Matilda
Bedeutung und Geschichte der Matilda
Aus dem germanischen Namen Mahthildis, bedeutet „Stärke im Kampf“, zusammengesetzt aus den Elementen Maht „Macht, Kraft“ und Hild „Kampf“. Die Heilige Matilda war die Ehefrau des deutschen Königs Heinrich I. des Voglers aus dem 10. Jahrhundert. Der Name wurde von den Normannen nach England gebracht, getragen von der Ehefrau Wilhelms des Eroberers selbst. Er war bis zum 15. Jahrhundert in England beliebt, meist in der volkstümlichen Form Maud. Beide Formen wurden im 19. Jahrhundert wiederbelebt. Dieser Name findet sich im beliebten australischen Volkslied „Waltzing Matilda“, das 1895 geschrieben wurde.
Sprachen, in denen Matilda verwendet
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
- Englisch (ausgeprägt mə-TIL-də)
- Finnisch (ausgeprägt MAH-teel-dah)
- Slowakisch (ausgeprägt MA-teel-da)
- Slowenisch
- Schwedisch
Matilda in anderen Sprachen
- Tschechisch: Matylda
- Walisisch: Mallt
- Dänisch: Mathilde
- Deutsch: Mathilde, Mechthild, Mechtilde
- Spanisch: Matilde
- Französisch: Mahaut, Mathilde
- Ungarisch: Matild
- Italienisch: Mafalda, Matilde
- Limburgisch: Til
- Die Antike: Mahthildis, Mathilda
- Niederländisch: Machteld, Mathilde, Mechteld, Maud, Til
- Norwegisch: Mathilde
- Polnisch: Matylda
- Portugiesisch: Mafalda, Matilde
Diminutive von Matilda
Varianten von Matilda
Popularität von Matilda
- Australien #18
- Schweiz #53
- Finnland #43
- UK #47
- Neuseeland #95
- Schweden #45
- USA #644