Nell
Bedeutung und Geschichte der Nell
Mittelalterliche Verkleinerungsform von Eleanor, Ellen (1) oder Helen. Sie könnte aus dem mittelalterlichen Ausdruck der Zärtlichkeit El von mir entstanden sein, der später als meine Nel gedeutet wurde.
Sprachen, in denen Nell verwendet
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Nell in anderen Sprachen
- Weißrussisch: Alena
- Bulgarisch: Elena
- Katalanisch: Helena
- Tschechisch: Helena, Alena, Lenka
- Walisisch: Elen, Elin
- Dänisch: Eleonora, Elin, Ellinor, Helena, Helene, Eli, Ella, Lena, Lene, Nora
- Deutsch: Elena, Eleonora, Eleonore, Helena, Helene, Alena, Lena, Lene, Leni, Leonore, Lore, Nora
- Griechisch: Elene, Eleni
- Englisch: Elaine
- Spanisch: Elena, Ileana, Leonor, Iliana
- Estnisch: Helena, Leena
- Finnisch: Eleonoora, Eleonora, Eliina, Elina, Helena, Ella, Elli, Heleena, Heli, Leena, Noora
- Französisch: Eléonore, Hélène
- Altgriechisch: Helena, Helene
- Irisch: Léan
- Schottisches Gälisch: Eilionoir, Eilidh
- Kroatisch: Eleonora, Helena, Jelena, Elena, Jela, Jelka
- Ungarisch: Eleonóra, Heléna, Nóra
- Isländisch: Helena
- Italienisch: Elena, Eleonora, Leonora, Lora, Lorita, Nora, Norina
- Georgisch: Elene
- Limburgisch: Noor, Noortje
- Litauisch: Elena
- Lettisch: Helēna, Jeļena
- Mythologie: Helen, Helena, Helene
- Mazedonisch: Elena
- Niederländisch: Eleonora, Heleen, Helena, Ellen, Heleentje, Noor, Noortje, Nora
- Norwegisch: Eleonora, Elin, Ellinor, Helena, Helene, Eli, Ella, Lena, Lene, Nora
- Okzitanisch: Aliénor
- Polnisch: Eleonora, Helena, Lena
- Portugiesisch: Helena, Leonor, Lena
- Rumänisch: Elena, Ileana, Lenuța
- Russisch: Elena, Yelena, Alyona, Lena
- Sardisch: Elene
- Slowakisch: Helena, Alena, Lenka
- Slowenisch: Helena, Jelena, Alena, Alenka, Elena, Jela, Jelica, Jelka
- Serbisch: Jelena, Jela, Jelka
- Schwedisch: Eleonora, Elin, Elina, Ellinor, Helena, Helene, Ella, Lena, Nora
- Ukrainisch: Olena, Lesya
Diminutive von Nell
Varianten von Nell
Popularität von Nell
- Frankreich #378
- UK #410