzsi
- Litauisch: Zuzana
- Lettisch: Zuzanna
- Maori: Huhana
- Mazedonisch: Suzana
- Norwegisch: Susanne, Susann
- Polnisch: Zuzanna, Zula, Zuza, Zuzia
- Portugiesisch: Susana
- Slowakisch: Zuzana, Zuza, Zuzanka, Zuzka
- Slowenisch: Suzana
- Serbisch: Suzana
Diminutive von Susanna
- Englisch: Sue, Sukie, Susie, Suzi, Suzie, Suzy, Zanna
- Finnisch: Sanna, Sanni
- Niederländisch: Sanne
- Schwedisch: Sanna, Susann