Christos

Aus dem Griechischen Χριστός (Christos) mit der Bedeutung „Gesalbter“, abgeleitet von χρίω (chrio) mit der Bedeutung „salben“. Dies war ein Name, den die frühen griechischsprachigen Christen auf Jesus anwendeten. Er ist eine Übersetzung des hebräischen Wortes מָשִׁיחַ (mashiyach), das im Englischen Messias geschrieben wird und ebenfalls „gesalbt“ bedeutet. Er wurde mit dem Namen Χρήστος (siehe Christos) verwechselt, der im Neugriechischen anders geschrieben, aber gleich ausgesprochen wird.